ภาษาอิตาลี
produrre ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า produrre ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ produrre ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า produrre ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ก่อให้เกิด, ทํา, นํามาแสดง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า produrre
ก่อให้เกิดverb e per produrre il frutto che ก่อเกิดพลังเชิดชูพระองค์ |
ทําverb |
นํามาแสดงverb che produce relazioni sistematiche di tutti i dati che siano mai stati mostrati. ที่ได้ให้ผลการตรวจสอบอย่างเป็นระบบเกี่ยวกับข้อมูลทั้งมวลที่เคยถูกนํามาแสดง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Servono 10 calorie per produrre ogni caloria di cibo che consumiamo in Occidente. เราใช้พลังงาน 10 แคลอรี ในการผลิตอาหาร แต่ละแคลอรีที่เราบริโภคในตะวันตก |
* E anche se in alcuni animali venissero scoperte aree analoghe, resta il fatto che gli scienziati non riescono a insegnare alle scimmie che a produrre pochi suoni rozzi. ถึง จะ มี การ พบ บริเวณ คล้าย ๆ กัน นั้น ใน สัตว์ ความ จริง ก็ คือ นัก วิทยาศาสตร์ ไม่ สามารถ สอน ลิง ให้ เปล่ง เสียง ได้ มาก ไป กว่า คํา ง่าย ๆ ไม่ กี่ คํา. |
La padronanza di sé fa parte del frutto che lo spirito santo di Dio può produrre in voi. คุณลักษณะ นั้น เป็น ผล ของ พระ วิญญาณ ประการ หนึ่ง ที่ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ของ พระเจ้า สามารถ ก่อ ให้ เกิด ขึ้น ใน ตัว คุณ. |
E qualche volta, molte imbarcazioni, guidate da schiavi, pescano questi pesci, chiamati "pesci spazzatura," pesci che vorremmo vedere nelle barriere coralline e li macinano, trasformandoli in cibo per gamberi. Un ecosistema cannibale per produrre gamberi. และบางครั้ง เรือพวกนี้มากมายหลายลํา ที่ใช้แรงงานทาส กําลังจับสิ่งที่เรียกว่า"ปลาขยะ" เหล่านี้ ปลาที่เรารักที่จะเห็นมันตามปะการัง ปลาเหล่านี้ถูกนําไปบด และเปลี่ยนไปเป็นอาหารกุ้ง ระบบนิเวศกําลังกินตัวมันเอง แล้วบ้วนกุ้งออกมาจริงๆ |
Tuttavia il vostro scritto è riuscito a produrre l " effetto desiderato. แต่บางทีคุณก็เขียนอะไร เพื่อให้ตัวเองได้ประโยชน์ |
Ed è ovvio, visto che partecipa al suono, e tutto ciò nasce dall'idea del tipo di suono che voglio produrre -- tipo questo. และในฐานะของการเป็นผู้สร้างเสียง ก็ต้องเร่ิ่มจากการคิดว่า ฉันต้องการสร้างเสียงประเภทใด ตัวอย่างเช่น เสียงนี้ ♫ |
* Lo studioso William Barclay osserva: “Quadrato sta dicendo che fino ai suoi giorni era possibile produrre la testimonianza di uomini su cui erano stati compiuti i miracoli. ผู้ คง แก่ เรียน ชื่อ วิลเลียม บาร์กเลย์ ให้ ข้อ สังเกต ว่า “ควาดราทุส กําลัง บอก ว่า จน กระทั่ง สมัย ของ เขา คน ที่ เคย ได้ รับ ประโยชน์ จาก การ อัศจรรย์ ต่าง ๆ ยัง คง มี ชีวิต อยู่ และ สามารถ นํา มา เสนอ เป็น หลักฐาน ได้. |
Fanno questo ragionamento: ‘Se all’interno di una specie possono avvenire piccoli cambiamenti, perché l’evoluzione non potrebbe produrre grandi cambiamenti in lunghi periodi di tempo?’ พวก เขา คิด ว่า ‘ถ้า การ เปลี่ยน แปลง เล็ก ๆ เกิด ขึ้น ใน สิ่ง มี ชีวิต ชนิด เดียว กัน ได้ แล้ว ทําไม การ เปลี่ยน แปลง ขนาน ใหญ่ ใน ช่วง เวลา ที่ ยาว นาน มาก จะ เกิด ขึ้น ไม่ ได้ ล่ะ?’ |
Ora, perchè suggerirei l'idea che produrre colture resistenti alla siccità ci condurrà alla sicurezza alimentare? ทีนี้ ทําไมฉันจึงแนะว่า การผลิตพืชไร่ที่ทนควาแห้งแล้งได้ดี จะช่วยให้เราอุ่นใจในเรื่องการผลิตอาหารได้ |
Il Comitato di Traduzione della Bibbia del Nuovo Mondo ha usato il meglio dell’erudizione biblica elaborata nel corso dei secoli per produrre la sua eccellente traduzione. คณะ กรรมการ การ แปล คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ โลก ใหม่ ได้ ใช้ ผล งาน ที่ ดี ที่ สุด ของ การ ศึกษา ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ พัฒนา มา ตลอด หลาย ศตวรรษ เพื่อ ผลิต ฉบับ แปล ที่ ดี เยี่ยม ออก มา. |
Con il tempo diedi il mio contributo per produrre le pubblicazioni dei Testimoni che erano vietate. ต่อ มา ฉัน เข้า ไป ช่วย งาน ผลิต สรรพหนังสือ ของ เหล่า พยาน ฯ ที่ ถูก ห้าม จําหน่าย. |
Dovremo pensare a dei modi molto intelligenti di produrre cibo. เรากําลังจะต้องคิดถึง วิธีการผลิตอาหารอันชาญฉลาด |
Abbastanza per produrre una quantita'infinita di vaccino. และหลังจากที่มี วัคซันที่ผลิตได้ไม่จํากัด |
Ma l'accusa ha saputo produrre solo questi due testimoni. แต่พยานทั้งสองเหล่านั้นทั้งหมดสําหรับกรณีการฟ้องคดี |
Molti territori continuano a produrre anche se sono percorsi spesso. เขต ทํา งาน หลาย แห่ง บังเกิด ผล เพิ่ม พูน ทั้ง ที่ ทํา กัน บ่อย ครั้ง. |
Alla luce dell’invito riportato in Luca 9:23, che effetto produrrà il sincero apprezzamento per il sacrificio di riscatto di Cristo? ความ หยั่ง รู้ ค่า จาก ใจ จริง ต่อ เครื่อง บูชา ไถ่ ของ พระ คริสต์ สะท้อน ให้ เห็น อย่าง ไร ใน การ ตอบรับ คํา เชิญ ที่ ลูกา 9:23? |
PM: Sto cercando di rendere il tutto più accessibile alle persone così che chiunque possa sviluppare il proprio "SixthSense" perché l'hardware non è così difficile da produrre, o da assemblare da soli. ผมพยายามที่จะทําให้มันสามารถเข้าถึงได้มากกว่านี้ เพื่อจะให้ทุกคน สามารถพัฒนาอุปกรณ์สัมผ้สที่หกด้วยตัวเองได้ เพราะมันชิ้นส่วนที่ใช้นั้นไม่ยากนักที่จะประกอบเอง หรือไม่ยากที่จะสร้างด้วยตัวคุณเอง |
Warren Thornton, che fa ancora oggi tutti i nostri modelli CAD, ha dovuto scrivere un codice CAD su misura per produrre questo modello sulla base di dati alquanto complessi. วาร์เรน ทอร์นตัน ผู้ซึ่งยังคงทําแบบจําลอง CAD ให้เราอยู่ ต้องเขียนชิ้นของรหัส CAD เฉพาะรายบุคคล เพื่อผลิตแบบจําลองนี้ออกมา จากชุดข้อมูลที่ยากมากจริงๆนี้ |
“Riprogramma” il DNA della cellula per produrre molte copie dell’HIV. มัน จะ “ตั้ง โปรแกรม ใหม่” โดย ให้ ดีเอ็นเอ ใน เซลล์ นั้น สร้าง เอช ไอ วี ขึ้น มา มาก ๆ. |
La proteina contenuta in una banana è composta da 18 amminoacidi, fra cui tutti quelli essenziali che il nostro organismo non riesce a produrre in quantità sufficiente o che non produce affatto. โปรตีน ใน กล้วย ประกอบ ด้วย กรด อะมิโน 18 ชนิด ซึ่ง รวม เอา กรด อะมิโน ชนิด ที่ สําคัญ ๆ ทั้ง หมด ที่ ร่าย กาย คุณ ไม่ สามารถ สร้าง ขึ้น มา เอง ได้ หรือ สร้าง ได้ ไม่ มาก พอ. |
Egli sapeva che i risultati avrebbero dimostrato al di là di ogni dubbio che il dominio umano indipendente da Dio non può produrre buoni risultati. พระองค์ ทรง ทราบ ว่า ผล ที่ เกิด ขึ้น จะ แสดง ให้ เห็น อย่าง ไม่มี ข้อ กังขา ใด ๆ ว่า การ ปกครอง ของ มนุษย์ ซึ่ง แยก ตัว ต่าง หาก จาก พระเจ้า นั้น ไม่ อาจ ประสบ ความ สําเร็จ ได้. |
Alla prossima visita, forse potremo parlare di cosa deve fare una religione per produrre buoni frutti nella vita delle persone”. จัดแจง นัด แนะ จะ กลับ เยี่ยม เพื่อ พิจารณา ส่วน ที่ เหลือ ใน แผ่น พับ ซึ่ง เผย ให้ ทราบ ข้อ เสนอแนะ จาก คัมภีร์ ไบเบิล เพื่อ ชีวิต ครอบครัว ที่ มี ความ สุข. |
Dopo che i tagliaboschi abbattono gli alberi che hanno tra i cento e i duecento anni, le segherie provvedono a tagliare i tronchi e a spaccarli lungo le venature per produrre assi grezze, e quindi doghe. หลัง จาก ที่ คน โค่น ต้น ไม้ ล้ม ต้น โอ๊ก อายุ ระหว่าง 100 ถึง 200 ปี ลง มา แล้ว โรง เลื่อย จะ ตัด ไม้ เหล่า นี้ เป็น ท่อน ๆ และ ทํา ให้ เป็น แผ่น โดย ผ่า ตาม แนว เสี้ยน ไม้ อย่าง ระมัดระวัง แล้ว จะ ได้ แผ่น ไม้ หยาบ ๆ ที่ เรียก ว่า ไม้ ทํา ถัง. |
In altre parole, anche se ci fosse stata un’evoluzione, questa non avrebbe potuto produrre una penna a meno che ogni stadio di una lunga serie di cambiamenti casuali ed ereditari nella struttura delle penne non migliorasse significativamente le probabilità di sopravvivenza dell’animale. กล่าว ง่าย ๆ ก็ คือ ถ้า ว่า กัน ตาม ทฤษฎี แล้ว วิวัฒนาการ ไม่ อาจ ทํา ให้ เกิด ขน นก ขึ้น มา ได้ นอก เสีย จาก ว่า แต่ ละ ขั้น ตอน ของ การ เปลี่ยน แปลง ใน โครง สร้าง ขน นก ซึ่ง ได้ รับ การ ถ่ายทอด มา และ เป็น แบบ สุ่ม เลือก อัน ยาว นาน จะ ช่วย เพิ่ม โอกาส ใน การ รอด ชีวิต ของ สัตว์ ได้ มาก ขึ้น. |
Il calore geotermico viene anche usato per produrre elettricità. นอก จาก นี้ ยัง มี การ นํา ความ ร้อน ใต้ พิภพ มา ใช้ เพื่อ ผลิต กระแส ไฟฟ้า. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ produrre ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ produrre
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย