สเปน
perfume ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า perfume ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ perfume ใน สเปน
คำว่า perfume ใน สเปน หมายถึง กลิ่นหอม, น้ําหอม, กลิ่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า perfume
กลิ่นหอมnoun Aunque las bellas corolas amarillas —simples a la par que elegantes— no perfumen el aire, se nos hace agua la boca. ดอกสีเหลืองที่อ่อนช้อยในรูปแบบที่ดูเรียบง่ายและงดงามเหล่านี้ไม่มีกลิ่นหอม ทว่า ทําให้คนเม็กซิโกน้ําลายสอได้แน่ ๆ. |
น้ําหอมnoun (líquido aromático que usa una mujer o un hombre, para desprender olores agradables) Eran muchos pisos los que subir, y ella llevaba demasiado perfume. มันกินเวลานานกว่าจะล็อบบี้ และเธอใส่น้ําหอมมากเกินไป |
กลิ่นnoun Y quiero recordarles que mi nuevo perfume estará en las tiendas el mes próximo. และฉันอยากบอกว่า เดือนหน้าน้ําหอมกลิ่นใหม่ จะวางขายแล้วนะคะ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Beckett, ¿estás usando perfume? เบคเค็ทคุณฉีดน้ําหอมหรือเปล่า? |
Hueles a perfume. คุณมีกลิ่นคล้ายน้ําหอม |
# Mi cabeza nadaba en el perfume que había olido. # * ชั้นว่ายพุ่งตรง ไปยังกลิ่นน้ําหอมนั้น * |
Debido a que la otra vez averiguó mi forma de andar, mi gusto en perfumes, etc. เพราะครั้งที่แล้วคุณรู้ทุกอย่างที่ฉันต้องการ, รสนิยมของน้ําหอม.และอื่นๆ |
A menudo, tanto los afectados por las porfirias como por el síndrome reaccionan de manera similar a una gama de elementos químicos, que va desde los gases de los vehículos hasta los perfumes. บ่อย ครั้ง รูป แบบ ของ ปฏิกิริยา ที่ ผู้ คน ซึ่ง เป็น พอร์ฟีเรีย มี ต่อ สาร เคมี ต่าง ๆ ตั้ง แต่ ไอ เสีย ของ ยวดยาน จน ถึง น้ําหอม คล้าย กับ รูป แบบ ของ ปฏิกิริยา ที่ ผู้ คน ซึ่ง เป็น เอ็ม ซี เอส มี. |
El ilang-ilang, esencia de la isla del perfume อีลัง-อีลัง—หัว เชื้อ จาก เกาะ น้ําหอม |
Con una mujer quien tiene una preferencia por el perfume sutil. กับผู้หญิงที่มีรสนิยมการใช้น้ําหอม |
Apropiadamente se ha llamado a Mayotte la isla del perfume, debido a la exquisita fragancia del ilang-ilang. นับ ว่า เหมาะ ที่ มายอต มี ชื่อ เรียก เล่น ๆ ว่า เกาะ แห่ง น้ําหอม เนื่อง จาก กลิ่น อัน หอมหวล ยิ่ง ของ ต้น อิ ลัง-อิ ลัง. |
Egipto, frasco de perfume de la tumba de Tutankhamón, siglo XIV a.E.C. อียิปต์ ภาชนะ ใส่ น้ําหอม จาก สุสาน ของ ตูตันคาเมน ศตวรรษ ที่ 14 ก่อน ส. ศ. |
Josefina llevaba un perfume con aroma a violeta, llevó violetas el día de su boda, y Napoleón le enviaba un ramo de violetas cada año en su aniversario. โฌเซฟีนฉีดน้ําหอมกลิ่นไวโอเล็ต ถือดอกไวโอเล็ตในวันแต่งงานของเธอกับเขา และนโปเลียนเองก็ส่ง ช่อดอกไวโอเล็ตไปให้เธอ ทุก ๆ ปีในวันครบรอบวันแต่งงาน |
El valor de los perfumes o aceites perfumados era similar al de la plata o el oro. ใน อดีต น้ําหอม หรือ น้ํามัน หอม เป็น สินค้า ที่ มี ค่า พอ ๆ กับ เงิน และ ทองคํา. |
▪ Perfumes. La mayoría de las asambleas de distrito se celebran hoy día en recintos cerrados donde dependemos del sistema de ventilación del local. ▪ การ ใช้ น้ําหอม: ปัจจุบัน สถาน ที่ การ ประชุม ภาค ส่วน ใหญ่ เป็น อาคาร แบบ ปิด ที่ ต้อง อาศัย เครื่อง ระบาย อากาศ ภาย ใน อาคาร. |
Tiene que poseer una sensibilidad extraordinaria que le permita identificar unos 3.500 olores distintos utilizados en la mezcla de una infinita variedad de perfumes. เขา ต้อง มี ดุลยพินิจ พิเศษ ซึ่ง จะ ทํา ให้ เขา สามารถ แยกแยะ กลิ่น ที่ ต่าง กัน ถึง 3,500 กลิ่น ที่ ใช้ ใน การ ผสม เป็น น้ําหอม ซึ่ง มี กลิ่น ต่าง ๆ หลาย หลาก ไม่ รู้ จบ สิ้น. |
Jean de Lestrange continúa su explicación: “Esta es la etapa más importante y delicada en la composición de un perfume. ฌอง เดอ ลาสตรานส์ อธิบาย ต่อ ไป ว่า “นี่ เป็น ขั้น ตอน สําคัญ ที่ สุด และ ละเอียดอ่อน ที่ สุด ใน การ ผสม น้ําหอม. |
Otra práctica común es adquirir falsificaciones baratas de productos de marca, como ropa, relojes, perfumes, cosméticos y bolsos de mano. นอก จาก นั้น หลาย คน ฉวย โอกาส ซื้อ ของ เลียน แบบ สินค้า ยี่ห้อ ดัง ๆ ซึ่ง มี ราคา ถูก กว่า เช่น เสื้อ ผ้า, นาฬิกา, น้ําหอม, เครื่อง สําอาง, และ กระเป๋า ถือ. |
La esencia de tu perfume es muy sensual. กลิ่นโคโลญจน์ของคุณมันยั่วใจ |
Los constituyentes tienen una diferente volatilidad, de modo que las fragancias más ligeras o volátiles, llamadas notas altas, salen primero cuando se abre un frasco de perfume. ส่วน ประกอบ ต่าง ๆ มี ระดับ การ ขจร ขจาย ที่ ต่าง กัน และ เมื่อ เปิด ขวด น้ําหอม กลิ่น ที่ จมูก สัมผัส ได้ เป็น อันดับ แรก ฟุ้ง ขจร ง่าย ที่ สุด หรือ เรียก ว่า โน้ต สูง สุด นั้น ฟุ้ง ออก เป็น อันดับ แรก. |
Pero los exorbitantes precios a los que podían venderse las especias y los perfumes en las prósperas ciudades europeas hicieron que se mantuviera el tránsito de las caravanas y llenaron las arcas de Petra. แต่ เครื่องเทศ และ น้ํามัน หอม ที่ สามารถ ทํา เงิน ได้ มาก มาย ใน เมือง อัน มั่งคั่ง ของ ยุโรป ก็ ทํา ให้ ขบวน คาราวาน มา ที่ เมือง นี้ และ บํารุง เมือง เพตรา ให้ มั่งคั่ง. |
Tienen claro que ni el desodorante ni los perfumes eliminan la necesidad de bañarse o ducharse. ยา ระงับ กลิ่น กาย และ น้ําหอม ไม่ สามารถ ทดแทน การ รักษา สุขอนามัย ของ ร่าง กาย ได้. |
En la Edad Media, la cultura islámica ya utilizaba los perfumes, sobre todo la esencia de rosas. ใน ยุค กลาง มี การ ใช้ น้ําหอม ใน วัฒนธรรม อิสลาม โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง กลิ่น กุหลาบ. |
Cómo oleríamos sin perfume. จะมีกลิ่นเยี่ยงไรหากไม่ใส่น้ําหอม |
Si prefiere un perfume aplastante o sutil. ว่ารสนิยมน้ําหอมของคุณเย้ายวนหรือสง่างาม |
Había tejedores, vendedores de ropa y tiendas donde comprar cestas, muebles, perfumes y cosas por el estilo. มี ช่าง ทอ ผ้า และ คน ขาย เสื้อ ผ้า รวม ทั้ง ร้าน ค้า ที่ ขาย ตะกร้า, เครื่อง เรือน, น้ําหอม, และ สินค้า อื่น ๆ ทํานอง นี้. |
Los tahitianos colocan ramos de flores envueltos en helechos al lado del cadáver y entonces derraman perfume floral sobre él para facilitar su paso a la vida sagrada del más allá [...] ชาว ตาฮิติ จะ วางช่อ ดอกไม้ ที่ ห่อ ด้วย ต้น เฟิน ข้าง ศพ ผู้ ตาย และ ชะ โลม ศพ ด้วย น้ําหอม จาก ดอกไม้ เพื่อ จะ ให้ ทาง ไป สู่ ชีวิต ภาย ภาค หน้า ราบรื่น. . . . |
Un olor a vino y perfume barato. # กลิ่นไวน์และน้ําหอมถูกๆ # |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ perfume ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ perfume
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา