ภาษาอิตาลี
professionista ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า professionista ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ professionista ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า professionista ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง นักกีฬาอาชีพ, ผู้ประกอบอาชีพ, มือโปร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า professionista
นักกีฬาอาชีพnoun Gli atleti professionisti devono prendersi cura del loro fisico se vogliono avere una lunga carriera. ถ้านักกีฬาอาชีพต้องการจะอยู่ในวงการได้นาน ๆ เขาต้องรับประทานอาหารที่มีคุณค่าเป็นประจํา. |
ผู้ประกอบอาชีพnoun Perfino l’abbigliamento convenzionale degli uomini d’affari e dei professionisti non costituisce sempre un valido punto di riferimento per stabilire cosa è appropriato per i cristiani. แม้แต่กฎเกณฑ์การแต่งกายของนักธุรกิจและผู้ประกอบอาชีพต่าง ๆ ก็ไม่อาจใช้เป็นมาตรฐานที่วางใจได้เสมอไปว่าอะไรเหมาะสมสําหรับคริสเตียน. |
มือโปรnoun Sei stato in Messico facendo incontri tra professionisti? คุณได้รับการลงในเม็กซิโกทํา ต่อสู้มือโปร? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Perciò un autore scientifico professionista lo cerchierebbe e direbbe, " Questo va tolto. ฉะนั้น นักเขียนวิทยาศาสตร์มืออาชีพก็จะวงกลมตรงนั้น แล้วบอกว่า " เอาออกไป |
E'un professionista della medicina. คุณคือผู้เชี่ยวชาญด้านการเเพทย์ |
No, è un professionista, shawn. ไม่เพื่อนมันชกอาชีพ โย่ว ชอว์น อย่าไปดูหมิ่น มัน |
Questi uomini non sono professionisti stipendiati. คน เหล่า นี้ ไม่ ใช่ ผู้ ปกครอง อาชีพ ที่ ได้ รับ เงิน เดือน. |
Tuttavia, la proporzione dei libri tradotti pubblicati in molti altri paesi è molto più alta. 4,5 % è una cifra già abbastanza bassa, ma quello che non ci dice è che molti di quei libri provengono da nazioni con un forte sistema editoriale e tanti professionisti del settore pronti a vendere quei titoli a editori di lingua inglese. ถึงแม้ว่าสัดส่วนหนังสือแปลที่ถูกตีพิมพ์ ในประเทศอื่นจะสูงกว่ามาก 4.5 เปอร์เซ็นต์ก็ถือว่าน้อยอยู่แล้ว แต่สิ่งที่ตัวเลขนั้นไม่ได้บอกคุณ คือหนังสือเหล่านั้นหลายเล่ม จะมาจากประเทศ ที่มีเครือข่ายวงการสิ่งพิมพ์ที่เข้มแข็ง และมืออาชีพในอุตสาหกรรมนั้น ก็พร้อมที่จะออกไปขายหนังสือเหล่านั้น ให้กับสํานักพิมพ์ภาษาอังกฤษ |
Dal 2008 seguo i programmi per ritornare al lavoro e nel 2010, ho visto che vi sono opportunità lavorative a breve termine, che si chiamino tirocini o meno, ma che sono come un tirocinio, come un modo per i professionisti di tornare a lavorare. ฉันติดตามแผนงาน"การกลับมาทํางาน" ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2008 และในปี ค.ศ. 2010 ฉันเริ่มสังเกตว่า การได้โอกาสในการทํางานที่ได้ค่าจ้าง ในช่วงสั้น ๆ ที่อาจจะเรียกว่าการฝึกงานหรือไม่ก็ตาม แต่ประสบการณ์ที่เหมือนการฝึกงานนั้น เป็นหนทางสําหรับมืออาชีพ ในการกลับไปทํางาน |
Un professionista di snowboard riassume la cosa dicendo che se “non ti fai male, non ti impegni abbastanza”. นัก เล่น สโนว์ บอร์ด มือ อาชีพ คน หนึ่ง พูด สั้น ๆ ว่า ถ้า “คุณ ไม่ บาดเจ็บ แสดง ว่า คุณ ไม่ ได้ วาด ลวด ลาย เต็ม ที่.” |
Spacciava droga a ragazzini ricchi e professionisti. ให้พวกเด็กรวยกับพวกศาสตราจารย์ |
In mezzo la traduzione in Inglese fatta da un traduttore inglese professionista che abbiamo pagato 20 centesimi a parola per la traduzione. ที่แปลโดยนักแปลภาษาอังกฤษระดับมืออาชีพ ผู้ที่ได้ค่าจ้าง 20 เซนต์ต่อคํา สําหรับการแปล และที่ด้านล่างนั้น เป็นคําแปลโดยผู้ใช้ ดูโอลินโก |
Quello che fanno gli interrogatori professionisti è presentarsi più volte e in modo astuto nel giro di diverse ore, chiedendo alla persona di raccontare la storia a ritroso, e questa mostrerà esitazione. Essi registreranno quali domande causino il maggior numero di menzogne. คนถามที่เก่ง จะเจาะเรื่องราว เมื่อคุยได้หลายชั่วโมง โดยให้เล่าเรื่องถอยหลัง ทีนี้ คนเล่าจะอึดอัด จะรู้เลยว่า คําไหนโกหก |
Il rabbino divenne perlopiù il capo di una congregazione, per la quale agiva da insegnante e consulente retribuito, professionista. รับบี ส่วน ใหญ่ กลาย เป็น ประมุข ที่ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง ของ ประชาคม ปฏิบัติ ฐานะ ครู และ ที่ ปรึกษา มือ อาชีพ ที่ ได้ รับ ค่า จ้าง สําหรับ สมาชิก ใน กลุ่ม ของ เขา. |
Il senso comune suggerisce di assumere esperti della batteria, professionisti stagionati, che possano sfruttare la loro grande esperienza e la conoscenza. ผู้ที่สามารถเอาประสบการณ์ และความรู้ที่กว้างขวางของเขามาใช้ได้ |
Dallo sguardo sul volto di mia mamma, sapevo che il mio sogno di diventare un professionista si era infranto. หน้าแม่ฉันตอนที่รู้ว่าความฝันของฉันที่จะ เล่นฟุตบอลอาชีพมันจบแล้ว |
Il traffico di animali rari è controllato in genere da criminali professionisti ed è in aumento. การ ค้า สัตว์ ที่ หา ยาก ส่วน ใหญ่ ทํา โดย อาชญากร มือ อาชีพ และ กําลัง เพิ่ม ทวี ขึ้น. |
Ecco come alcuni professionisti molto impegnati spiegano perché per loro è importante trovare il tempo per curare la loro salute spirituale. ให้ เรา ฟัง วิธี ที่ บาง คน ซึ่ง ประกอบ อาชีพ ที่ มี ธุระ ยุ่ง อธิบาย เหตุ ผล ที่ การ ใช้ เวลา เพื่อ เอา ใจ ใส่ ดู แล สุขภาพ ฝ่าย วิญญาณ เป็น เรื่อง สําคัญ สําหรับ พวก เขา. |
Seriamente, dei professionisti come noi! มือโปรอย่างพวกเราเนี่ยนะ! |
Diventò un killer professionista: eseguiva gli ordini dei suoi mandanti e col tempo si rese responsabile di 32 omicidi. เขา กลาย มา เป็น มือ ปืน รับจ้าง ที่ ต้อง ฆ่า คน ตาม คํา สั่ง แล้ว ใน ที่ สุด เขา ก็ ฆ่า คน ตาย ไป ถึง 32 คน. |
Da ragazzo Andrei (il terzo da sinistra nella seconda fila) lasciò la Siberia, dove viveva la sua famiglia, per allenarsi come atleta professionista in quella che oggi è San Pietroburgo. เมื่อ เป็น หนุ่ม ออนเดร (แถว หลัง ที่ สาม จาก ซ้าย) จาก บ้าน เกิด ของ เขา ใน ไซบีเรีย เพื่อ ไป ฝึกฝน ให้ เก่ง ขึ้น ฐานะ นัก กีฬา ใน เมือง ที่ ปัจจุบัน เรียก ว่า เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก. |
Ma non si tratta di un professionista. แต่พี่ไม่คิดว่าเป็นมืออาชีพ |
Ora, posso assumere professionisti esperti? ผมจ้างมืออาชีพที่มีความชํานาญใช่ไหม? |
Sì, una professionista. ใช่ค่ะ, มืออาชีพ |
Cinque dei più grandi istituti finanziari hanno degli stage per il reinserimento di professionisti. บริษัทยักษ์ใหญ่ห้าแห่ง ด้านการบริการทางการเงิน มีโครงการฝึกงานสําหรับ ผู้เชี่ยวชาญทางการเงินที่กลับมาใหม่ |
Booth, sono un professionista, non posso inventarmi le cose บูธ, ผมเป็นมืออาชีพ, โอเคมั๊ย |
E io faccio affari solo con i professionisti... non con dei ragazzini che hanno base nel garage dei genitori. ไม่ใช่พวกเด็กๆ ที่ทํางานในโรงรถในของพ่อแม่ |
O un professionista assoldato da un rivale. หรือเป็นการจ้างวานฆ่า จากบริษัทคู่แข่ง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ professionista ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ professionista
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย