ภาษาอิตาลี
piacevole ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า piacevole ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ piacevole ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า piacevole ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง สนุก, ที่สอดคล้องกับความคิด, เหมาะกับอัธยาศัย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า piacevole
สนุกverb La scuola diventa più interessante, e più piacevole, quando sai qual è l’obiettivo che vuoi raggiungere. การเรียนจะมีความหมายและสนุกมากขึ้น เมื่อคุณรู้ว่าคุณเรียนไปเพื่ออะไร. |
ที่สอดคล้องกับความคิดadjective |
เหมาะกับอัธยาศัยadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Finalmente, nel 1972, tornai a San Diego e cominciai una lunga e piacevole carriera di insegnante di matematica a Coronado (California). ใน ที่ สุด ผม กลับ มา ที่ แซนดิเอโก ใน ปี 1972 และ เริ่ม งาน สอน คณิตศาสตร์ ที่ เมือง โคโรนาโด รัฐ แคลิฟอร์เนีย ซึ่ง ผม ทํา งาน นี้ อยู่ นาน และ รู้สึก ชอบ. |
Che piacevole sorpresa. น่าประหลาดใจดีแท้ |
Alcuni divertimenti sono sani e piacevoli. ความ บันเทิง บาง อย่าง เป็น ประโยชน์ และ น่า เพลิดเพลิน. |
* Questi libri non sono solo letture piacevoli: hanno aiutato migliaia di bambini a sviluppare una forte fede in Dio. * หนังสือ เหล่า นี้ ไม่ เพียง แต่ ให้ ความ เพลิดเพลิน เท่า นั้น—แต่ ได้ ช่วย เด็ก หลาย พัน คน ให้ พัฒนา ความ เชื่อ อัน มั่นคง ใน พระเจ้า. |
Fare delle presentazioni e discutere e dimostrare come superare le obiezioni può essere molto piacevole e nello stesso tempo utile per affinare le vostre capacità. การ ให้ ข้อ เสนอ แนะ และ การ พิจารณา และ การ สาธิต วิธี จัด การ กับ ข้อ คัดค้าน อาจ เป็น สิ่ง ที่ น่า เพลิดเพลิน และ ทํา ให้ มี โอกาส ฝึก ให้ เกิด ความ ชํานาญ. |
6 Cosa potete dire quando ritornate: È relativamente facile rivisitare chi ha accettato il volantino Notizie del Regno e si tratta di una parte piacevole del ministero. 6 จะ พูด อะไร เมื่อ คุณ กลับ เยี่ยม: การ กลับ เยี่ยม ผู้ ที่ รับ ข่าว ราชอาณาจักร นั้น ค่อนข้าง ง่าย และ เป็น สิ่ง ที่ น่า เพลิดเพลิน ใน งาน รับใช้ ของ เรา. |
Non ho mai letto un articolo così piacevole, divertente e istruttivo sui proverbi. ดิฉัน ไม่ เคย อ่าน บทความ ที่ สอน เกี่ยว กับ สุภาษิต ได้ อย่าง น่า เพลิดเพลิน และ สนุกสนาน เช่น นี้ มา ก่อน. |
Se quel telepate ti entra in testa, non sarà piacevole come me. ถ้าเจ้าพลังจิตนั้นเค้าถึงความคิดคุณได้ เค้าคงไม่ใจดีเหมือนฉันหรอกนะ |
Tutti i fratelli non facevano che ripetere com’era stato bello e piacevole essere presenti!” พี่ น้อง ทุก คน บอก ว่า ช่าง น่า ดีใจ และ ดี จริง ๆ ที่ ได้ มา ร่วม ประชุม!” |
Forse otterrete lo stesso risultato costringendovi ad applicarvi appieno a un lavoro che normalmente non trovate piacevole. คุณ อาจ บรรลุ ผล เช่น นี้ ได้ เหมือน กัน โดย บังคับ ตัว เอง ให้ สนใจ เต็ม ที่ ต่อ งาน ซึ่ง ตาม ปกติ แล้ว คุณ ไม่ เห็น ว่า น่า ชื่นชม. |
Sono stata trattata molto bene dall'equipaggio, ho avuto un capitano piacevole e chiacchierone, e sarei rimasta volentieri per altre cinque settimane, anche di questo il capitano ha detto che era folle anche solo pensarlo. ฉันได้รับการดูแลอย่างดีจากลูกเรือ ฉันมีกัปตันเรือที่คุยเก่งและดูแลดี และฉันยินดีที่จะลงชื่อเดินทางต่ออีกห้าสัปดาห์ บางสิ่งที่กัปตันเรือได้พูด ว่าฉันเพี้ยนมากที่คิดจะไปต่อ |
Avemmo una piacevole conversazione, e i 50 chilometri che dovetti fare in bicicletta per tornare a casa non mi pesarono affatto. เรา สนทนา กัน อย่าง เพลิดเพลิน และ ผม ไม่ ได้ คิด ถึง การ ขี่ จักรยาน กลับ บ้าน ระยะ ทาง 50 กิโลเมตร เลย. |
Proverbi 2:10-19 comincia dicendo: “Quando la sapienza sarà entrata nel tuo cuore e la conoscenza stessa sarà divenuta piacevole alla tua medesima anima, la stessa capacità di pensare veglierà su di te, il discernimento stesso ti salvaguarderà”. สุภาษิต 2:10-19 (ล. ม.) กล่าว นํา ดัง นี้: “เมื่อ สติ ปัญญา เข้า สู่ หัวใจ ของ เจ้า และ ความ รู้ เป็น ที่ น่า ชื่น ใจ แก่ จิตวิญญาณ ของ เจ้า ความ สามารถ ทาง ความ คิด นั่น เอง จะ ป้องกัน เจ้า ไว้ ความ สังเกต เข้าใจ ก็ จะ ปก ป้อง เจ้า.” |
Questo paragone nonché l’idea che miele e latte fossero sotto la lingua della Sulamita evidenziano quanto siano buone e piacevoli le sue parole. การ เปรียบ เปรย เช่น นี้ รวม ทั้ง แนว คิด ที่ ว่า น้ํา ผึ้ง และ น้ํา นม อยู่ ใต้ ลิ้น ของ หญิง สาว เน้น ให้ เห็น ว่า เธอ มี คํา พูด ที่ ดี และ น่า ฟัง. |
Ciò può sembrare un modo piacevole per guadagnarsi da vivere, ma attenzione! นี่ อาจ ฟัง ดู เหมือน เป็น การ หา เลี้ยง ชีพ ที่ น่า เพลิดเพลิน แต่ ระวัง! |
(Giobbe 14:4; Salmo 51:5; Romani 5:12) Molte cure mediche — di qualunque tipo — potrebbero magari dimostrarsi utili, eppure sono solo dei palliativi che potrebbero allungare la vita e renderla più piacevole per un tempo limitato. (โยบ 14:4; บทเพลง สรรเสริญ 51: 5; โรม 5:12) การ รักษา ทาง การ แพทย์ หลาย แบบ—ไม่ ว่า วิธี ใด ก็ ตาม—อาจ เป็น ประโยชน์ แต่ ก็ เป็น เพียง มาตรการ ชั่ว คราว ที่ อาจ ยืด ชีวิต และ ทํา ให้ สบาย ขึ้น แค่ เวลา จํากัด. |
Ma che piacevole sorpresa. ช่างเป็นอะไรที่เซอร์ไพรส์จังเลยนะ |
Ne seguì una piacevole conversazione. การ สนทนา ที่ น่า ยินดี ก็ เกิด ขึ้น. |
Sono state pensate proprio per rendere piacevole la vita sulla terra. สิ่ง เหล่า นี้ ได้ รับ การ ปรับ ตั้ง อย่าง ละเอียด เพื่อ ทํา ให้ ชีวิต บน แผ่นดิน โลก น่า เพลิดเพลิน. |
Quali suggerimenti pratici possono rendere lo studio piacevole ed efficace? เพื่อ จะ ทํา ให้ การ ศึกษา สนุก และ น่า สนใจ ควร ศึกษา อย่าง ไร? |
Se venite in Moldova non sarà necessario versare dell’acqua sulla strada per fare una piacevole conversazione. ถ้า คุณ มา เยือน มอลโดวา คุณ ไม่ จําเป็น ต้อง สาด น้ํา ลง ที่ ถนน อย่าง ที่ คู่ บ่าว สาว ได้ ทํา เพื่อ จะ ได้ คุย กับ ใคร สัก คน. |
* Quindi se desiderate una vita piacevole, non sarebbe saggio ricordarvi del Creatore quando pensate a come vivere, quali norme rispettare e che indirizzo seguire nella vita? * ดัง นั้น หาก คุณ ต้องการ มี ชีวิต ที่ เพลิดเพลิน จะ ไม่ เป็น การ ฉลาด หรือ ที่ จะ คํานึง ถึง พระ ผู้ สร้าง เมื่อ คุณ คิด ว่า คุณ จะ ดําเนิน ชีวิต อย่าง ไร คุณ จะ ยึด มั่น กับ มาตรฐาน อะไร และ ทิศ ทาง ที่ คุณ จะ มุ่ง หน้า ไป? |
Naturalmente le tragedie non sono mai una cosa piacevole. จริง อยู่ การ ประสบ สิ่ง เลว ร้าย ไม่ ใช่ เรื่อง น่า ยินดี. |
6 L’adunanza di servizio è più piacevole quando siamo ben preparati e pregustiamo l’eccellente istruzione che verrà impartita. 6 การ ประชุม การ รับใช้ เป็น ที่ เพลิดเพลิน มาก ขึ้น เมื่อ เรา เตรียม ตัว และ คิด ล่วง หน้า ถึง ส่วน ต่าง ๆ ก่อน การ ประชุม. |
Ascoltare sarà piacevole, e imparerete qualcosa. คุณ จะ เพลิดเพลิน กับ การ ฟัง เขา และ คุณ จะ เรียน รู้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ piacevole ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ piacevole
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย