สเปน
óptimo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า óptimo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ óptimo ใน สเปน
คำว่า óptimo ใน สเปน หมายถึง ยอดเยี่ยม, ดี, ที่มีคุณภาพสูง, ยอด, สูงสุด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า óptimo
ยอดเยี่ยม(great) |
ดี(best) |
ที่มีคุณภาพสูง(prime) |
ยอด(peak) |
สูงสุด(peak) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Imagen clara, colores diferentes, así que tengo espacio óptimo. ลบภาพ, สีใหม่, ผมได้พื้นที่เหมาะแล้ว |
El rendimiento es óptimo. ประสิทธิภาพที่แข็งแกร่ง |
Y lo que la regla de Bayes dice es que, teniendo en cuenta mis creencias, la acción debe ser en algún sentido óptima. และสิ่งที่กฎของเบส์กล่าวไว้คือ อิงจากความเชื่อ การกระทําควรเหมาะสมที่สุดในบางแง่ |
Afortunadamente, hay una magnífica parte de las matemáticas que podemos usar para esto; la llamada teoría de parada óptima. โชคดีนะ เรามีหลักคณิตศาสตร์เจ๋งๆ ที่สามารถเอามาใช้ช่วยเราในกรณีนี้ เรียกว่า ทฤษฎีการหยุดที่จุดที่ดีที่สุด (optimal stoppping theory) |
28:21.) Miles de trabajadores voluntarios mantienen estas instalaciones en óptimas condiciones haciendo las tareas que sean necesarias. 28:21) คน งาน ที่ เต็ม ใจ หลาย พัน คน รักษา อาคาร เหล่า นี้ ให้ อยู่ ใน สภาพ ดี ด้วย การ ทํา ไม่ ว่า งาน ใด ๆ ที่ จําเป็น. |
Tienen la obligación de hacer lo óptimo en todo trabajo que se les haya asignado, y ser ‘fieles en lo mínimo así como en lo mucho’. เขา มี พันธะ ต้อง ทํา ดี ที่ สุด เท่า ที่ เขา ทํา ได้ ไม่ ว่า งาน อะไร ก็ ตาม ที่ ได้ รับ มอบหมาย เป็น ‘คน สัตย์ ซื่อ ทั้ง ใน ของ เล็ก ที่ สุด และ ใน ของ มาก ด้วย.’ |
Cuando se requiere el uso de calefacción, la temperatura óptima oscila entre los 22 y 24 °C (72-76 °F). เมื่อ อากาศ เย็น ถึง ขนาด ต้อง ใช้ เครื่อง ทํา ความ ร้อน คน ส่วน มาก จะ รู้สึก สบาย เมื่อ อุณหภูมิ อยู่ ที่ 22 องศา เซลเซียส จน ถึง 24 องศา เซลเซียส. |
Se dijo que el momento óptimo de la operación de mujeres premenopáusicas con cáncer de mama era por lo menos doce días después del último período menstrual. เชื่อ กัน ว่า เวลา ที่ เหมาะ ที่ สุด ของ การ ผ่าตัด สําหรับ สตรี ที่ ยัง ไม่ หมด ประจํา เดือน คือ อย่าง น้อย 12 วัน หลัง จาก ประจํา เดือน มา วัน สุด ท้าย. |
Aprendí acerca de las tipografías " serif " y " sans serif ", de la variación del espacio entre diferentes combinaciones de letras, de qué hace que una tipografía óptima sea excelente. ผมได้เรียนรู้เกี่ยวกับตัวอักษรแบบ Serif และ Sans- serif ได้เรียนรู้เกี่ยวกับช่องไฟเมื่อต้องผสมตัวอักษรต่างๆ เข้าด้วยกัน ได้เรียนรู้การทําให้งานพิมพ์ออกมายอดเยี่ยม |
Salvo por el cincel en su cabeza, la víctima estaba en óptimo estado. ยกเว้นสิ่วในหัวเธอ ร่างกายของเหยื่อสมบูรณ์ดีมาก |
La falta de coordinación entre varias plataformas impide un crecimiento óptimo. การประสานงานข้ามแพลตฟอร์มมีผลต่อการขยายการใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพ |
Hermana Reeves: Cuando leemos “La Familia: Una Proclamación para el Mundo”, vemos que nuestro Padre Celestial utiliza las fortalezas del hombre y de la mujer según las funciones y responsabilidades que llevarán a un número óptimo de Sus hijos de regreso a Su presencia7. El propósito de la Sociedad de Socorro nos ayuda a hacer eso. ซิสเตอร์รีฟส์: เมื่อเราอ่าน “ครอบครัว: ถ้อยแถลงต่อโลก” เราเห็นว่าพระบิดาบนสวรรค์ทรงใช้ความเข้มแข็งของชายหญิงตามบทบาทและความรับผิดชอบที่จะนําบุตรธิดาของพระองค์กลับมาหาพระองค์มากที่สุด7 จุดประสงค์ของสมาคมสงเคราะห์ช่วยให้เราทําเช่นนั้น |
Él calculará el diseño óptimo para la boquilla. แล้วคนเล่านั้น จะออกแบบหัวฉีดที่ดีที่สุดให้คุณ |
American Express, por ejemplo, ofrece también la tarjeta Optima, que carga intereses y se parece a una tarjeta bancaria. ตัว อย่าง เช่น บริษัท อเมริกัน เอ็กซ์เพรส ก็ เสนอ บัตร ออพติมา เช่น กัน ซึ่ง คิด ดอกเบี้ย และ คล้าย กับ บัตร ของ ธนาคาร. |
Si hacemos incisiones en las esquinas, suavizamos los bordes podemos controlar la difracción, como para poder ver un planeta, y en los últimos 10 años o así hemos llegado a la solución óptima para hacerlo. ถ้าเราทําให้ขอบนุ่มนวลมากกว่านี้ เราก็จะสามารถควบคุมการเลี้ยวเบนได้ แล้วเราก็จะเห็นดาวเคราะห์ และประมาณใน 10 ปีที่ผ่านมา เราได้พบหนทางเลือก ที่เป็นทางออกของสิ่งนั้น |
Eso le confiere una visión óptima. นี่ ทํา ให้ กั้ง นี้ มี การ มอง เห็น ที่ ดี. |
La razón es que Jehová ha diseñado nuestra mente y nuestro cuerpo de tal modo que alcanzan su óptimo rendimiento cuando vivimos en armonía con sus leyes. ทั้ง นี้ ก็ เนื่อง จาก ความ คิด จิตใจ และ ร่าง กาย ของ เรา ถูก ออก แบบ ไว้ โดย พระ ยะโฮวา ให้ ทํา งาน ได้ ดี ที่ สุด เมื่อ ทํา อย่าง ที่ ประสาน กับ กฎหมาย ของ พระองค์. |
Yo creo que hay que maniobrar a la ciencia de manera óptima, elegir qué puertas abrir y cuáles dejar cerradas, necesitamos más contrapartes de gente como Joseph Rothblatt. ผมคิดว่าการที่จะควบคุมวิทยาศาสตร์อย่างเหมาะสมที่สุด การที่เลือกว่าประตูไหนควรเปิด ประตูไหนควรปิดเอาไว้ เราต้องการคนแบบเดียวกันกับโจเซฟ รอธแบลท คนนี้ ในสมัยนี้ |
Los datos recogidos constituyen la base para un programa de desarrollo que determina el grosor óptimo de la espiga y el número de hileras de granos. ข้อมูล ที่ ได้ มา จะ เป็น ตัว กําหนด ว่า ฝัก ข้าว โพด ที่ สมบูรณ์ ดี จะ มี ขนาด ใหญ่ แค่ ไหน และ จะ มี เมล็ด ข้าว โพด กี่ แถว. |
Microorganismos con una temperatura óptima de desarrollo superior a los # grados C จุลินทรีย์ที่เจริญเติบโตได้ดีในอุณหภูมิที่สูงกว่า # องศาเซลเซียส |
Y se puede lograr una producción alimenticia óptimo mediante la ejecución de una humidificación del suelo de alta calidad en los sistemas radiculares de la plantas. เพื่อเสาะหาการปลูกอาหารในอวกาศ และคุณสามารถได้ผลผลิตทางโภชนาการสูงสุดได้จริง โดยส่งผ่านดินเหลวที่มีคุณภาพสูงชนิดหนึ่ง ไปตามระบบรากพีช |
* La Apuesta de Pascal sostiene que la decisión óptima es creer en la existencia de Dios y que sólo un tonto apostaría en contra de la existencia de Dios, debido a que así tiene todo que perder y nada que ganar. * การเดิมพันของปาสคาลแย้งว่าการตัดสินใจที่เหมาะสมที่สุดคือการเชื่อในการดํารงอยู่ของพระผู้เป็นเจ้าและว่าผู้ที่โง่เขลาเท่านั้นที่เดิมพันกับการดํารงอยู่ของพระผู้เป็นเจ้าเพราะเขามีทุกอย่างที่จะสูญเสียได้และไม่ได้รับสักอย่าง |
Una óptima manera de lograrlo es escuchando a los demás. วิธี เริ่ม ที่ ดี ก็ คือ ฝึก ที่ จะ ฟัง ผู้ อื่น. |
Sus diversos componentes se ensamblan para formar un todo que funciona de manera óptima, como una compleja línea de producción fabril”. ส่วน ประกอบ ต่าง ๆ เข้า ประสานกัน พอ ดี จน ทั้ง อินทรีย์ ทํา งาน ได้ อย่าง ราบรื่น นุ่มนวล เหมือน สาย การ ผลิต ของ โรง งาน ที่ ประณีต ซับซ้อน.” |
La mayoría de las personas entienden que tal preparación y práctica es esencial para alcanzar un rendimiento óptimo en lo físico y lo mental. หลายคนยอมรับว่าเพื่อจะบรรลุถึงความมีประสิทธิภาพสูงสุดทางร่างกายและจิตใจ การเตรียมและการฝึกฝนเช่นนั้นเป็นสิ่งจําเป็น |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ óptimo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ óptimo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา