pallido ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pallido ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pallido ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า pallido ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง อ่อนแอ, ซีด, ขาว, ที่ไร้อํานาจ, ที่ไม่มีอํานาจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า pallido
อ่อนแอ(faint) |
ซีด(sallow) |
ขาว(pale) |
ที่ไร้อํานาจ
|
ที่ไม่มีอํานาจ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Era vero che era diventato rosso e poi pallido. มันเป็นความจริงที่ว่าเธอได้กลายเป็นสีแดงและสีซีดแล้ว |
Le pallide stelle guardavan dal ciel ดวงดาวพราวฟากฟ้าสาดส่องตามาอาทร |
Questa è la famosa immagine della NASA del pallido punto blu. นี่คือภาพจุดสีฟ้าจางๆ อันโด่งดังของนาซ่า |
Un Orco pallido, che cavalca un Mannaro bianco. ซีดผีคร่อมสีขาว วาก |
I baccelli contengono semi di color bianco pallido che sanno di cremore di tartaro. ฝัก ของ มัน มี เมล็ด สี ขาว แบบ ชอล์ก รสชาติ คล้าย ครีมตาร์ตาร์ (ซึ่ง ก่อ เป็น ตะกอน ขณะ หมัก เหล้า องุ่น). |
Giovanni dice: “E vidi, ed ecco, un cavallo pallido; e colui che vi sedeva sopra aveva nome la Morte. โยฮัน บอก เรา ว่า “ข้าพเจ้า จึง เห็น ม้า สี ซีด ตัว หนึ่ง ผู้ ที่ ขี่ ม้า นั้น ชื่อ ความ ตาย และ หลุม ศพ ก็ ตาม มา ติด ๆ.” |
Non hai la più pallida idea di quello che ci vuole per diventare cavaliere, coraggio, forza d'animo, disciplina. นายไม่รู้หรอกว่าอัศวินน่ะต้องมีอะไรบ้าง |
Ciò che è straordinario da considerare è che se ci sono alieni intelligenti in orbita su un pianeta attorno ad una stella vicina a noi e loro costruiscono complicati telescopi spaziali del tipo che noi stiamo cercando di costruire, tutto ciò che che vedranno è questo pallido puntino blu, una punta di spillo di luce. แต่จะเจ๋งมากถ้าเราลองนึกดูว่า ถ้ามีพวกเอเลียนทรงปัญญา อยู่บนดาวเคราะห์ที่โคจร รอบดาวฤกษ์ใกล้ๆ กับพวกเรา และได้สร้างกล้องโทรทรรศน์อวกาศอันซับซ้อน แบบเดียวกับที่เราพยายามจะสร้างกันอยู่ พวกเขาก็จะเห็นแค่จุดสีฟ้าซีดๆ นี้ เป็นจุดแสงอันกระจึ๋งเดียว |
Il cavallo pallido e il suo cavaliere ม้า สี ซีด และ ผู้ ขี่ |
Guardò nei letti vecchio confine e tra l'erba, e dopo aver fatto il giro, cercando di perdere nulla, aveva trovato mai così tante più forte, i punti di verde pallido, e era diventata molto eccitato di nuovo. เธอมองในเตียงชายแดนเก่าและในหมู่หญ้าและหลังจากที่เธอได้ไปตลอด พยายามที่จะพลาดอะไรที่เธอได้เคยพบจํานวนมากเพื่อความคมชัดมากขึ้นจุดสีเขียวอ่อนและ เธอได้กลายเป็นที่ค่อนข้างตื่นเต้นอีกครั้ง |
Satana reagisce affliggendo l’umanità con massacri, carestie e malattie senza precedenti, raffigurati dai simbolici cavalieri e dai loro cavalli, di colore rosso, nero e pallido. ซาตาน ตอบ โต้ โดย การ ก่อ ให้ เกิด ภัย พิบัติ แก่ มนุษยชาติ ด้วย การ สังหาร กัน อย่าง ไม่ เคย มี มา ก่อน การ กันดาร อาหาร และ โรค ภัย ซึ่ง มี ภาพ แสดง ไว้ โดย คน ขี่ ม้า โดย อุปมา—สี แดง, ดํา, และ สี ซีด. |
Il viso pallido deve aver succhiato tanti cazzi neri. ไอ้หนุ่มผิวขาวคงต้องดูดไอ้หนู ของพวกผิวสีแทนเยอะมาก |
Non ne ho la più pallida idea!” ดิฉัน ไม่ เข้าใจ เลย จริง ๆ!” |
Perche'sono pallida? เพราะฉันผิวซีดเผือกเหรอ |
Ma vecchi, molti fingono di come erano morti, portano ingombrante, lento, pesante e pallido come. แต่พักฟื้นคนชราหลายประดิษฐ์ที่พวกเขาตายนําไปสู่ เทอะทะ, ช้า, หนักและสีซีดเป็น. |
Scusa ciccio, ma non ho la piu ́ pallida idea di chi cazzo sei. แต่ผมจําได้ทุกครั้งที่เจอคุณ. |
Non ne avevo la più pallida idea. ไม่รู้เลย |
Verrete attratti dal pallido ed elegante giallo limone. สีเหลืองมะนาวจะช่วยดึงเสน่ห์ในตัวคุณออกมา |
'Non ho la più pallida idea,'disse il Cappellaio. 'ฉันไม่คิดน้อย','Hatter ดังกล่าว |
" pallido, tremante e barcollante ". หน้าซีด ตัวสั่น และไม่มั่นคง |
Col passare del tempo, è diventato sempre più pallido, e i suoi occhi hanno assunto un forte bagliore. เมื่อเวลาผ่านไป หน้าเขาซีดลง และตาของเขาส่องสว่าง |
Nessuno ha la più pallida idea – nonostante tutte le considerazioni esperte presentate in questi quattro giorni – come sarà il mondo tra cinque anni. จะเกษียณอายุในปี 2065 ไม่มีใครรู้เลยครับ แม้แต่บรรดาผู้เชี่ยวชาญทั้งหลายที่มาร่วมในการสัมนาช่วง 4 วันที่ผ่านมา ไม่รู้เลยครับว่าโลกจะเป็นอย่างไร แม้แต่ในอีก 5 ปีข้างหน้า และพวกเรานั่นแหละที่จะต้อง |
Vediamo quindi “un cavallo pallido; e colui che vi sedeva sopra aveva nome la Morte” (Rivelazione 6:1-8). และ ม้า ตัว สุด ท้าย เป็น “ม้า สี ซีด ตัว หนึ่ง ผู้ ที่ ขี่ ม้า นั้น ชื่อ ความ ตาย.” |
È pallido, ha i capelli fragili e opachi, e ha delle lesioni cutanee. เขา ดู ซีด เซียว เส้น ผม แห้ง กรอบ และ มี รอย ฟก ช้ํา ตาม ผิวหนัง. |
Cuore di diavolo, inguine decomposto, aceto pallido. คลอ ดิอะบลา, ร็อท อินเกว็น, เอสสิคบลาส |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pallido ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ pallido
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย