novità ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า novità ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ novità ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า novità ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ข่าว, ข่าวสาร, ข่าวคราว, ข้อมูลข่าวสาร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า novità
ข่าวnoun Ho delle novità fantastiche per te, quindi ci vediamo tra poco. ฉันมีข่าวน่าสนุกและตื่นเต้น สําหรับเธอ แล้วเจอกันนะ |
ข่าวสารnoun Per altri, però, questo messaggio può risultare una novità, un concetto che la loro cultura non conosce o che generalmente non ritiene degno di fede. แต่สําหรับคนอื่น ๆ ข่าวสารนี้นับว่าเป็นเรื่องที่ค่อนข้างใหม่ เพราะไม่เป็นที่รู้จักหรือไม่มีความเชื่อเกี่ยวกับเรื่องนี้ในวัฒนธรรมของพวกเขา. |
ข่าวคราวnoun Il tempo di collegarsi, e tutti sappiamo le novità. เรารู้ข่าวคราวความเป็นไปของกันและกันทันทีที่เข้าสู่ระบบ. |
ข้อมูลข่าวสารnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nessuna novita'? มีอะไรบ้างไหม |
Così abbiamo introdotto la novità di avere delle date limite. เราก็เลยเอานวัตกรรม |
CI SARANNO PRESTO ALTRE NOVITÀ? จะ มี ออก มา อีก ไหม? |
Può dedicare molto tempo e sforzi a rendersi più attraente adottando le ultime novità in fatto di moda o di cosmesi, e può diventare un’avida lettrice di periodici che danno consigli ai cuori infranti. เธอ อาจ ใช้ เวลา และ ความ พยายาม มาก มาย เพื่อ ทํา ให้ ตัว เอง มี เสน่ห์ มาก ขึ้น ด้วย แฟชั่น ล่า สุด หรือ เครื่อง เสริม สวย ที่ ทัน สมัย และ อาจ เป็น คน ที่ มัวเมา ใน การ อ่าน นิตยสาร ที่ ให้ คํา แนะ นํา แก่ คน พลาด รัก. |
Si scopre che è per via del basso standard previsto per la novità. กลายเป็นว่าเป็นเพราะมาตรฐานความใหม่ต่ําเกินไป |
Trovarsi a tu per tu con le tentazioni non è certo una novità dei nostri giorni. แน่นอน การ ถูก จู่ โจม ด้วย การ ล่อ ใจ ใช่ ว่า มี เฉพาะ สมัย ของ เรา เท่า นั้น. |
Per me era una novità, e sentivo che poter partecipare a tutto questo sarebbe stata una cosa molto importante. เป็นข่าวใหม่สําหรับฉัน เหมือนเป็นสิ่งสําคัญที่เราจะได้มีส่วนร่วม |
Non dovrebbe essere una novità. ซึ่งทุกคนก็น่าจะรู้อยู่แล้ว |
Purtroppo pare che oggi la tendenza di un crescente numero di persone sia quella di affidarsi a giornali e riviste per sapere quali sono le ultime novità scientifiche, dice la Nelkin. น่า เศร้า ดู เหมือน ว่า แนว โน้ม สมัย ใหม่ คือ ผู้ คน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ วางใจ หนังสือ พิมพ์ และ วารสาร ใน การ ให้ ข่าว แก่ พวก เขา เกี่ยว กับ วิทยาศาสตร์ สมัย ปัจจุบัน เนล กิน กล่าว. |
Quindi, che novità ci sono? แล้ว ได้เรื่องอะไรบ้างมั้ย? |
Porto novità. ข้ามีข่าว |
Ci sono novita'? มีข่าวอะไรไหม ฉัน... |
Mio Signore, la corruzione nella capitale non è una novità. พระเจ้าของฉันทุจริต ภายในเมืองหลวงจะไม่มีอะไรใหม่ |
Le novità non sono sempre buone. ของใหม่ไม่ได้ดีเสมอไปหรอก |
Grazie a questa invenzione rivoluzionaria gli orologi divennero così accurati che sui loro quadranti fece il suo debutto una novità: la lancetta dei minuti. เนื่อง จาก นวัตกรรม นี้ นาฬิกา จึง เที่ยง ตรง มาก ขึ้น จน สามารถ มี เข็ม บอก นาที บน หน้า ปัด ได้! |
Per la gente vedere così tanti Testimoni distribuire i volantini per strada è stata sicuramente una novità. การ เห็น พยาน ฯ มาก มาย เช่น นั้น แจก แผ่น พับ ตาม ถนน เป็น เหตุ การณ์ ครั้ง แรก สําหรับ ประชาชน แน่ ๆ. |
Se hai usato una precedente versione, scarica Drupal 7 ora per scoprire tutti le novità. ถ้าคุณกําลังใช้รุ่นก่อนๆ ดาวน์โหลด Drupal 7 เพื่อพบกับการเปลี่ยนแปลงทั้งหมด วันนี้ |
Costume maschile non è una novità per me. นักแสดงหญิงที่ตัวเอง |
Sì, ci invogliano a comprare l’ultima novità, per non perdere qualcosa di nuovo. ที่ จริง เรา ถูก ล่อ ใจ ให้ ซื้อ ของ รุ่น ล่า สุด ที่ ออก มา ถ้า ไม่ เช่น นั้น เรา อาจ พลาด โอกาส ทดลอง ของ ใหม่. |
Attualmente, però, non ci sono grosse novità in vista. อย่าง ไร ก็ ตาม ใน ปัจจุบัน ยัง ไม่ มี ความ คืบ หน้า ใด ๆ ที่ เห็น ได้ ชัดเจน. |
Non e'una novita'. มีอะไรใหม่อีกล่ะ |
Non e'certo una novita'. เรารู้เรื่องนั้นกันอยู่แล้ว |
Non è una novità che il matrimonio sia sottoposto a degli attacchi: questi attacchi risalgono agli albori della storia umana. การ สมรส ไม่ ได้ ถูก โจมตี แค่ ใน ระยะ หลัง ๆ นี้ เท่า นั้น แต่ เกิด ขึ้น นับ ตั้ง แต่ เริ่ม ต้น ประวัติศาสตร์ มนุษย์ เลย ที เดียว. |
Ma il modo in cui gli umani raccontano le storie si è sempre evoluto con pura e continua novità. แต่วิธีการเล่าเรื่องต่างๆของคนเรานั้น เปลี่ยนแปลงไป ด้วยความแปลกใหม่เสมอมา |
Non e'una novita'. นี่มันไม่ใช่เรื่องใหม่สําหรับฉันเลยรู้มั้ย? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ novità ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ novità
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย