สเปน
perezoso ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า perezoso ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ perezoso ใน สเปน
คำว่า perezoso ใน สเปน หมายถึง สล๊อทธ์, เกียจคร้าน, คนที่ผลัดวันประกันพรุ่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า perezoso
สล๊อทธ์adjective |
เกียจคร้านverb La lenta vida del perezoso ชีวิตที่เกียจคร้านของสลอท |
คนที่ผลัดวันประกันพรุ่งnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¿Cuál es la esperanza de vida para un perezoso hembra? ชีวิตของสลอธเพศเมียเขาคาดหวังอะไรกันเหรอ? |
El anochecer también es el tiempo durante el que los perezosos hipopótamos empiezan a moverse mientras se preparan para salir del agua y hacer sus correrías nocturnas en busca de alimento. นอก จาก นั้น ตอน เย็น ยัง เป็น เวลา ที่ เจ้า ฮิปโป ผู้ เชื่อง ช้า จะ ขยับ เขยื้อน เพื่อเตรียม พร้อม จะ ละ จาก น้ํา ไป กิน อาหาร มื้อ ค่ํา อย่าง เต็ม ที่. |
¿Por qué te esfuerzas tanto por hacer que me piensa que eres un idiota perezoso? ทําไมคุณต้องพยายามให้ฉันมองคุณว่า เป็นพวกไม่เอาไหนด้วย |
Y la segunda cosa que aprendí es que a la gente que siempre va corriendo y estresada le puede ser útil imitar a cierto grado el relajado paso del perezoso y su calmada naturaleza. (Colaboración.) ประการ ที่ สอง คน ที่ ชอบ ทํา อะไร เร่ง รีบ อยู่ เป็น ประจํา และ มี ความ ตึงเครียด อาจ พบ ว่า เป็น ประโยชน์ ที่ จะ เลียน แบบ จังหวะ ชีวิต ที่ สบาย ๆ และ ไม่ ทุกข์ ไม่ ร้อน ของ สลอท อย่าง น้อย ก็ ใน ระดับ หนึ่ง.—ผู้ อ่าน ส่ง มา |
National Geographic Today señala que tiene unas garras tan fuertes que puede triturar “los huesos de perezosos, monos y cualquier otra presa que arrebate de la bóveda del bosque, y por lo general mata a sus víctimas al instante”. ยิ่ง กว่า นั้น ตาม ที่ กล่าว ใน วารสาร เนชั่นแนล จีโอกราฟฟิก ทูเดย์ กรง เล็บ ของ นก อินทรี ฮาร์ ปี แข็งแรง มาก ถึง ขนาด ที่ สามารถ “ขยุ้ม ตัว สลอท, ลิง, และ เหยื่อ ชนิด อื่น ๆ จน กระดูก แหลก ได้ ขณะ ที่ มัน บิน โฉบ ลง มา จับ เหยื่อ เหล่า นั้น ที่ เกาะ อยู่ บน ยอด ไม้ ใน ป่า ดิบ ซึ่ง ก็ มัก จะ ทํา ให้ เหยื่อ เหล่า นั้น ตาย ทันที.” |
Tal vez por eso Pablo advirtió a los hebreos del peligro de ser “indolentes”, o perezosos, en cuanto a estos asuntos. (Hebreos 6:12.) อาจ เป็น ได้ ว่า นั่น คือ เหตุ ผล ที่ อัครสาวก เปาโล เตือน ชาว ฮีบรู เกี่ยว กับ อันตราย ของ การ เป็น คน “เงื่อง หงอย” หรือ เอื่อย เฉื่อย ใน เรื่อง เหล่า นั้น.—เฮ็บราย 6:12. |
De mis investigaciones aprendí que los perezosos son animales solitarios y que las hembras paren una sola cría al año. นัก วิจัย คน นั้น บอก เรา ว่า สลอท เป็น สัตว์ ที่ ชอบ อยู่ โดด เดี่ยว และ มัน จะ ตก ลูก เพียง ตัว เดียว ประมาณ ปี ละ ครั้ง. |
Si estamos desocupados, podríamos convertirnos en individuos perezosos que se “entremet[en] en asuntos ajenos” (1 Ped. ความ เฉื่อย อาจ ทํา ให้ เรา ขี้ เกียจ และ ชัก นํา เรา ให้ กลาย เป็น “คน ที่ ชอบ ยุ่ง กับ เรื่อง ของ คน อื่น.”—1 เป. |
Así es, en lo que respecta a las labores del hogar, algunas personas reflejan la actitud a la que alude Proverbios 26:14: “La puerta sigue girando sobre su quicio, y el perezoso sobre su lecho”. ถูก แล้ว ใน เรื่อง งาน บ้าน เพื่อน ร่วม ห้อง บาง คน ดู เหมือน เป็น อย่าง ที่ ถ้อย คํา ของ สุภาษิต 26:14 กล่าว ไว้ ที่ ว่า “บาน ประตู เปิด ปิด อยู่ กับ บานพับ ฉัน ใด, คน เกียจ คร้าน ก็ พลิก ไป มา อยู่ กับ ที่ นอน ของ เขา ฉัน นั้น.” |
Pero las dos nos echamos a reír cuando nos dimos cuenta de que no había razón para correr, pues el perezoso es uno de los animales más lentos del mundo. เรา หัวเราะ ออก มา เมื่อ นึก ขึ้น ได้ ว่า ไม่ มี เหตุ ผล ที่ จะ ต้อง รีบ เลย เพราะ สลอท เป็น สัตว์ ชนิด หนึ่ง ที่ เชื่อง ช้า ที่ สุด ใน โลก. |
Imagínense la frustración de Julie y Vanessa cuando los maestros las tildaban de tontas, torpes y perezosas. ลอง นึก ภาพ ดู ก็ แล้ว กัน ว่า จู ลี และ วาเนสซา จะ รู้สึก ข้องขัดใจ เพียง ไร เมื่อ ครู ตรา หน้า พวก เขา อย่าง ผิด ๆ ว่า หัว ทื่อ, เชื่อง ช้า, และ ขี้ เกียจ! |
Casi todo lo demás que hace el perezoso —comer, dormir, aparearse y dar a luz— lo hace suspendido de los árboles. แทบ ทุก สิ่ง ที่ สลอท ทํา ไม่ ว่า จะ กิน, นอน, ผสม พันธุ์, และ ตก ลูก พวก มัน จะ ทํา บน ต้น ไม้. |
Ahí está el perezoso. ฉันเห็นสล็อท. |
Proverbios 6:6 da la siguiente admonición: “Vete donde la hormiga, oh perezoso; mira sus caminos y hazte sabio”. มี คํา เตือน ที่ สุภาษิต 6:6 ดัง นี้: “ไป ดู มด ซิ, เจ้า ขี้ เกียจ; จง พิจารณา ทาง ทั้ง หลาย ของ มัน, และ จง ฉลาด ขึ้น.” |
De ese modo, los monos, los perezosos y otros animales pueden cruzar los caminos sin tener que tocar el suelo.” นี่ ทํา ให้ สัตว์ อย่าง เช่น ตัว สลอท และ ลิง สามารถ ข้าม ถนน ได้ โดย ไม่ ต้อง ลง จาก ต้น ไม้.” |
“A causa del invierno, el perezoso no quiere arar; mendigará en el tiempo de la siega, pero no habrá nada”, dice Proverbios 20:4. สุภาษิต 20:4 กล่าว ว่า “คน เกียจ คร้าน ไม่ ยอม ไถ นา ใน ฤดู ทํา นา เหตุ ฉะนั้น เขา จะ ต้อง ขอ ทาน ใน ฤดู เกี่ยว ข้าว และ เป็น คน ขัดสน.” |
¿Se le ha tildado de codicioso, perezoso, estúpido u orgulloso sencillamente debido a su raza, edad, sexo, nacionalidad o creencias religiosas? คุณ เคย ถูก ป้าย สี ว่า เป็น คน ละโมบ, เกียจ คร้าน, โง่ เง่า, หรือ เย่อหยิ่ง เพียง เพราะ เชื้อชาติ, อายุ, เพศ, สัญชาติ, หรือ ความ เชื่อ ทาง ศาสนา ไหม? |
▪ En Proverbios 6:6-8 encontramos las siguientes palabras del rey Salomón: “Vete donde la hormiga, oh perezoso; mira sus caminos y hazte sabio. ▪ สุภาษิต 6:6-8 กล่าว ว่า “ไป ดู มด ซิ, เจ้า ขี้ เกียจ; จง พิจารณา ทาง ทั้ง หลาย ของ มัน, และ จง ฉลาด ขึ้น; มัน ไม่ มี หัวหน้า, ผู้ กํากับ การ, หรือ ผู้ ปกครอง. |
De igual modo, nosotros pudiéramos hacernos demasiado perezosos y no esforzarnos por estudiar personalmente la Palabra de Dios, la Biblia, y las publicaciones bíblicas, concebidas para ayudarnos a tomar alimento espiritual. พวก เรา ก็ เช่น กัน อาจ เกียจ คร้าน กระทั่ง ไม่ พยายาม ศึกษา พระ คํา ของ พระเจ้า และ สรรพหนังสือ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ส่วน ตัว ซึ่ง ถูก จัด เตรียม ไว้ ให้ เรา รับ เอา อาหาร ฝ่าย วิญญาณ. |
Y como el esclavo perezoso, no quisieron hacer sacrificios por el Reino. และ เช่น เดียว กับ ทาส ที่ เกียจ คร้าน พวก เขา ไม่ เต็ม ใจ จะ เสีย สละ ตัว เอง เพื่อ เห็น แก่ ราชอาณาจักร. |
“El perezoso se muestra deseoso —afirma el proverbio bíblico—, pero su alma nada tiene.” สุภาษิต ข้อ หนึ่ง ใน คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า “จิตต์ ใจ ของ คน เกียจ คร้าน มัก อยาก ได้ แต่ ไม่ ได้ อะไร เลย.” |
Si preferimos relacionarnos con personas desaseadas, perezosas, ordinarias y malhabladas, nos haremos como ellas. หาก คุณ ชอบ คบหา กับ คน ที่ สกปรก รุ่มร่าม, เกียจ คร้าน, หยาบ กระด้าง, และ พูด จา หยาบ ช้า คุณ ก็ จะ กลาย เป็น คน อย่าง เขา. |
¿Eso es un loris perezoso? นั่นมันลิงลมใช่ไหม? |
Nos comunica la incomodidad del hombre que se acuesta en un lecho demasiado corto con una sábana demasiado estrecha, y nos hace oír el dormitar ruidoso de los profetas que son como perros mudos, demasiado perezosos para ladrar. ท่าน ทํา ให้ เรา รู้ ถึง ความ ไม่ สะดวก สบาย ของ ชาย ซึ่ง นอน บน ที่ นอน ที่ สั้น เกิน ไป และ ผ้า ปู ที่ นอน ที่ แคบ เกิน ไป และ ท่าน ทํา ให้ เรา ได้ ยิน เสียง การ เคลิ้ม หลับ ของ พวก ผู้ พยากรณ์ ที่ เป็น เหมือน สุนัข ใบ้ เกียจ คร้าน เกิน จะ เห่า. |
“El camino del perezoso es como seto de abrojos, pero la senda de los rectos es un camino levantado.” (Proverbios 15:19.) กษัตริย์ ผู้ ชาญ ฉลาด กล่าว ว่า “ทาง ของ คน เกียจ คร้าน เป็น เหมือน รั้ว ต้น หนาม; แต่ ทาง ของ คน ตรง เป็น เหมือน ทาง หลวง [“ที่ ถูก ยก สูง ขึ้น,” ล. ม.].”—สุภาษิต 15:19. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ perezoso ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ perezoso
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา