ภาษาอิตาลี
percentuale ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า percentuale ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ percentuale ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า percentuale ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง อัตราร้อยละ, ร้อยละ, หุ้น, เปอร์เซนต์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า percentuale
อัตราร้อยละadjective (grandezza di una quantità rispetto ad un'altra) avreste sempre la percentuale che ho menzionato: คุณก็จะได้อัตราร้อยละ ตามที่ผมได้กล่าวไว้ |
ร้อยละnoun come percentuale del PIL americano, e come vedete, หรือร้อยละของผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศของสหรัฐอเมริกา |
หุ้นnoun |
เปอร์เซนต์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
È semplicemente la percentuale di popolazione che concorda con il fatto che gli altri sono degni di fiducia. มันคือสัดส่วนประชากร ที่เห็นด้วยกับประโยค "คนส่วนใหญ่ไว้ใจได้" |
Con l’avvento della microchirurgia e l’impiego di nuovi strumenti appositi, la percentuale di successo di questi tentativi è aumentata. ด้วย การ ประดิษฐ์ เครื่อง มือ เฉพาะ ทาง ต่างๆ และ จุล ศัลยกรรม การ พยายาม แก้ หมัน จึง ประสบ ความ สําเร็จ มาก ขึ้น. |
E ́ sempre bene avere un riscontro nella realtà, perché quando fai questi problemi con virgole e percentuali è molto facile tipo perdere un fattore dieci qua e là. มันเป็นสิ่งที่ดีที่จะทําการตรวจคําตอบเพราะ เมือ่ เราทําเกี่ยวกับปัญหาเรื่องทศนิยม เเละเปอร์เซ็นต์ มัน |
Questo significa che un’elevata percentuale di fratelli hanno perso alcune parti che presentavano informazioni fondamentali sulla parola profetica. นั่น หมายความ ว่า มี พี่ น้อง ไม่ น้อย ที เดียว ที่ ไม่ ได้ ฟัง ส่วน การ ประชุม ภาค ซึ่ง เสนอ ข้อมูล สําคัญ ยิ่ง เกี่ยว กับ พระ คํา เชิง พยากรณ์. |
Nel 1980 facevano figli il 74,3 per mille delle ventenni italiane, mentre nel 2000 la percentuale è scesa al 20,7 per mille. ใน ปี 1980 อัตรา การ ให้ กําเนิด ของ ผู้ หญิง ชาว อิตาลี วัย 20 กว่า ปี คือ 74.3 ต่อ ประชากร หนึ่ง พัน คน แต่ ใน ปี 2000 อัตรา นี้ ลด ลง อย่าง ฮวบฮาบ เหลือ เพียง 20.7. |
Grazie a Dio, perche'ho gia'speso la mia percentuale. ขอบคุณพระเจ้า เพราะฉันเอาค่าคอมฯไปใช้แล้วนะจะบอกให้ |
Altro aspetto interessante guardando i prodotti con un'alta percentuale di ciò che potremmo chiamare valore comunicativo, un alto tasso di valore intangibile, in opposizione al valore intrinseco: si tratta spesso di beni democratici. ที่ยิ่งไปกว่านั้น ถ้าลองสังเกตผลิตภัณฑ์ ที่ประกอบไปด้วยมูลค่าที่สื่อสารออกมา หรือมูลค่าสมมติ อยู่เป็นสัดส่วนมาก เมื่อเทียบกับมูลค่าแท้จริงแล้ว มันมักเป็นผลิตภัณฑ์ที่ไม่แบ่งชนชั้น |
Comunque oggi ci sono diversi villaggi rurali che hanno un’alta percentuale di aborigeni, e ci sono ancora alcuni insediamenti interamente aborigeni, soprattutto nell’entroterra. อย่าง ไร ก็ ตาม ทุก วัน นี้ หลาย เมือง ใน ชนบท มี ชน พื้นเมือง ดั้งเดิม อาศัย อยู่ ใน อัตรา สูง และ ยัง มี ถิ่น ฐาน บาง แห่ง เป็น ชน พื้นเมือง ดั้งเดิม ล้วน ๆ ซึ่ง ส่วน ใหญ่ อยู่ ใน ถิ่น ทุรกันดาร ห่าง ไกล. |
Se pensate che il 20% dell'informazione genetica nel naso sia una quantità elevata di materia oscura biologica, nell'intestino la percentuale di materia oscura biologica sale al 40 o 50%. ถ้าคุณคิดว่า 20 เปอร์เซ็นต์ ของข้อมูลพันธุกรรมในจมูกของคุณ ที่จะประกอบไปด้วยสสารมืดทางชีวภาพว่ามากแล้ว ถ้าเรามองในช่องท้อง จะมีสสารที่ว่านี้ถึง 40 ถึง 50 เปอร์เซ็นต์ |
Circa il 10 per cento dei bevitori di caffè a livello mondiale preferiscono il decaffeinato, e questa percentuale è in aumento. ประมาณ 10 เปอร์เซ็นต์ ของ ผู้ ที่ ดื่ม กาแฟ ทั่ว โลก นิยม ดื่ม กาแฟ ที่ ไม่ มี กาเฟอีน และ จํานวน นี้ กําลัง เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ. |
Quindi la base e ́ il numero di cui stai prendendo la percentuale. ฐานก็คือจํานวนที่คุณกําลังหาเปอร์เซ็นต์. |
E di questi, solo una piccola percentuale diventa virale e riceve tonnellate di visualizzazioni diventando un momento culturale. ด้วยเหตุนั้น แค่เปอร์เซ็นเล็กๆเท่านั้น ที่จะแพร่หลายและได้รับการชมจํานวนมาก และกลายเป็นช่วงเวลาทางวัฒนธรรม |
Avro'la mia percentuale o tutti in questa strada sapranno cos'e'successo al signor Noonan. หรือจะให้ทุกคนตามท้องถนน รู้กันไปทั่วว่าเกิดอะไรขึ้นกับคุณนูแนน |
Quello che lei ha scoperto è che per ogni 10 soluzioni che vengono offerte in più, la percentuale di adesione scende del 2%. และสิ่งที่เธอพบ ก็คือ ในทุกๆ 10 กองทุนที่บริษัทแนะนํา การมีส่วนร่วมลดลง 2 เปอร์เซ็นต์ |
La procedura di invito per creare questo rapporto viene gestita tramite AdMob; tuttavia, sono necessari l'ID publisher e la percentuale di pagamento automatico per completare l'invito. กระบวนการส่งคําเชิญเพื่อสร้างความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการนี้จะทําผ่าน AdMob แต่ทั้งนี้ก็จําเป็นต้องมีรหัสผู้เผยแพร่โฆษณาและเปอร์เซ็นต์การชําระเงินอัตโนมัติเพื่อทําให้คําเชิญเสร็จสมบูรณ์ |
È un dato di fatto che i mancini sono in minoranza, anche se la percentuale esatta è difficile da determinare. เป็น ความ จริง ที่ ว่า คน ถนัด มือ ซ้าย มี ส่วน น้อย ถึง แม้ เป็น เรื่อง ยาก ที่ จะ ระบุ อัตรา ส่วน ที่ แน่นอน ก็ ตาม. |
I matrimoni fra adolescenti hanno una percentuale di insuccessi estremamente alta. การ สมรส ระหว่าง วัยรุ่น มี อัตรา ล้มเหลว สูง ลิ่ว. |
L'asse verticale rappresenta la percentuale di crescita in un anno, zero percento all'anno, uno percento all'anno, due percento all'anno. แกนแนวตั้งคือเปอร์เซ็นต์ของการเติบโตต่อปี ศูนย์เปอร์เซ็นต์ต่อปี หนึ่งเปอร์เซ็นต์ต่อปี สองเปอร์เซ็นต์ต่อปี |
Bisogna riconoscere, però, che solo una piccola percentuale di siti Internet rappresenta un pericolo, e che la maggior parte degli utenti non ha avuto grossi problemi. อย่าง ไร ก็ ตาม ต้อง ยอม รับ ว่า มี เว็บไซต์ เพียง ส่วน น้อย ใน อินเทอร์เน็ต ที่ เป็น อันตราย และ ผู้ ใช้ ส่วน ใหญ่ ก็ ไม่ ประสบ ปัญหา ร้ายแรง ใด ๆ. |
Per esempio potremmo chiederci: “Qual è la percentuale di incidenti in questo sport? ยก ตัว อย่าง เรา อาจ ถาม ตัว เอง ว่า ‘อัตรา การ เกิด อุบัติเหตุ จาก กีฬา ประเภท นี้ มี มาก น้อย แค่ ไหน? |
E la percentuale sarebbe ancora più elevata in quei paesi in cui la microchirurgia è poco diffusa o non esiste. และ อัตรา คง จะ สูง กว่า นี้ ใน ดินแดน ที่ มี จุล ศัลยแพทย์ น้อย มาก หรือ ไม่ มี เลย. |
E ha senso, perche ́ 15% e ́ una percentuale molto piccola. และมันถูกต้องแล้ว เพราะ 15% เป็นเปอร์เซ็นต์ที่น้อยมาก. |
Quindi questa qui e ́ la base e abbiamo la percentuale per la base e ́ uguale a un qualche ammontare. และเรามีเปอร์เซ็นต์คูณฐาน เท่ากับปริมาณ. |
Io stesso investo una certa percentuale. ผมเองก็เสียเปอร์เซนต์ให้ |
E ́ tipo: come ci arrivo ad un decimale, o a una frazione fratto 100, o a una percentuale? แบบว่า ฉันจะเขียนมันเป็นทศนิยม หรือเศษส่วนส่วน 100 หรือเป็น เปอร์เซ็นต์ได้อย่างไร? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ percentuale ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ percentuale
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย