สเปน
nuevamente ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nuevamente ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nuevamente ใน สเปน
คำว่า nuevamente ใน สเปน หมายถึง อีก, ใหม่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า nuevamente
อีกadverb |
ใหม่adverb sin inyectar hielo nuevamente al ecosistema. แล้วไม่มีการสร้างน้ําแข็งใหม่กลับไปสู่ระบบนิเวศน์ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Y a pesar de que han sido llevados, volverán otra vez y poseerán la tierra de Jerusalén; por tanto, serán nuevamente arestaurados a la tierra de su herencia. และทั้งที่พวกเขาถูกพาออกไปแล้วพวกเขาจะกลับมาอีก, และครอบครองแผ่นดินเยรูซาเล็ม; ดังนั้น, พวกเขาจะได้รับการหวนคืนกสู่แผ่นดินแห่งมรดกของพวกเขาอีก. |
Serás nuevamente el de antes. ... นายจะได้เป็นเบ็นคนเดิม |
Están en marcha nuevamente. เอาล่ะ พวกเขาเคลื่อนไหวแล้ว. |
En julio de 1997 tuvimos la oportunidad de visitar nuevamente Entebbe. เดือน กรกฎาคม 1997 เรา มี โอกาส กลับ ไป เยี่ยม เอนเทบเบ อีก. |
¡Testifico nuevamente que el Señor tiene la manera! อนึ่ง ข้าพเจ้าเป็นพยานว่าพระเจ้าทรงมีวิธี! |
Mientras toma un largo desvío alrededor de Edom, el pueblo se mete en dificultades nuevamente al quejarse de Dios y Moisés. ขณะ ที่ เดิน ทาง ระยะ ยาว อ้อม อะโดม ไพร่พล ตก เข้า สู่ ความ ยุ่งยาก อีก ครั้ง หนึ่ง เนื่อง จาก พวก เขา บ่น ว่า พระเจ้า และ โมเซ. |
" Hasta luego. " Nuevamente. " แล้วเจอกัน " อีกละ |
Díganme nuevamente, ¿por qué preferimos esto antes de las películas? บอกหน่อยสิว่าทําไมเราเลือกที่จะมาดูนี่แทนที่จะไปดูหนัง |
Solo recuerdan cómo fuimos y da mucha confianza entrar nuevamente en contacto con estas personas y escuchar su entusiasmo sobre nuestro interés por regresar al trabajo. พวกเขาจําได้แค่ว่าคุณเคยเป็นอย่างไร และมันเป็นการเพิ่มความมั่นใจเป็นอย่างดี ในการกลับไปติดต่อกับคนเหล่านี้ และได้ยินความกระตือรือร้นของพวกเขา ที่รู้ว่าคุณสนใจจะกลับไปทํางาน |
Me alegra ver este lugar nuevamente. มันดีนะที่เห็นที่นี้อีกครั้ง |
Y está poniéndose peor, y muy pronto los niños van a morir de eso nuevamente porque es sólo un juego de números. และสถาณการณ์ก็กําลังแย่ลง อีกไม่นาน เด็กๆจะตายเพราะมันอีก เพราะว่ามันก็เป็นแค่เกมส์ตัวเลข |
29 Ahora Jehová manda a Moisés y Eleazar que realicen nuevamente un censo del pueblo, como se había hecho casi 39 años antes en el monte Sinaí. 29 บัด นี้ พระ ยะโฮวา ทรง บัญชา ให้ โมเซ และ เอละอาซาร ตรวจ นับ จํานวน ประชากร อีก ครั้ง หนึ่ง เช่น เดียว กับ ที่ ได้ ทํา เมื่อ เกือบ 39 ปี ก่อน หน้า นั้น ที่ ภูเขา ซีนาย. |
(Mateo 3:11, 16; Hechos 2:38.) Más tarde, en Éfeso, unos 12 judíos que se habían bautizado con el bautismo de Juan “se bautizaron en el nombre del Señor Jesús”, la única ocasión que se registra en las Escrituras en que creyentes se bautizaron nuevamente. (มัดธาย 3:11, 16; กิจการ 2:38) ต่อ มา ใน เมือง เอเฟโซ มี ชาย ยิว 12 คน ซึ่ง เคย รับ บัพติสมา ของ โยฮัน มา แล้ว “จึง รับ บัพติสมา ใน นาม ของ พระ เยซู เจ้า” เป็น การ รับ บัพติสมา ใหม่ ครั้ง เดียว เท่า ที่ มี บันทึก ใน พระ คัมภีร์. |
Por otro lado, los cuerpos de los recientemente fallecidos están cobrando vida nuevamente y atacando a los vivos. 'ร่างของผู้เสียชีวิตลุกขึ้นมาจู่โจมผู้คน' |
Abigail actuó nuevamente con decisión y se presentó de inmediato ante David (1 Samuel 25:39-42). จาก นั้น เรา ได้ อ่าน อีก ครั้ง หนึ่ง ว่า นาง เร่ง รีบ ซึ่ง ครั้ง นี้ เพื่อ จะ ไป พบ ดาวิด. —1 ซามูเอล 25:39-42 |
Ya lo he leído siete veces y acabo de empezarlo nuevamente. ฉัน อ่าน เจ็ด รอบ แล้ว และ ก็ เริ่ม ต้น อ่าน อีก. |
Dejame escribir el número nuevamente. ขอผมเขียนเลขใหม่นะ. |
¿No crees que los agentes vuelvan nuevamente por el bebé Matt? แล้วพวกมัน จะไม่กลับมาเอา แมทน้อยไปอีกหรอ? |
o Buscando nuevamente su fe o พบศรัทธาของเธออีกครั้ง |
Nuevamente, tengo que quitarle lo que me pertenece. ที่ฉัน ต้องเอาสมบัติของฉัน กลับมาจากแก |
En realidad, acabo de encontrar la Sra Kent en el Talon Y de la nada ella me preguntó si me gustaría transladarme a la granja nuevamente จริงๆแล้ว ฉันไปหาคุณนายเค็นท์ ที่ เดอะทาลอนมา แม่เธอบอกว่าถ้าไม่มีที่พักก็กลับไปอยู่ที่ฟาร์มก็ได้ |
Nos necesitan, ya sea que estemos en el sector público o el sector privado, para pensar de una manera fundamentalmente distinta acerca de la estructura de los negocios, y, por último, hace interesante a la estrategia nuevamente. มันต้องการให้พวกเราทั้งหลาย ไม่ว่าจะอยู่ใน หน่วยงานภาครัฐ หรือภาคเอกชน จําเป็นต้องคิดด้วยมุมมองที่แตกต่างจากเดิม เกี่ยวกับโครงสร้างของธุรกิจ และในที่สุดแล้ว ก็จะสามารถ ทําให้กลยุทธ์กลับมาน่าสนใจได้อีกครั้ง |
* La autoridad del sacerdocio fue quitada de la tierra después de la muerte del Salvador y Sus apóstoles y se restauró nuevamente en nuestros días. * สิทธิอํานาจฐานะปุโรหิตถูกถอนคืนจากโลกหลังจากพระผู้ช่วยให้รอดสิ้นพระชนม์และมรณกรรมของอัครสาวก จากนั้นได้รับการฟื้นฟูอีกครั้งในสมัยของเรา |
Y la magia y el horror de eso es que las mismas matemáticas que se usan para dividir ese gran paquete en un millón de pequeñas cosas pueden usarse para encontrar ese millón de pequeñas cosas, unirlas nuevamente y averiguar lo que sucede realmente en el mercado. ความมหัศจรรย์และความน่าพรั่นสะพรึงก็คือ คณิตศาสตร์อย่างเดียวกัน ที่เราใช้ในการแยกส่วนของของชิ้นใหญ่ ให้เป็นชิ้นเล็กๆนับล้านชิ้น สามารถใช้ในการค้นหาสิ่งเล็กๆนับล้านชิ้น แล้วเอามาเย็บติดรวมคืนเข้าด้วยกัน เพื่อค้นหาว่าอะไรกันแน่ที่เกิดขึ้นในระบบตลาดซื้อขาย |
A través de sus ojos sabíamos cuando necesitaba oír nuevamente, มองผ่านสายตาของเขา เรารู้ว่าเขาอยากได้ยินอีกสักครั้ง |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nuevamente ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ nuevamente
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา