สเปน
planificación ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า planificación ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ planificación ใน สเปน
คำว่า planificación ใน สเปน หมายถึง การวางแผน, การคิดวางแผน, การวางแผนเศรษฐกิจจุลภาค หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า planificación
การวางแผนnoun La planificación de personal será más importante que la financiera. การวางแผนด้านแรงงาน จะสําคัญกว่า การวางแผนด้านการเงิน |
การคิดวางแผนnoun |
การวางแผนเศรษฐกิจจุลภาคnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Se necesita buena planificación y esfuerzo para obtener el máximo provecho del tiempo que dedicamos al servicio del campo. การ วาง แผนที่ ดี และ ความ พยายาม เป็น สิ่ง จําเป็น เพื่อ สัมฤทธิ์ ผล ที่ สุด ใน ช่วง เวลา ที่ เรา อยู่ ใน งาน ประกาศ. |
Con un poco de planificación, también hallaremos el tiempo para analizar la información del Estudio de Libro de Congregación y el Estudio de La Atalaya. ด้วย การ วาง แผน บ้าง เรา สามารถ หา เวลา เพื่อ เตรียม ตัว สําหรับ การ ศึกษา หนังสือ ประจํา ประชาคม และ การ ศึกษา หอสังเกตการณ์ ได้ เช่น กัน. |
La planificación de personal será más importante que la financiera. การวางแผนด้านแรงงาน จะสําคัญกว่า การวางแผนด้านการเงิน |
Para el verano de 1941, después de muchos meses de planificación y oración, Marion y yo habíamos ahorrado algún dinero y compramos un remolque de cinco metros y medio de largo, en el que podía vivir nuestra familia. เมื่อ ถึง ฤดู ร้อน ปี 1941 ภาย หลัง การ ทูล อธิษฐาน และ วาง แผน กัน นาน หลาย เดือน ผม กับ แมเรียน ออม เงิน ได้ ก้อน หนึ่ง และ เรา ได้ ซื้อ รถ พ่วง ขนาด 5.5 เมตร ซึ่ง ครอบครัว จะ อยู่ อาศัย และ รอนแรม ไป ใน ที่ ต่าง ๆ ได้. |
“La planificación familiar podría beneficiar a un mayor número de personas y con un costo más bajo que ninguna otra ‘tecnología’ al alcance del género humano. [...] “การ วาง แผน ครอบครัว อาจ นํา มา ซึ่ง ผล ประโยชน์ มาก กว่า เข้า ถึง ผู้ คน จํานวน มาก กว่า ด้วย ค่า ใช้ จ่าย ที่ น้อย กว่า เมื่อ เทียบ กัน ตัว ต่อ ตัว กับ ‘เทคโนโลยี’ ใด ๆ ที่ มี ไว้ ให้ มนุษยชาติ ใช้. . . . |
Sabéis, era bastante técnico, y requería una planificación enorme. ต้องใช้การเตรียมการอย่างมหาศาล คุณเอาตัวลงไปอยู่ในแคบซูล ดําลงไปในที่มืดๆ |
Como la posición general es de gran recelo a las píldoras anticonceptivas, el aborto es el principal método de planificación familiar que utilizan. ประชาชน ทั่วไป มี ความ วิตก กังวล มาก เรื่อง ยา คุม กําเนิด และ การ ทํา แท้ง เป็น วิธี หลัก ใน การ วาง แผน ครอบครัว. |
Pero ¿no se habrían reducido sus efectos sobre la ciudad de Nueva Orleans y sus habitantes con una mejor previsión y planificación? แต่ การ มอง เห็น ล่วง หน้า และ การ วาง แผนที่ ดี ขึ้น จะ ช่วย ลด ผล กระทบ ที่ มี ต่อ เมือง นิวออร์ลีนส์ และ ผู้ คน ใน เมือง นั้น มิ ใช่ หรือ? |
Pero ¿por qué quieren los gobiernos limitar el crecimiento de la población mediante la planificación familiar? แต่ เหตุ ใด รัฐบาล ต่าง ๆ ปรารถนา เป็น อย่าง ยิ่ง ที่ จะ จํากัด อัตรา การ เพิ่ม จํานวน ประชากร โดย การ วาง แผน ครอบครัว? |
Cierto biblista explica que la palabra griega que se traduce “ha resuelto” conlleva la idea de “previsión y planificación”. นัก วิชาการ คน หนึ่ง อธิบาย ว่า คํา “มุ่ง หมาย” ใน ภาษา เดิม “แฝง ความ หมาย ว่า ตัดสิน ใจ ไว้ ล่วง หน้า แล้ว.” |
Dejando aparte las dificultades económicas, una importante razón para tener en cuenta la planificación familiar es la salud de la madre y de sus hijos. นอก จาก ความ ยุ่งยาก ทาง เศรษฐกิจ เหตุ ผล ใหญ่ ที่ ควร คํานึง ถึง การ วาง แผน ครอบครัว คือ สุขภาพ ของ แม่ และ ลูก ของ เธอ. |
Es que el optimismo no realista puede llevar a un comportamiento peligroso; al colapso financiero, a una planificación deficiente. ดังนั้น การที่คนมองโลกสวยงามกว่าความเป็นจริง สามารถนําไปสู่พฤติกรรมที่เสี่ยง สู่การล้มของตลาดการเงิน สู่ความผิดพลาดของการวางแผน |
Muy entusiasmado, dando todo de mí en la planificación de las lecciones. ผมตื่นเต้น ผมทุ่มให้กับการวางแผนการสอนอย่างสุดตัว |
Planificación y Preparación การวางแผนและเตรียมการ |
Lo cierto es que la falta de planificación adecuada puede tener resultados desastrosos cuando se producen huracanes u otros fenómenos naturales. ข้อ เท็จ จริง คือ ว่า การ ขาด การ วาง แผน อย่าง พอ เพียง อาจ ก่อ ผล เสียหาย ได้ เมื่อ เกิด พายุ เฮอร์ริเคน หรือ ภัย ธรรมชาติ อื่น ๆ. |
Planificación ตารางลําดับ |
Planificaciones หัวหน้าโครงการ |
9 Se necesita tiempo, dedicación y planificación para impartir el tipo de enseñanza que protege a los hijos y los mueve a hacer lo bueno. 9 การ สอน แบบ ที่ จะ ให้ การ ปก ป้อง เด็ก และ กระตุ้น ให้ เขา ทํา สิ่ง ที่ ถูก ที่ ควร นั้น ต้อง ใช้ เวลา, การ เอา ใจ ใส่, และ การ วาง แผน. |
¿Habrían servido la previsión y la planificación para reducir los efectos del huracán Katrina? การ มอง เห็น ล่วง หน้า และ การ วาง แผน จะ ลด ผล กระทบ ของ พายุ เฮอร์ริเคน แคทรีนา ไหม? |
Dado que hacer música implica también elaborar y comprender su mensaje y contenido emocional, los músicos a menudo tienen niveles más altos de funciones ejecutivas, una categoría de tareas interrelacionadas que abarca planificación, formulación de estrategias, y atención al detalle y requiere análisis simultáneo de los aspectos cognitivos y emocionales. เพราะการสร้างเสียงดนตรียังคงเกี่ยวข้อง กับทักษะและความเข้าใจ สารและข้อความทางอารมณ์ของมัน นักดนตรีมักมีหน้าที่ทางการบริหาร ในระดับที่สูงกว่า ซี่งมันเป็นงานในจําพวกประสานงานเชื่อมต่อ ที่เกี่ยวข้องกับการวางแผน การวางนโยบาย และการในความใส่ใจในรายละเอียด และต้องการการวิเคราะห์อย่างฉับพลัน |
12 El éxito dependerá de la planificación cuidadosa de los ancianos. 12 ความ สําเร็จ ขึ้น อยู่ กับ การ วาง แผน อย่าง รอบคอบ ของ ผู้ ปกครอง. |
Con cierta planificación, quizás logre evitar las intersecciones peligrosas. โดย การ วาง แผน ล่วง หน้า สัก เล็ก น้อย คุณ อาจ หลีก เลี่ยง ทาง แยก ที่ เป็น อันตราย และ ผ่าน ไป ได้ ลําบาก. |
Acceden a jabón, higiene, educación, vacunación y penicilina. Y luego la planificación familiar. พวกเขามีสบู่ สุขอนามัย การศึกษา วัคซีนและยาเพนนิซิลิน |
Esta era una " planificación ", que no consideraba nuestros intereses. นี่คือ ́การวางแผน'-- ในเครื่องหมายคําพูด -- ที่ไม่ได้ยึดเอาผลประโยชน์สูงสุดของเราเป็นหลัก |
Empezamos con un programa de planificación familiar después de varias actividades en salud materno infantil muy exitosas. แต่เราเริ่มด้วยโครงการวางแผนครอบครัว ตามมาด้วยกิจกรรม ตรวจสุขภาพเด็กในครรภ์ที่ประสบผลสําเร็จ หลายๆกิจกรรมด้วยกัน |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ planificación ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ planificación
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา