parto ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า parto ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ parto ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า parto ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การคลอด, การคลอดลูก, การเกิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า parto
การคลอดadjective (espulsione spontanea o estrazione strumentale del feto) Signore, solo i membri della famiglia sono ammessi nella zona parto. คุณครับ ญาติผู้ป่วยเท่านั้น ที่จะเข้าไปบริเวณห้องคลอดได้ |
การคลอดลูกnoun E'un ormone che viene prodotto durante il parto, l'allattamento... e il sesso. อะแฮ่ม ก็เป็นฮอร์โมนที่ผลิดในช่วงตอนคลอดลูก ผลิตน้ํานม แล้วก็ ขณะมีเซ็กซ์ค่ะ |
การเกิดnoun E se quella fonte fosse qui da qualche parte con noi? แล้วถ้าเกิดว่าแหล่งพลังงานมันอยู่ฝั่งเดียวกับเราล่ะ? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Se parto entro le 4, posso arrivare la'prima del tramonto. ถ้าฉันไปตอนสี่โมงเย็นก็จะถึงตอนค่ําพอดี |
In ottemperanza a questo decreto, Maria, anche se ormai prossima al parto, fece assieme a suo marito Giuseppe un viaggio di circa 150 chilometri da Nazaret a Betleem. เพื่อ ทํา ตาม คํา สั่ง นี้ ทั้ง ๆ ที่ มาเรีย มี ครรภ์ แก่ ใกล้ กําหนด คลอด ก็ ได้ ร่วม เดิน ทาง กับ โยเซฟ ผู้ เป็น สามี จาก นาซาเรท ไป ยัง เมือง เบทเลเฮม ระยะ ทาง ประมาณ 150 กิโลเมตร. |
(Genesi 8:21) Come il re Davide, ‘con errore fummo dati alla luce con dolori di parto, e nostra madre ci concepì nel peccato’. (เยเนซิศ 8:21) เหมือน กษัตริย์ ดาวิด ‘เรา เกิด มา ใน ความ อสัตย์ อธรรม และ มารดา ตั้ง ครรภ์ คลอด เรา ใน ความ บาป.’ |
Parto per Alderaan in mattina. ข้าจะไป ออเดอรานในตอนเช้า |
Parto subito per le Nazioni Unite. ผมจะออกไปที่อาคารUN ในทันทีครับ |
Gli affari degli argentieri di Efeso prosperavano grazie alla fabbricazione di “tempietti d’argento di Artemide”, protettrice della città e dea della caccia, della fertilità e del parto. พวก ช่าง เงิน ใน เมือง เอเฟโซส์ มั่งคั่ง ร่ํารวย มา จาก การ “เอา เงิน ทํา เป็น ศาล จําลอง ของ เทพ ธิดา อาร์เตมิส” ผู้ อุปถัมภ์ เมือง เอเฟโซส์ และ เทพ ธิดา แห่ง การ ล่า สัตว์, การ เจริญ พันธุ์, และ การ กําเนิด บุตร. |
Parto per Gretna Green e se non immagini con chi, ti riterro'una sciocca, poiche'c'e'un solo uomo al mondo che io ami. " ฉันกําลังจะไปเกรทน่า กรีน และคุณคงไม่อาจเดาได้ว่า ฉันไปกับใคร ฉันจะไม่ทําให้คุณต้องคิดมากหรอก |
Quando parto... ตอนที่หนูจะออกไป... |
Oltre a ciò, l’ipofisi svolge un ruolo importante durante il parto. ยิ่ง กว่า นั้น ต่อม ใต้ สมอง มี บทบาท สําคัญ มาก ใน การ คลอด ทารก. |
Domani parto per Seul ฉันจะกลับโซลพรุ่งนี้ |
In che modo i neogenitori possono affrontare il ritmo frenetico dei mesi successivi al parto, quando il nuovo nato richiede tutte le loro attenzioni? พ่อ แม่ ที่ เพิ่ง มี ลูก คน แรก จะ ปรับ ตัว ให้ เข้า กับ ชีวิต ที่ วุ่นวาย ใน ช่วง สอง สาม เดือน แรก ซึ่ง ต้อง ดู แล ลูก อย่าง ใกล้ ชิด ได้ อย่าง ไร? |
Parto subito dopo la sfilata, me ne torno a Los Angeles. ชั้นจะไป หลังจบแฟชั่นโชว์ กลับไปL.A |
Quali disposizioni relative al parto e ai rapporti sessuali erano incluse nel patto della Legge, e che benefìci derivavano da queste leggi? สัญญา ไมตรี แห่ง พระ บัญญัติ รวม เอา กฎหมาย อะไร เกี่ยว กับ เพศ สัมพันธ์ และ การ คลอด บุตร และ กฎหมาย ดัง กล่าว ให้ ผล ประโยชน์ อะไร? |
Una delle nuore, che proprio nello stesso giorno è rimasta vedova, muore durante il parto. ลูก สะใภ้ ของ เขา ซึ่ง เพิ่ง เป็น ม่าย ใน วัน นั้น ก็ เสีย ชีวิต หลัง จาก คลอด บุตร. |
Parto in mattinata. ฉันจะไปตอนเช้า |
Mi sono stupita di leggere che in caso di pericolo la femmina dello gnu può interrompere il parto e dare alla luce il piccolo in un posto o in un momento più sicuro. ดิฉัน รู้สึก ทึ่ง เมื่อ ได้ อ่าน ว่า ตัว เมีย สามารถ หยุด ยั้ง ขั้น ตอน การ ให้ กําเนิด ลูก เมื่อ เกิด อันตราย และ ทํา ต่อ ให้ เสร็จ เมื่อ ถึง เวลา และ สถาน ที่ ที่ ปลอด ภัย กว่า! |
Dopo il parto abbiate cura della vostra salute e di quella del bambino, specialmente se è nato prematuro. ภาย หลัง คลอด จง ระวัง เรื่อง สุขภาพ ของ คุณ และ ของ ทารก โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ถ้า ทารก เกิด ก่อน กําหนด. |
Dopodiche', parto con Hannah. และหลังจากนั้นผมจะไปตามทางของผมกับฮานน่าห์ |
Si noti il versetto 5: “Ecco, con errore fui dato alla luce con dolori di parto, e mia madre mi concepì nel peccato”. ขอ สังเกต ข้อ 5: “จง ดู เถิด, ข้าพเจ้า ได้ เกิด มา ใน ความ อสัตย์ อธรรม; และ มารดา ได้ ตั้ง ครรภ์ คลอด ข้าพเจ้า ใน ความ บาป.” |
Altri regolamenti riguardavano l’impurità dovuta al contatto con i corpi morti, la purificazione delle donne dopo il parto, le procedure da seguire riguardo alla lebbra e l’impurità dovuta a perdite dai genitali dell’uomo e della donna. กฎ ข้อ บังคับ อื่น ๆ เกี่ยว ข้อง กับ ความ ไม่ สะอาด ที่ มา จาก ศพ, การ ชําระ ให้ บริสุทธิ์ สําหรับ ผู้ หญิง ที่ คลอด บุตร, ขั้น ตอน ต่าง ๆ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ โรค เรื้อน, และ ความ ไม่ สะอาด ซึ่ง เป็น ผล จาก สิ่ง ที่ ขับ ออก มา ทาง อวัยวะ เพศ ชาย และ หญิง. |
Abbiamo dovuto fare un parto cesareo d'urgenza. เราส่งเข้าห้องฉุกเฉินผ่าเอาเด็กออก |
Intervenendo prontamente è possibile evitare un parto prematuro e le eventuali complicazioni. การ เอา ใจ ใส่ อย่าง ทัน ท่วงที อาจ ช่วย ป้องกัน การ คลอด ก่อน กําหนด และ ภาวะ แทรก ซ้อน ที่ อาจ เกิด ขึ้น ได้. |
Prima che fossero fondati gli stessi monti, prima dei colli, fui data alla luce come con dolori di parto, quando egli non aveva ancora fatto la terra e gli spazi aperti e la prima parte delle masse di polvere del paese produttivo”. — Proverbi 8:22-26. ก่อน มี ภูเขา ทั้ง หลาย, ก่อน มี เนิน ทั้ง ปวง นั้น, เรา ก็ ได้ มี กําเนิด แล้ว; ใน เมื่อ พระองค์ ยัง มิ ได้ ทรง สร้าง โลก, หรือ ท้อง ทุ่ง, หรือ ก่อน ผงคลี ดิน แห่ง โลก นี้ จะ เริ่ม มี.”—สุภาษิต 8:22-26. |
E parto gia'stasera per gli USA? แล้วฉันจะกลับไปคืนนี้เหรอ? |
L’HTLV-I si diffonde allo stesso modo dell’AIDS, cioè attraverso rapporti sessuali, uso di droga per via endovenosa, allattamento al seno, trasfusioni di sangue e parto. HTLV-1 แพร่ ระบาด วิธี เดียว กัน กับ เอดส์ กล่าว คือ โดย ทาง เพศ สัมพันธ์, การ ใช้ เข็ม ฉีด ยา, การ ให้ ลูก ดูด นม แม่, การ ถ่าย เลือด, และ การ คลอด บุตร. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ parto ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ parto
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย