panache ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า panache ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ panache ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า panache ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ความเก๋ไก๋ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า panache
ความเก๋ไก๋noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Les chercheurs qui ont envoyé une fusée à deux étages s’écraser sur le sol lunaire disent avoir détecté de l’eau dans le panache de poussière ainsi créé. นัก วิทยาศาสตร์ ซึ่ง ยิง จรวด สอง ตอน พุ่ง ชน พื้น ผิว ของ ดวง จันทร์ กล่าว ว่า พวก เขา ตรวจ พบ น้ํา ใน ฝุ่น ที่ ฟุ้ง ขึ้น มา. |
Pendant leur changement de costume, différentes espèces restent protégées de leurs prédateurs, car leur plumage panaché se confond avec le sol tacheté de neige. แม้ แต่ ใน ช่วง ผลัด ขน สัตว์ หลาย ชนิด ที่ ถูก ล่า ก็ ได้ รับ การ ปก ป้อง เนื่อง จาก ขน ของ พวก มัน มี ลวด ลาย ที่ เป็น จุด กระดํากระด่าง ซึ่ง ทํา ให้ ดู กลมกลืน กับ พื้น ดิน ที่ มี หิมะ ปก คลุม อยู่ เป็น หย่อม ๆ. |
Mais si on le ramasse délicatement et qu'on l'amène au labo, et qu'on le presse à la base de son pied il produit de la lumière qui se propage su pied au panache, en changeant de couleur sur son trajet, du vert au bleu. แต่เมื่อคุณเก็บมันไปยังห้องแล็ปด้วยความระมัดระวัง จากนั้นบีบมันที่ตรงปลายฐานของก้าน มันจะสร้างแสงขึ้น จากส่วนก้านไปยังตรงบริเวณดอก และมีการเปลี่ยนสี จากสีเขียวไปเป็นสีฟ้า |
Il doit avoir... du panache. เขาต้องแต่งตัวให้สง่างาม |
Ce tour avec les ampoules que vous avez réalisé avec un tel panache à votre pendaison de crémaillère... กลลวงเรื่องหลอดไฟ ที่คุณได้ทําการแสดงพร้อมกับเครื่องแต่งกายเลิศๆ |
Un panache de fumée noire. ควันดําๆที่ลอยขึ้นมา |
J'ai remplacé les cocktails par du vin blanc panaché. อย่างที่รู้ แม่เปลี่ยนมาดื่มไวน์แทน |
Quand les baleines plongent dans les profondeurs pour se nourrir et remontent à la surface pour respirer, elles rejettent ces énormes panaches de fèces. เนื่องจากวาฬต้องดําน้ําลึกเพื่อหาอาหาร และโผล่ขึ้นมาบนผิวน้ําเพื่อหายใจ มันปล่อยละอองขี้มหาศาลออกมา |
Son panache pourpre est en réalité une branchie. ส่วน ที่ เป็น เหมือน ขน นก สี แดง เข้ม ของ หนอน ทะเล อัน ที่ จริง ก็ คือ เหงือก ของ มัน นั่น เอง. |
Panaché, Tommy. รูืทเบียร์ ทอมมี่ |
Selon un compte-rendu d’Allemagne, en une nuit, le panache toxique a causé la mort des feuilles des arbres qui longeaient les rives de l’Ems. รายงาน จาก เยอรมนี กล่าว ว่า ภาย ใน คืน เดียว กลุ่ม ควัน พิษ ทํา ให้ ต้น ไม้ ที่ ขึ้น อยู่ ริม แม่น้ํา เอมส์ เหี่ยว เฉา ไป. |
Depuis des millénaires, des panaches fluides de plumes d’autruche ornent la tête des généraux, des rois et des chefs africains. นับ เป็น เวลา หลาย พัน ปี ที่ ขน ปีก ซึ่ง พลิ้ว และ ดก หนา ของ นก กระจอกเทศ ได้ ประดับ อยู่ ที่ เครื่อง ประดับ ศีรษะ ของ บรรดา หัวหน้า นัก รบ, กษัตริย์, และ หัวหน้า เผ่า ชาว แอฟริกา. |
Toutefois, en libérant des panaches toxiques de méthane, d’hydrogène sulfuré et d’ammoniac, ces sources font vivre des communautés prospères de vers tubicoles, de bivalves, de bactéries mangeuses de substances chimiques et de quantité d’autres formes de vie. อย่าง ไร ก็ ตาม เนื่อง จาก ปล่อง เหล่า นี้ พ่น มีเทน, ไฮโดรเจน ซัลไฟด์, และ แอมโมเนีย ที่ เป็น พิษ พุ่ง ขึ้น เป็น ลํา มัน จึง ค้ําจุน กลุ่ม สิ่ง มี ชีวิต ที่ เจริญ เติบโต ได้ ดี ซึ่ง ประกอบ ด้วย หนอน ทะเล หลอด, หอย สอง กาบ, แบคทีเรีย ที่ กิน สาร เคมี, และ สิ่ง มี ชีวิต ชนิด อื่น ๆ อีก หลาก หลาย ชนิด. |
Mon panache? ความกระแดะ? |
J'ai pensé qu'un panaché bien frais te ferait du bien. ชั้นคิดว่าเธออยากได้รูทเบียร์เย็นๆซักแก้วดับร้อนมั้ย |
Hubble, il y a seulement quelques années, observant Europe, a vu des panaches d'eau jaillissants des crevasses dans l'hémisphère sud, exactement comme Encelade. สองสามปีที่ผ่านมา กล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิล ได้ทําการสํารวจยูโรปา และพบหลักฐานของน้ํา ที่พวยพุ่งออกมาจากรอยร้าว บริเวณซีกใต้ของดาว เหมือนที่เอนเซลาดัสไม่มีผิด |
Quand la lave atteint la mer, dans un grondement et un sifflement puissants, il se forme d’énormes panaches de vapeur et de fumée ainsi que des nuages et des plages de sable noir. เมื่อ ไหล ลง ไป ถึง มหาสมุทร พร้อม ด้วย เสียง แฉ่ ๆ ที่ ดัง สนั่น หวั่นไหว ลาวา นั้น ได้ ทํา ให้ ไอ น้ํา รวม ทั้ง หมอก ควัน พวย พุ่ง ขึ้น เป็น ลํา ขนาด มหึมา แล้ว ก็ ทํา ให้ เกิด หาด ทราย ใหม่ ซึ่ง เป็น สี ดํา. |
Dans d’autres cas, on panache. ผลิตภัณฑ์ อื่น ๆ ใช้ วัสดุ ผสม ระหว่าง ยาง สังเคราะห์ กับ ยาง ธรรมชาติ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ panache ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ panache
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ