สเปน
perjudicar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า perjudicar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ perjudicar ใน สเปน
คำว่า perjudicar ใน สเปน หมายถึง ขัดขวาง, เป็นอุปสรรค หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า perjudicar
ขัดขวางverb |
เป็นอุปสรรคverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¿O prefiero las emociones fuertes que podrían perjudicar mi salud o incluso dejarme inválido? สิ่ง นั้น เกี่ยว ข้อง กับ ความ ตื่นเต้น ซึ่ง อาจ เป็น อันตราย ต่อ สุขภาพ ของ ฉัน หรือ ถึง กับ ทํา ให้ ฉัน พิการ ไป ตลอด ชีวิต ไหม? |
Esta decisión puede perjudicar su matrimonio. การ ทํา เช่น นี้ อาจ ก่อ ผล เสีย ต่อ ชีวิต สมรส. |
Lo que dijiste perjudicará mucho a Bree. แต่ที่เธอพูดมันจะทําให้บรีแย่นะ |
No pueden saber, sentir, ni hacer nada, así que tampoco pueden perjudicar a los vivos, ni ayudarlos de ninguna manera (Salmo 146:3, 4). เนื่อง จาก คน ตาย ไม่ สามารถ รับ รู้, ไม่ มี ความ รู้สึก, หรือ ประสบ สิ่ง ใด ๆ คน ตาย จึง ไม่ สามารถ ทํา ร้าย หรือ ช่วยเหลือ คน เป็น ได้.—บทเพลง สรรเสริญ 146:3, 4. |
Por lo tanto, la razón dominante para el decreto de Dios sobre la sangre no era que el ingerir sangre pudiera perjudicar la salud, sino que la sangre tenía significado especial para Dios.—15/6, páginas 8, 9. ดัง นั้น เหตุ ผล หลัก สําหรับ พระ บัญชา ของ พระเจ้า เรื่อง เลือด ไม่ ใช่ ว่า การ รับ เลือด เป็น อันตราย ต่อ สุขภาพ แต่ ว่า เลือด มี ความ หมาย พิเศษ ต่อ พระเจ้า.—15/6, หน้า 8-9. |
Si la infección se extiende al ojo, puede perjudicar seriamente la visión e incluso producir ceguera. ถ้า เชื้อ ลาม ไป ถึง ตา อาจ กระทบ กระเทือน สายตา อย่าง รุนแรง และ อาจ เป็น เหตุ ให้ ตา บอด ได้. |
Jesús sabía que el abatimiento prolongado podría perjudicar a los apóstoles พระ เยซู ทราบ ว่า ความ ท้อ แท้ เป็น เวลา นาน อาจ ก่อ ปัญหา แก่ พวก อัครสาวก |
Lamentablemente, por lo general los trabajadores no tienen más remedio que aferrarse a un empleo que puede perjudicar su salud. น่า เศร้า คน งาน มัก มี ทาง ให้ เลือก น้อย จึง ต้อง ยึด อยู่ กับ งาน ที่ อาจ ก่อ ความ เสียหาย แก่ สุขภาพ. |
El Globe declara que “el llanto en sí mismo no perjudicará al niño, pero zarandear con fuerza a un recién nacido, aunque sea durante unos instantes, puede causarle daños neurológicos irreversibles, e incluso la muerte”. ดัง ที่ โกลบ รายงาน “ใน ตัว มัน เอง แล้ว การ ร้องไห้ จะ ไม่ เป็น อันตราย ต่อ เด็ก แต่ การ เขย่า ทารก แรง ๆ แม้ เพียง ชั่ว ประเดี๋ยว เดียว ก็ อาจ ก่อ ผล เสียหาย ทาง ประสาท อย่าง ถาวร และ ถึง กับ เสีย ชีวิต ได้.” |
¿Cómo puede perjudicar nuestra relación con Jehová no perdonar cuando hay base para tener misericordia? ถ้า เรา ปฏิเสธ ที่ จะ ให้ อภัย ผู้ อื่น เมื่อ มี เหตุ สม ควร จะ แสดง ความ เมตตา การ ทํา เช่น นี้ อาจ ส่ง ผล เสียหาย ต่อ สัมพันธภาพ ของ เรา เอง กับ พระ ยะโฮวา อย่าง ไร? |
14 Pablo insta a los cristianos a que se abstengan de la fornicación y tengan autodominio, de modo que “nadie llegue al punto de perjudicar y abuse de los derechos de su hermano”. 14 เปาโล กระตุ้น เตือน คริสเตียน ให้ หลีก เว้น การ ผิด ประเวณี และ สําแดง การ รู้ จัก บังคับ ตน เพื่อ “จะ ไม่ มี ใคร ดําเนิน ไป ถึง ขั้น ที่ เกิด ความ เสียหาย และ ละเมิด สิทธิ์ แห่ง พี่ น้อง ของ ตน.” |
En el presente sistema de cosas bajo el control de Satanás hay muchas cosas que al parecer prometen grandes beneficios, pero en realidad pueden perjudicar nuestra relación con Dios. ใน ระบบ ปัจจุบัน ภาย ใต้ การ ครอบ งํา ของ ซาตาน มี หลาย สิ่ง ที่ อาจ ดู เหมือน ว่า สัญญา จะ ให้ ผล ประโยชน์ ที่ ดี แต่ ทว่า แท้ จริง แล้ว อาจ เป็น ผล เสียหาย ต่อ สัมพันธภาพ ของ เรา กับ พระเจ้า ได้. |
La pobreza es otro factor que puede perjudicar a los niños. ความ อัตคัด ขัดสน เป็น ปัจจัย อีก ประการ หนึ่ง ที่ อาจ มี ผล กระทบ ต่อ สวัสดิภาพ ของ เด็ก ๆ. |
La distracción puede perjudicar la armonía ความ ไขว้เขว อาจ ทําลาย ความ สามัคคี |
Ningún buen padre quiere perjudicar a sus hijos. ไม่ มี พ่อ แม่ ที่ รัก และ ห่วงใย ลูก คน ใด อยาก ให้ ลูก ได้ รับ อันตราย. |
En la magia “negra” se utilizan hechizos, maldiciones especiales y mal de ojo para perjudicar a los enemigos. มายา “ดํา” เกี่ยว พัน กับ การ ใช้ เวทมนตร์, คํา สาป แช่ง พิเศษ, และ การ เพ่ง ตา ชั่ว ร้าย จ้อง ศัตรู เพื่อ ก่อ อันตราย. |
Uno de mis compañeros me explica que los ancianos lobis creen que, si les sacan una fotografía, su alma se perjudicará. เพื่อน ผม คน หนึ่ง อธิบาย ให้ ฟัง ว่า คน สูง อายุ ชาว โลบี เชื่อ กัน ว่า จิตวิญญาณ ของ พวก เขา อาจ ประสบ เคราะห์ ร้าย หาก มี ใคร มา ถ่าย รูป พวก เขา. |
Un número cada vez mayor de niños son víctimas de robo de identidad, lo que en el futuro pudiera perjudicar gravemente su calificación de crédito y sus relaciones familiares, afirma The Wall Street Journal. หนังสือ พิมพ์ เดอะ วอลล์ สตรีต เจอร์นัล กล่าว ว่า เด็ก จํานวน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ กําลัง ตก เป็น เหยื่อ ของ การ โจรกรรม ข้อมูล ส่วน ตัว ซึ่ง อาจ ก่อ ผล เสียหาย ต่อ เครดิต และ ความ สัมพันธ์ ต่าง ๆ ของ เขา ใน อนาคต ด้วย. |
El fervor religioso que se rige por la sabiduría humana, y no por la justicia de Jehová, puede perjudicar a otros. เมื่อ ได้ รับ การ ชี้ นํา จาก สติ ปัญญา ของ มนุษย์ แทน ความ ชอบธรรม ของ พระ ยะโฮวา ความ มี ใจ แรง กล้า ทาง ศาสนา อาจ เป็น ผล เสียหาย ต่อ คน อื่น ได้. |
Por ejemplo, la tormenta financiera que asoló Asia en 1997, así como Rusia y Latinoamérica en 1998 y 1999, amenaza ahora con perjudicar significativamente la prosperidad de Estados Unidos, algunos países europeos y muchas otras naciones con economías estables. ยก ตัว อย่าง วิกฤติ ทาง การ เงิน ทั่ว โลก ที่ ยัง ความ หายนะ แก่ เอเชีย ใน ปี 1997 และ สหพันธ์ สาธารณรัฐ รัสเซีย และ ประเทศ แถบ ลาติน อเมริกา ใน ปี 1998 และ ปี 1999 นั้น เวลา นี้ ก็ กําลัง คุกคาม อย่าง รุนแรง ต่อ ความ เจริญ มั่งคั่ง ของ สหรัฐ อเมริกา, หลาย ประเทศ ใน ยุโรป, และ อีก หลาย ประเทศ ที่ มี เสถียรภาพ ทาง การ เงิน. |
Si no perdonamos al prójimo cuando hay base para tener misericordia, podemos perjudicar nuestra relación con Dios. หาก เรา ไม่ ยอม ให้ อภัย ผู้ อื่น เมื่อ มี เหตุ อัน ควร จะ แสดง ความ เมตตา นั่น อาจ ก่อ ผล เสียหาย ต่อ สัมพันธภาพ ของ เรา เอง กับ พระเจ้า. |
* ¿Por qué es un grave problema que los Santos de los Últimos Días empleen sus palabras para malos propósitos, o para dañar o perjudicar a otras personas? * เหตุใดจึงเป็นปัญหาร้ายแรงหากวิสุทธิชนยุคสุดท้ายใช้ภาษาของพวกเขาเพื่อจุดประสงค์ที่ชั่วร้ายหรือเพื่อทําให้เจ็บปวดหรือทําลายคนอื่น |
El egoísmo y la falta de autodominio pueden perjudicar seriamente la relación íntima de los cónyuges. ความ เห็น แก่ ตัว และ การ ขาด การ รู้ จัก บังคับ ตน อาจ ก่อ ความ เสียหาย แก่ ความ สัมพันธ์ ที่ ใกล้ ชิด ที่ สุด นี้ ใน ชีวิต สมรส. |
Pero los narcóticos hacen más que perjudicar la salud del drogodependiente. แต่ ไม่ ได้ มี เพียง สุขภาพ ของ ผู้ เสพ เท่า นั้น ที่ ได้ รับ ผล กระทบ. |
Numerosos estudios demuestran que una mala elección puede perjudicar el desempeño laboral, así como la salud física y mental, y hasta acortar la vida. ที่ จริง การ ศึกษา วิจัย มาก มาย แสดง ให้ เห็น ว่า การ เลือก คู่ ครอง อย่าง ไม่ สุขุม รอบคอบ สามารถ ส่ง ผล เสีย ต่อ งาน อาชีพ, สุขภาพ จิต และ สุขภาพ กาย, และ ถึง กับ ทํา ให้ อายุ สั้น ลง ได้. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ perjudicar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ perjudicar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา