ภาษาอิตาลี
pesa ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pesa ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pesa ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า pesa ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง เครื่องชั่ง, เครื่องชั่งน้ําหนัก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า pesa
เครื่องชั่งnoun |
เครื่องชั่งน้ําหนักnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A meno di non pianificare di restare rintanati sottoterra per tutto il tempo su ogni nuovo pianeta, dobbiamo trovare modi migliori di proteggerci senza bisogno di ridurci a portare un'armatura che pesa quanto noi, o senza bisogno di nascondersi dietro un muro di piombo. เว้นเสียแต่ว่าเราวางแผน ที่จะอยู่ในโพรงโต้ดิน เมื่อเราอาศัย อยู่บนดาวเคราะห์ดวงใหม่ทุกดวง เราจะต้องหาวิธีที่ดีกว่านี้ ที่จะป้องกันตัวเอง โดยปราศจากความต้องการ ที่จะต้องใส่เกราะหรือชุดอวกาศ ที่มีน้ําหนักเท่ากับน้ําหนักร่างกายของคุณ หรือความต้องการ ที่จะต้องหลบอยู่หลังกําแพงตะกั่ว |
Quando si espande a una maggiore dimensione mentre pesa sempre 90 chili sostanzialmente si trasforma in un gigantesco orsetto morbido. เมื่อเขาขยายร่างจนใหญ่โต ขณะยังคงหนัก 200 ปอนด์เท่าเดิม มันคงจะเป็นการทําให้ตัวเขาเอง กลายร่างเป็นตุ๊กตาหมีนุ่มนิ่มแน่นอน |
Da allora abbiamo aumentato la grandezza dei progetti: "Ocean Atlas", alle Bahamas, si innalza fino a cinque metri sotto la superficie e pesa più di 40 tonnellate, e ora a Lanzarote, dove sto creando un giardino botanico sommerso, il primo del suo genere nell'Oceano Atlantico. จากนั้น เราได้เพิ่มขนาดการออกแบบ "โอเชียน แอทลาส" ในบาฮามัส มีลําตัวสูงขึ้นจากผิวน้ํา 16 ฟุต และมีน้ําหนักมากกว่า 40 ตัน ถึงตอนนี้ในแลนซาโรต ที่ซึ่งผมกําลังสร้างสวนพฤษศาสตร์ใต้น้ํา ซึ่งเป็นแห่งแรกในมหาสมุทรแอตแลนติก |
Qui il mio assistente è sul fondo, a circa 25 m. di profondità con questo splendido esemplare di 15 m. che pesa 70 tonnellate. È come un autobus che nuota verso di te. รูปนี้คือผู้ช่วยของผมที่ได้ลงน้ําไป ที่ความลึก 70 ฟุต แล้ววาฬที่สวยงามเหล่านี้ ขนาด 45 ฟุต หนัก 70 ตัน ใหญ่อย่างกับรถบัส ได้ว่ายเข้ามาหา |
Per contro, il pipistrello calabrone (2) ha un’apertura alare di circa 13 centimetri e pesa appena un paio di grammi. โดย การ เปรียบ เทียบ ค้างคาว กิตติ (2) เมื่อ กาง ปีก ออก จะ กว้าง เพียง 13 เซนติเมตร และ หนัก เพียง สอง กรัม. |
Circa questi dati un docente di scienze politiche dell’Università di Brasília ha detto: “È una gravissima accusa che pesa su tutti gli strati della società brasiliana”. ศาสตราจารย์ ด้าน รัฐศาสตร์ คน หนึ่ง จาก มหาวิทยาลัย บราซิเลีย กล่าว เกี่ยว กับ เรื่อง นี้ ว่า “นี่ เป็น การ กล่าวหา อย่าง หนัก ต่อ สังคม ทุก ส่วน ของ บราซิล.” |
Pesa 132 tonnellate, è lungo 24 metri e misura 9 metri nel punto più largo. เรือ ลํา นี้ มี น้ําหนัก 145 ตัน ยาว 24 เมตร และ ช่วง ที่ กว้าง ที่ สุด กว้าง 9 เมตร. |
Carl ha un bel po'di roba, per essere uno che pesa solo 3 chili. คาร์ลที่หนักแค่ 7 ปอนด์มีอุปกรณ์เครื่องใช้มากมาย |
Il robot-libellula (microvelivolo) pesa 120 milligrammi, è largo 6 centimetri e ha ali di silicio molto sottili azionate elettricamente เครื่องบิน จิ๋ว บังคับ วิทยุ ลักษณะ คล้าย แมลง ปอ หนัก 120 มิลลิกรัม กว้าง หก เซนติเมตร และ มี ปีก ที่ บาง มาก ทํา จาก ซิลิคอน ซึ่ง ขยับ ขึ้น ลง ด้วย พลัง งาน ไฟฟ้า |
Uno scoiattolo volante adulto pesa in media 150 grammi ed è lungo circa 20 centimetri se si esclude la coda. กระรอก บิน ตัว เต็ม วัย มี น้ําหนัก เฉลี่ย เพียง 150 กรัม และ มี ความ ยาว ประมาณ 20 เซนติเมตร โดย ไม่ รวม หาง. |
Oppure: " Quanto pesa tua madre? หรือ " แม่เธอหนักเท่าไหร่ " |
Si'e farti fare una faccia come un quadro di Picasso da uno che pesa 10 chili piu'di te? อืม ไปทําหน้าเหมือนภาพวาด ปิกัสโซ่ ให้ไอบ้าที่หนักกว่านายตั้ง 25 ปอนด์ดูรึไง? |
Ogni bicicletta, attrezzata con un lampeggiatore e una sirena, ha borse rigide per il trasporto di un’attrezzatura, che pesa 35 chili, comprendente un defibrillatore, l’ossigeno e analgesici. จักรยาน แต่ ละ คัน ติด ตั้ง ไฟ สี ฟ้า และ เสียง สัญญาณ ฉุกเฉิน มี กระเป๋า ที่ ใส่ อุปกรณ์ ได้ 35 กิโลกรัม รวม ทั้ง เครื่อง ช็อก ด้วย ไฟฟ้า, ออกซิเจน, และ ยา ระงับ ปวด. |
Pesa poco più di 3 kg, circa il peso del mio braccio se lo avessi perso in questo punto. หนักประมาณ 7 ปอนด์ ซึ่งก็คงหนักพอๆกับแขนของผม ถ้าผมเสียมันไปตั้งแต่ตรงนี้ |
Bene, ma sappiamo tutti che un pescespada non pesa 1400 chili. โอเค แต่เราก็รู้ว่าไม่มีปลามาร์ลิน หนักถึง 3,000ปอนด์หรอกใช่ไหม |
E' una linea tesa che si allenta, ondeggia, vibra, si arrotola su se stessa, è ghiaccio che pesa tre tonnellate ed è pronto ad esplodere e ad ingoiarmi. เป็นเส้นตรง ที่หย่อน ที่โคลงเคลง ที่สั่น ที่หมุนไปรอบๆ ที่เย็นเยือกราวกับน้ําแข็ง ที่มัดไว้แน่น พร้อมจะตึงขาด พร้อมที่จะกลืนผมลงไป |
Dottor Wallace mi sa dire il giusto dosaggio per questa paziente se pesa 42 chili? ดร.วอร์แลส ช่วยบอกหน่อยได้ไหมว่าหากคนไข้น้ําหนัก 42 กิโลกรัมควรจะต้องได้รับปริมาณเท่าไหร่ |
Sentite come pesa. รู้สึกถึงน้ําหนักของกระเป๋า |
Cavolo, quanto pesa questa ragazza! ให้ตาย ผู้หญิงคนนี้ตัวหนักจริงๆ |
Pesa oltre 5 milioni di miliardi di tonnellate ed esercita sulle nostre teste una pressione che al livello del mare è pari a 1,03 chilogrammi per centimetro quadrato. อากาศ นี้ หนัก กว่า 5,000 ล้าน ล้าน ตัน และ กด ลง บน ศีรษะ เรา ด้วย แรง 1.03 กิโลกรัม ต่อ ตาราง เซ็น ติ เมตร ที่ ระดับ น้ํา ทะเล. |
“Questa piccolissima creatura, che pesa meno di un grammo e ha un cervello piccolo come la capocchia di uno spillo, benché non possa imparare da farfalle più grandi ed esperte, compie un’eroica migrazione intercontinentale”, dice Richard Fox della Butterfly Conservation, un’organizzazione naturalista britannica. ริชาร์ด ฟอกซ์ ผู้ จัด การ ฝ่าย สํารวจ ของ ศูนย์ อนุรักษ์ ผีเสื้อ กล่าว ว่า “แมลง ตัว เล็ก ๆ นี้ หนัก ไม่ ถึง หนึ่ง กรัม และ มี สมอง ขนาด เท่า หัว เข็ม หมุด. พวก มัน เริ่ม ต้น การ เดิน ทาง ข้าม ทวีป ครั้ง ยิ่ง ใหญ่ เพื่อ หนี หนาว โดย ไม่ เคย มี โอกาส ได้ เรียน จาก ผีเสื้อ ที่ อายุ แก่ กว่า หรือ มี ประสบการณ์ มาก กว่า.” |
Come pesa! หนักจังเลยอะ! |
Queste abitudini si possono insegnare ai ragazzini quando ancora non pesa loro. คุณสามารถสอนพฤติกรรมเหล่านั้นให้เด็กๆ ได้ ในช่วงที่เขายังไม่รู้สึกเรื่องความเจ็บปวด |
Pesa parecchio. มันหนักมาก |
Ok, pesa un po'di piu'di Amber Tarsen. โอเค นี่มันหนักกว่าแอมเบอร์ ทาร์เซน อีกนะเนี่ย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pesa ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ pesa
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย