misterioso ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า misterioso ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ misterioso ใน โปรตุเกส
คำว่า misterioso ใน โปรตุเกส หมายถึง ลี้ลับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า misterioso
ลี้ลับadjective (Que contém mistério, segredos, ou possui um significado escondido.) O que acontece a seguir, quando a pessoa entra no misterioso mundo do sono? เกิดอะไรขึ้นต่อจากนั้นเมื่อเราดิ่งสู่โลกแห่งความลี้ลับยามนิทรา? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Um pai e uma filha separados de uma bicicleta por uma parede misteriosa. พ่อและลูกสาว ถูกแยกออกจากจักรยาน โดยกําแพงลึกลับ |
Então, do que gosta, " homem misterioso "? แล้วคุณชอบแบบไหน ชายลึกลับ |
Porta misteriosa? ประตูลึกลับเหรอ |
Eu acredito que não devemos disfarçar os nossos órgãos... com nomes misteriosos. ผมไม่ชอบใช้คํายากๆ เรียกชื่ออวัยวะ |
Daniel provavelmente tinha mais de 90 anos quando Belsazar o chamou para interpretar a misteriosa escrita na parede. ดานิเอล คง อยู่ ใน วัย 90 กว่า ปี แล้ว เมื่อ เบละซาซัร เรียก ตัว ท่าน มา แปล ความหมาย ของ ข้อ ความ ลึกลับ ที่ เขียน บน ผนัง. |
E a grande e misteriosa Esfíngie. และ มหาสฟิงซ์อันลึกลับ |
Agora, no entanto, parece que a análise da polpa dentária, que pode preservar agentes patogênicos por séculos, permitiu que os pesquisadores identificassem o assassino misterioso como a febre tifóide. อย่าง ไร ก็ ตาม ปัจจุบัน มี รายงาน ว่า การ ตรวจ วิเคราะห์ โพรง ประสาท ฟัน ที่ เก็บ จุลชีพ ก่อ โรค ไว้ ได้ หลาย ศตวรรษ ช่วย ให้ นัก วิจัย สามารถ ระบุ ได้ ว่า ฆาตกร ลึกลับ นี้ คือ ไข้ ไทฟอยด์. |
Restam quatro mulheres misteriosas e o nosso pouco vulgar estilo de vida tornou-se invulgar outra vez. ตอนนี้พวกเธอเหลือกันอยู่สี่คน และชีวิตที่ไม่ธรรมดาของพวกเรา ก็พบกับเรื่องไม่คาดคิดอีกครั้ง |
O nosso misterioso barão da droga é o Caleb. พ่อค้ายาของเราคือเคเล็บ |
Encontrei relatórios da polícia dos últimos meses que envolvem a nossa rapariga misteriosa. มีหลายอันเกี่ยวข้องกับสาวลึกลับในรอบเดือนที่ผ่านมา |
Quando as enguias atingem a maturidade, outra coisa muito misteriosa acontece. เมื่อ ปลา ไหล โต เต็ม ที่ แล้ว เกิด มี บาง สิ่ง ที่ เร้น ลับ มาก ขึ้น อีก. |
Estamos encenado um assassinato misterioso. เรากําลังเล่นไขคดีฆาตกรรมปริศนา |
Eu te olho, Tallis, e você é tão misteriosa. ทอลลิส ฉันว่าเธอดูลึกลับจังเลย |
No seu livro, "Armas de Destruição Matemática" (ADM), a cientista de dados Cathy O'Neil fala sobre o aumento de novas ADM algoritmos difundidos, misteriosos e destrutivos que estão a ser cada vez mais usados para tomar decisões que afetam mais aspetos da nossa vida. หนังสือ "อาวุธของการทําลายเชิงคณิตศาสตร์" (Weapons of Math Destruction) นักวิทยาศาสตร์ข้อมูล แคธี่ โอนีล พูดถึง การเกิดขึ้นของ ดับเบิลยูเอ็มดี แบบใหม่ -- คือ ชุดคําสั่งที่ ขยายกว้าง (widespread) ลึกลับ (mysterious) ทําลายล้าง (destructive) ที่กําลังถูกใช้เพิ่มมากขึ้น เพื่อใช้ในการตัดสินใจ ที่เกิดผลกระทบต่อด้านต่าง ๆ ในชีวิตของเรามากยิ่งขึ้น |
Quero compartilhar com vocês algumas idéias sobre o misterioso poder do tempo, em pouco tempo. ผมอยากจะแบ่งปัน แนวคิดเกี่ยวกับพลังแห่งเวลา ด้วยเวลาสั้นๆครับ |
Não há nenhum indício de que uma parte misteriosa de Raquel tenha sobrevivido à sua morte. ไม่ มี ข้อ บ่ง ชี้ ว่า ส่วน ที่ ลึกลับ ของ ราเฮล รอด อยู่ ต่อ ไป หลัง จาก เธอ ตาย. |
E salvo por algum vigilante misterioso. ใช่ แล้วก็มีอะไรลึกลับมาช่วยไว้ไง |
O livro de Revelação, ou Apocalipse, fala duma grande meretriz simbólica com o nome misterioso de “Babilônia, a Grande”. พระ ธรรม วิวรณ์ หรือ อะพอคาลิปส์ กล่าว ถึง หญิง แพศยา คน สําคัญ ที่ เป็น นัย ซึ่ง มี ชื่อ ลึกลับ ว่า “บาบูโลน ใหญ่.” |
Há uns 20 anos, houve um aumento misterioso no número de casos de artrite na cidadezinha de Lyme, em Connecticut, e arredores, no nordeste dos Estados Unidos. ราว ๆ 20 ปี มา แล้ว มี ผู้ ป่วย ด้วย โรค ข้อ อักเสบ เพิ่ม ขึ้น อย่าง น่า ประหลาด ใน และ รอบ ๆ เมือง ไลม์ รัฐ คอนเนกติกัต ซึ่ง ตั้ง อยู่ ใน ภาค ตะวัน ออก เฉียง เหนือ ของ สหรัฐ. |
O resto do bolo é uma substância muito misteriosa chamada energia escura. ส่วนที่เหลือเป็นสิ่งที่เป็นปริศนามาก เรียกว่า พลังงานมืด |
Você é do tipo misterioso. เธอนี่ลึกลับจัง |
Prestes a analisar insetos e partículas que ajudarão a resolver esse misterioso e intrigante crime. เกี่ยวกับการวิเคราะห์ แมลงและอนุภาคขนาดเล็ก เพื่อช่วยแก้ปัญหาอาชญากรรม ที่ลึกลับและน่าพิศวงนี้ |
Aproveitando a curiosidade do homem sobre o desconhecido e o misterioso, Satanás tem usado o espiritismo para trazer muitos sob seu controle. โดย แสวง ประโยชน์ จาก ความ อยาก รู้ อยาก เห็น ของ มนุษย์ ใน เรื่อง สิ่ง ที่ แปลก ประหลาด และ ลึกลับ ซาตาน ได้ ใช้ ลัทธิ ผี ปิศาจ เพื่อ ทํา ให้ หลาย คน อยู่ ใต้ อํานาจ ของ มัน. |
Múltipla sensibilidade química: uma doença misteriosa อาการ ไว ต่อ สาร เคมี หลาย ชนิด—โรค ลึกลับ |
O homem misterioso. บุรุษลึกลับ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ misterioso ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ misterioso
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ