สเปน
multa ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า multa ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ multa ใน สเปน
คำว่า multa ใน สเปน หมายถึง ค่าปรับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า multa
ค่าปรับnoun Un tipo que conocí dijo que pagaría la multa y me daría un poco de dinero. ผู้ชายที่ฉันเคยเจอบอกฉันว่าเขาจะจ่ายค่าปรับ แล้วให้เงินฉันนิดๆหน่อยๆ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Había estado trabajando más tarde de lo habitual para tratar de pagar una multa que había recibido por su actividad. เธอทํางานจนดึกกว่าปกติ เพื่อที่จะจ่ายค่าปรับจากการเชิญชวน |
Son 200 dólares de multa por patinar en el parque. ค่าปรับ 200 เหรียญ ฐานเล่นสเก็ตในสวนสาธารณะ |
Ni una multa de tráfico ไม่มีแม้แต่ตั๋วที่จอดรถ |
Aparcaban delante de las bocas de riego y nadie les ponía multa. พวกเขาจอดรถซ้อนสองคันหน้าลาน ไม่มีใครกล้ายุ่ง |
La persecución disminuyó, y las sentencias de prisión se sustituyeron por multas. การ ข่มเหง ลด ลง, และ แทน ที่ จะ ต้อง โทษ ติด คุก ก็ เป็น การ จ่าย เงิน ค่า ปรับ. |
Cuando un amigo me dijo que tenía que ver este gran video de un tipo que protesta contra las multas a ciclistas en Nueva York, admito que no me interesó demasiado. ตอนที่เพื่อนของผมบอกว่า ผมต้องดูวิดีโอนี่ให้ได้นะ เกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่ประท้วงเรื่องค่าปรับจักรยานในนิวยอร์ค ผมยอมรับว่าผมไม่ค่อยสนเท่าไร |
Bueno, parece que a alguien le van a dar una buena multa. ดูเหมือนมีบางคนต้องถูกตบ ด้วยค่าปรับแพงๆ |
Los vendedores que violen este decreto deberán pagar una multa de 1.200 dólares (E.U.A.), mientras que a los importadores se les puede sentenciar a un año de cárcel e imponer una multa de 6.100 dólares. คน ขาย อาจ ถูก ปรับ ถึง 30,000 บาท ขณะ ที่ คน นํา เข้า อาจ ถูก จํา คุก หนึ่ง ปี หรือ ปรับ 152,500 บาท. |
En Gran Bretaña se ha aprobado una nueva ley del Ruido que se centra en los vecinos escandalosos y que, en caso de infracciones entre las once de la noche y las siete de la mañana, autoriza la imposición de multas que deben pagarse en el acto. ใน บริเตน พระ ราชบัญญัติ ควบคุม เสียง รบกวน มุ่ง เป้า ไป ยัง เพื่อน บ้าน ที่ ก่อ เสียง อึกทึก และ อนุญาต ให้ ปรับ ทันที หาก ล่วง ละเมิด ใน ช่วง 23:00 น. ถึง 7:00 น. |
La multa es cien millones de dólares y tus pantalones. ค่าปรับร้อยล้านเหรียญพร้อมกางเกงที่ใส่ |
Con relación a hacer cumplir la ley, The World Book Encyclopedia dice: “El vandalismo está penado con multa o encarcelamiento. เกี่ยว กับ การ บังคับ ใช้ กฎหมาย สารานุกรม เดอะ เวิลด์ บุ๊ก กล่าว ว่า “การ ทําลาย ทรัพย์ สิน ผู้ อื่น ควร ลง โทษ ด้วย การ ปรับ หรือ การ จํา คุก. |
No podría pagar la multa para irme. ฉันไม่สามารถจ่ายค่าประกันตัวออกไปได้ |
Debe pagar todas las multas, o se queda aquí. ต้องจ่ายให้ครบทุกใบ ไม่งั้นถูกขัง |
¡Qué deshonra sería que algún testigo de Jehová recibiera una multa o fuera encarcelado por haber cometido una agresión, un robo o algún otro delito! จะ เป็น สิ่ง น่า อับอาย เพียง ไร หาก พยาน พระ ยะโฮวา ถูก ปรับ หรือ ต้อง โทษ จํา คุก เพราะ การ ทํา ร้าย ร่าง กาย, ลัก ทรัพย์, หรือ ทํา ผิด ทาง อาญา อย่าง อื่น! |
Solo pasé para decir gracias por limpiar la multa de mi hijo. ผมแค่แวะมาขอบคุณที่ช่วยเคลียร์ใบสั่งให้ลูกชายผม |
Bueno, tiene cuatro multas de estacionamiento sin pagar. เขามีตั๋วจอดรถไม่ได้จ่าย 4 ใบ |
¿No debería pagar la multa y continuar con mi vida? ฉันแค่จ่ายค่าปรับ แล้วกลับไปใช้ชีวิตปกติดีกว่า |
Las multas o penas se clasificaban a menudo según la capacidad de pago del pecador. บ่อย ครั้ง การ ปรับ โทษ ถูก จัด ระดับ ตาม ความ สามารถ ใน การ ชด ใช้. |
Esto es más importante que unas multas de estacionamiento. นี่มันสําคัญกว่าเรื่องใบสั่งนะ |
MULTA DE 1000 DÓLARES POR PASAR Me mirarás a los ojos y negarás esto, ¿no? คุณ gonna มองฉันอยู่ในสายตาของ และปฏิเสธทั้งหมดนี้ใช่ไหม? |
Ellos y sus empresas han de pagar cientos de millones de dólares en concepto de multas y devoluciones. อดีต ผู้ บริหาร เหล่า นั้น กับ บริษัท จัด การ ประมูล ของ พวก เขา ต้อง จ่าย ค่า ปรับ และ ค่า เสียหาย ถึง 843 ล้าน ดอลลาร์! |
Los padres de los niños que infrinjan la regla pueden encararse a una multa de 400.000 liras [250 dólares, E.U.A.] y hasta seis meses de prisión. บิดา มารดา ของ เด็ก ที่ ละเมิด กฎ นี้ อาจ ต้อง ถูก ปรับ 400,000 ลี รา [6,250 บาท] และ จํา คุก ไม่ เกิน หก เดือน. |
Cualquiera que propagara una supuesta religión extranjera recibiría una condena de siete años de prisión y a toda persona que aceptara esa religión podría condenársele a tres años de cárcel y a pagar una fuerte multa. ใคร ก็ ตาม ที่ ถูก พบ ว่า เผยแพร่ ศาสนา ต่าง ชาติ ตาม ที่ เรียก กัน อาจ ติด คุก เจ็ด ปี และ คน ที่ สมทบ กับ ศาสนา ดัง กล่าว อาจ ถูก ตัดสิน จํา คุก สาม ปี พร้อม กับ เสีย ค่า ปรับ จํานวน มาก. |
Mi esposa comenzó a cobrarme un dolar de multa por cada comentario irrelevante que insertaba en las conversaciones. ภรรยาผมจะปรับผมหนึ่งดอลลาร์ ทุกๆ ครั้งที่ผมใส่ข้อเท็จจริงหลงจากประเด็นที่เราคุยกัน |
Tengo dos multas por conducir borracho. ผมมีโทษเมาแล้วขับ 2 ครั้ง |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ multa ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ multa
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา