สเปน
premisa ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า premisa ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ premisa ใน สเปน
คำว่า premisa ใน สเปน หมายถึง คํากล่าวนํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า premisa
คํากล่าวนําnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¿Y bajo que premisa trabajamos nosotros? และข้อสัณนิษฐานอะไรที่ เรากําลังดําเนินการอยู |
Así que ahí lo tienen al juez Scalia enfrentando la premisa aristotélica de la opinión mayoritaria. ดังนั้น เรามีผู้พิพากษาสกาเลีย ที่โต้ตอบข้อสนับสนุนการสรุปสมมติฐานแบบอริสโตเติล ของความคิดเห็นของเสียงข้างมาก |
Después de viajar y hablar con gente en lugares como Oklahoma o en ciudades pequeñas en Texas, encontramos evidencia que la premisa inicial era exactamente correcta La visibilidad es fundamental. หลังจากที่ฉันได้เดินทาง และ พูดคุยกับผู้คนมากมาย ในเมืองอย่าง โอคลาโฮมา หรือ เมืองเล็กๆ ในเทกซัส เราได้พบว่า การตั้งสมมติฐานเบื้องต้นนั้น ผิดเสมอ |
Quiero que todos los que están dentro y fuera de las premisas den con el paradero. ฉันต้องการทุกคน ข้างใน ข้างนอก มาทางนี้จากบนลงล่าง |
Ahora, lo que sostengo es que esas premisas son, de hecho, invalidadas. ตอนนี้สิ่งที่ผมอยากจะโต้แย้งก็คือ รากฐานเหล่านั้นกําลังเสื่อมคุณค่าของมันลง |
Karl Marx acogió con agrado dicha teoría y la premisa de la ‘supervivencia del más apto’ con el fin de alentar el auge del Comunismo. คาร์ล มาร์กซ์ ยินดี ปรีดา รับ เอา วิวัฒนาการ และ ‘การ อยู่ รอด ของ ตัว ที่ เหมาะ สม ที่ สุด’ เพื่อ ค้ําจุน การ เฟื่องฟู ของ ลัทธิ คอมมิวนิสต์. |
La industria tecnológica en el mundo opera bajo ciertas premisas que si hacemos grandes cosas, estas afectarán positivamente a todos. อุตสาหกรรมเทคโนโลยีทั่วโลก มีแนวโน้ม ที่จะทํางานภายใต้สมมติฐานที่คล้ายคลึงกัน คือ ถ้าเราสร้างสิ่งที่ยิ่งใหญ่ มันจะส่งผลดีต่อทุก ๆ คน |
Jacob Neusner escribe: “El primer Talmud analiza las pruebas; el segundo investiga las premisas; el primero se ciñe a los límites del caso en cuestión; el segundo los trasciende ampliamente”. เจ คอบ นอยสเนอร์ เขียน ว่า “ทัลมุด เล่ม แรก วิเคราะห์ หลักฐาน ส่วน เล่ม ที่ สอง ตรวจ สอบ ข้อ เสนอ แนะ ต่าง ๆ; เล่ม แรก คง อยู่ ใน ขอบ เขต เป้าหมาย แห่ง การ ตรวจ สอบ โดย ตลอด ส่วน เล่ม ที่ สอง ออก นอก เหนือ เขต เป้าหมาย แห่ง การ ตรวจ สอบ ไป ไกล มาก.” |
Cuando alguien asevera que Dios no existe, hace una generalización sin fundamento, es decir, formula una premisa basada en la fe”. เมื่อ ยืน ยัน ว่า ไม่ มี พระเจ้า คน นั้น ก็ พูด เหมา รวม แบบ ที่ ไม่ มี หลักฐาน สนับสนุน คือ พูด โดย อาศัย ความ เชื่อ.” |
Cualquier costumbre que se base en la premisa falsa de que los muertos continúan viviendo en alguna región invisible está totalmente reñida con las verdades bíblicas (Eclesiastés 9:10). ธรรมเนียม เช่น ว่า ใด ๆ ที่ อาศัย หลัก ความ เชื่อ เท็จ ที่ ว่า คน ตาย มี ชีวิต อยู่ ใน ภพ ที่ มอง ไม่ เห็น ถือ ว่า ขัด แย้ง โดย ตรง กับ ความ จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล.—ท่าน ผู้ ประกาศ 9:10. |
Y descubrí que la premisa de los trasplantes es bastante sencilla. และฉันก็พบว่า แนวคิดของทฤษฎีการปลูกถ่ายนั้น ค่อนข้างตรงไปตรงมาทีเดียว |
Estos tipos de transformaciones hacen que las premisas tradicionales de estrategia de negocios queden obsoletas. การเปลี่ยนแปลงขนานใหญ่เหล่านี้ จะทําให้ความเชื่อเกี่ยวกับกลยุทธ์ทางธุรกิจแบบเดิมๆ ต้องล้าสมัยไป |
Mientras que las religiones parten de una premisa muy diferente. แต่ศาสนาเริ่มต้นจากมุมมองที่ต่างออกไปอย่างยิ่ง |
EL TEMOR a los muertos se basa en una premisa: los difuntos poseen un alma o espíritu que sigue viviendo después de la muerte. การ กลัว คน ตาย อาศัย การ สันนิษฐาน อย่าง หนึ่ง ที่ ว่า คน ตาย มี จิตวิญญาณ หรือ วิญญาณ ซึ่ง มี ชีวิต อยู่ หลัง จาก ตาย แล้ว. |
Necesitamos evacuar las premisas inmediatamente. เราต้องอพยบคนทันที |
“La premisa de que la nicotina de los cigarrillos es adictiva, sin importar la cantidad, es errónea”, aseveró un científico de una tabacalera. สมมุติฐาน ที่ ว่า นิโคติน ใน บุหรี่ เป็น สิ่ง เสพย์ติด ไม่ ว่า มี มาก น้อย เท่า ใด นั้น ไม่ ถูก ต้อง” นัก วิทยาศาสตร์ ของ บริษัท ยาสูบ แห่ง หนึ่ง ยืนยัน. |
Y la idea, la premisa de lo que queríamos era mostrar piezas de escultura en las calles sin ninguna discusión subjetiva sobre cuál era la mejor. แนวคิด ข้อจัดตั้งของกลุ่ม ก็คือ เราต้องการจะนําเสนอ ชิ้นงานประติมากรรมไปบนท้องถนน และจะไม่มีหลักเกณฑ์แบบอัตวิสัยในการตัดสินว่าชิ้นไหนดีที่สุด |
“El conocimiento de que Dios ‘sabe todas las cosas, y no existe nada sin que él lo sepa’ [2 Nefi 9:20]. es una premisa básica de la teología de los Santos de los Últimos Días. “สมมติฐานเบื้องต้นตามหลักศาสนาของวิสุทธิชนยุคสุดท้ายคือพระผู้เป็นเจ้า ‘ทรงรู้ทุกเรื่อง, และหาได้มีเรื่องใดที่พระองค์มิทรงรู้.’ |
Parece como la premisa de un reality show. ใช่ ฉันรู้ ฟังดูเหมือนรายการเรียลลิตี้เลยนะ อ่า.. |
Y durante todo este tiempo, se les enseña los valores de su sociedad, los valores que conservan la premisa de que sus oraciones y solo sus oraciones mantienen el equilibrio cósmico... o deberíamos decir ecológico. และตลอดช่วงเวลานี้ พวกเขาได้ถูกปลูกฝังในคุณค่า แห่งชุมชนของพวกเขา คุณค่าที่คอยค้ําจุนจุดประสงค์ ที่คําภาวนาของพวกเขา และคําภาวนาของพวกเขาเท่านั้น ที่คอยค้ําจุนจักรวาล หรือที่เราเรียกว่าสมดุลทางธรรมชาติ |
Bueno, se parte de una premisa muy básica: Dios no existe. ก่อนอื่น มันเริ่มต้นจากเงื่อนไขพื้นฐานที่สุดว่า แน่นอน ไม่มีพระเจ้า |
Es interesante porque rechazó la premisa aristotélica subyacente en la opinión de la mayoría. ที่น่าสนใจก็เพราะว่า เขาปฏิเสธข้อสนับสนุนการสรุปสมมติฐานแบบอริสโตเติล ที่เป็นพื้นฐานของความเห็นของผู้ออกเสียงข้างมาก |
Para mí, el Ateísmo 2.0 trata de, como digo, con respeto e irreligiosidad abordar las religiones bajo la premisa de qué podemos usar. และสําหรับผม อเทวนิยม 2.0 ก็ประกอบด้วยสองส่วน อย่างที่ผมว่า ทั้งการให้เคารพและการไม่ให้เคารพ ต่อการมองศาสนาและหาว่า "อะไรที่เราใช้ได้บ้าง" |
Esta premisa pierde fuerza si se analizan dos factores clave: el lenguaje y el contexto. ข้อ สันนิษฐาน นี้ อ่อน เนื่อง ด้วย สอง ปัญหา ใหญ่ คือ ภาษา และ บริบท. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ premisa ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ premisa
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา