poumon ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า poumon ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ poumon ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า poumon ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ปอด, พระปัปผาสะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า poumon
ปอดnoun (organe de l'appareil respiratoire) L'inflammation des poumons est une complication d'une insuffisance pancréatique, ce qui est réversible. ภาวะปอดอักเสบเป็นผลแทรกซ้อน จากภาวะตับอ่อนล้มเหลว |
พระปัปผาสะnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Suis- je conscient(e) qu’en refusant tout procédé médical faisant appel à mon sang je refuse notamment l’utilisation d’un dialyseur ou d’un cœur-poumon artificiel ? ฉัน ทราบ หรือ ไม่ ว่า การ ไม่ ยอม รับ วิธี การ ทาง การ แพทย์ ทุก อย่าง ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ ใช้ เลือด ของ ตัว เอง หมาย ความ ว่า ฉัน ไม่ ยอม รับ การ รักษา ด้วย วิธี ต่าง ๆ อย่าง เช่น การ ฟอก เลือด หรือ การ ใช้ เครื่อง หัวใจ และ ปอด เทียม? |
Je n'ai pas les poumons pour crier si fort! ฉันไม่ได้ปอด ที่จะตะโกนดังมาก |
Le poumon droit est découpé en trois parties, ou lobes, et le poumon gauche en deux. ปอด ด้าน ขวา ของ คุณ มี สาม ส่วน หรือ สาม ลอน ส่วน ปอด ด้าน ซ้าย มี สอง ลอน. |
▪ “ Le lien entre la violence dans les médias et les agressions réelles [commises par des adolescents] est presque aussi évident que le lien entre le tabagisme et le cancer du poumon. ” — THE MEDICAL JOURNAL OF AUSTRALIA, AUSTRALIE. ▪ “ความ รุนแรง ที่ แสดง ให้ เห็น ใน สื่อ กับ ความ ก้าวร้าว ของ วัยรุ่น มี ความ เกี่ยว ข้อง กัน มาก พอ ๆ กับ ที่ การ สูบ บุหรี่ มี ความ เกี่ยว ข้อง กับ โรค มะเร็ง ปอด.”—วารสาร ทาง การ แพทย์ แห่ง ออสเตรเลีย. |
Les poumons et le cœur vont au centre médical de Portland. ปอดกับหัวใจไปที่ ศูนย์การแพทย์พอร์ทแลนด์ |
D’autres assurent le transport de l’oxygène des poumons vers le reste du corps. บาง ชนิด ก็ ช่วย นํา ออกซิเจน จาก ปอด ไป ยัง ส่วน ต่าง ๆ ของ ร่าง กาย. |
J'ai besoin d'une nouvelle paire de poumons. ฉันจําเป็นต้องใช้ชุดใหม่ของปอด |
Des études ont établi que les cas de maladie cardiaque, de cancer du poumon, d’hypertension et de pneumonie mortelle sont plus fréquents chez les fumeurs que chez les non-fumeurs. การ ศึกษา ได้ ให้ หลักฐาน ว่า คน สูบ บุหรี่ มัก จะ ป่วย เป็น โรค หัวใจ โรค มะเร็ง ปอด ความ ดัน โลหิต สูง และ โรค ปอด บวม อย่าง ร้ายแรง มาก กว่า คน ที่ ไม่ สูบ. |
Les Cosenza n'avaient pas de fumée dans leurs poumons. ครอบครัวคอเซนซ่า ไม่มีควันในปอด |
Lorsqu’ils recevraient l’injonction du tribunal, ils ôteraient le poumon malade. พวก เขา จะ รอ คํา สั่ง ศาล และ พอ ได้ รับ ก็ จะ ตัด ปอด ที่ ติด เชื้อ ออก. |
Puisque le cancer du poumon ne se déclare parfois qu’au bout de 30 ans, l’erreur vient seulement d’être découverte. เนื่อง จาก มะเร็ง ปอด ชนิด หนึ่ง ใช้ เวลา ก่อ ตัว ถึง 30 ปี ความ ผิด พลาด นั้น เพิ่ง จะ เผย ออก มา เมื่อ เร็ว ๆ นี้. |
L’usage du tabac provoque le cancer du poumon. การ สูบ บุหรี่ เป็น เหตุ ของ โรค มะเร็ง ใน ปอด. |
La Campagne de recherche sur le cancer (Grande-Bretagne) indique qu’au cours des 20 dernières années le nombre de femmes décédées d’un cancer du sein a diminué de 5 % ; celui des femmes victimes du cancer du poumon a augmenté, lui, de 36 %. โครงการ รณรงค์ วิจัย มะเร็ง ของ บริเตน ให้ ข้อมูล ว่า ช่วง 20 ปี กว่า ที่ ผ่าน มา ผู้ หญิง ที่ เสีย ชีวิต ด้วย มะเร็ง เต้า นม ลด ลง 5 เปอร์เซ็นต์ ขณะ ที่ การ เสีย ชีวิต ด้วย มะเร็ง ปอด เพิ่ม ขึ้น ถึง 36 เปอร์เซ็นต์. |
19 Chez les reptiles et les mammifères, ce sont les poumons qui, tels des soufflets, inspirent et expirent alternativement de l’air. 19 ใน สัตว์ เลื้อยคลาน และ สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม ปอด จะ ดูด อากาศ เข้า และ ขับ อากาศ ออก เหมือน กับ หีบ ลม ที่ ถูก ชัก เข้า ออก สลับ กัน. |
Il y a plusieurs années, un nouveau médicament contre le cancer du poumon a été évalué, et lorsque les auteurs regardaient à qui appartenaient les tumeurs qui diminuaient, ils ont observé que 82 pour cent étaient des femmes. สองสามปีก่อน ยาใหม่สําหรับมะเร็งปอด ได้ถูกประเมิน และเมื่อผู้เขียนดูว่าใครที่มีก้อนเนื้อที่ฝ่อลง พวกเขาพบว่า 82 เปอร์เซ็นต์เป็นผู้หญิง |
La balle a traversé son poumon. กระสุนทะลุปอด |
Le cancer du poumon chez les femmes britanniques มะเร็ง ปอด ใน ผู้ หญิง ชาว บริเตน |
Sur la même période, le nombre d’hommes décédés d’un cancer du poumon a chuté de 31 %, ce qui s’explique par une baisse du nombre des fumeurs. ตลอด ช่วง เวลา เดียว กัน นั้น จํานวน ผู้ ชาย ที่ เสีย ชีวิต ด้วย มะเร็ง ปอด ลด ลง 31 เปอร์เซ็นต์ ซึ่ง แสดง ให้ เห็น ว่า ผู้ ชาย สูบ บุหรี่ น้อย ลง. |
Le mois d'après, vers la fin du mois de décembre, vous verrez le cancer des ovaires. Le cancer des poumons viendra plusieurs mois plus tard. ในเดือนหน้า ปลายเดือนธันวาคม คุณจะได้เห็นแผนภูมิมะเร็งรังไข่ แล้วมะเร็งปอดจะตามมา อีกหลายเดือนหลังจากนั้น |
Cela semble être un rêve, mais, au labo, nous avons déjà cela qui fonctionne sur des souris et c'est mieux que les méthodes actuelles pour le dépistage du cancer du poumon, du colon et des ovaires. ค่ะ ฉันรู้ว่าฟังดูราวกับเป็นความฝัน แต่ในห้องทดลอง เราทําสิ่งนี้สําเร็จแล้วในหนู ซึ่งมันได้ผลดีกว่าวิธีการที่มีอยู่ในขณะนี้ สําหรับการตรวจมะเร็งปอด มะเร็งลําไส้ใหญ่ และมะเร็งรังไข่ |
Je lui disais que c’était mes poumons et ma vie. ผม บอก ว่า มัน เป็น ปอด และ ชีวิต ของ ผม. |
Ils allaient passer les reste de leur vie, en général, dans ce poumon d'acier, qui respire pour eux. และพวกเขา กําลังจะต้องใช้ชีวิตที่เหลือ ในปอดเหล็กนี้ ที่ช่วยพวกเขาหายใจ |
Plus tôt on arrête de fumer, moindre est le risque de mourir d’un cancer du poumon. ยิ่ง คุณ เลิก สูบ บุหรี่ ได้ เร็ว เท่า ไร โอกาส ที่ คุณ จะ เสีย ชีวิต ด้วย มะเร็ง ปอด ก็ จะ น้อย ลง เท่า นั้น. |
En outre, un gros vaisseau sanguin, qui contourne les poumons pendant la vie du fœtus dans l’utérus, se contracte automatiquement à la naissance; le sang circule maintenant dans les poumons, où il s’oxygène quand l’enfant respire pour la première fois. นอก จาก นี้ หลอด เลือด ใหญ่ ที่ ไหล อ้อม ปอด ระหว่าง ทารก อยู่ ใน ครรภ์ ก็ ตีบ ลง โดย อัตโนมัติ ตอน คลอด ตอน นี้ เลือด ไหล เข้า สู่ ปอด ที่ ซึ่ง ออกซิเจน จะ ถูก ส่ง เข้า ไป ใน เลือด ขณะ ที่ ทารก เริ่ม หายใจ. |
Tout cela est possible grâce à vos poumons, qui ont été conçus d’une manière merveilleuse. ทั้ง หมด นี้ เกิด ขึ้น ได้ โดย ปอด ของ คุณ ซึ่ง ได้ รับ การ ออก แบบ อย่าง น่า มหัศจรรย์. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ poumon ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ poumon
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ