ภาษาอิตาลี
proiezione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า proiezione ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ proiezione ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า proiezione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การคาดการณ์, การประมาณการ, การพยากรณ์, การเลือกเฉพาะส่วน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า proiezione
การคาดการณ์noun Comunque, se considerate le proiezioni per il nucleare, และถ้าคุณรวมการคาดการณ์ เกี่ยวกับพลังงานนิวเคลียร์เข้าไปด้วย |
การประมาณการnoun Più cambi le cose, più le proiezioni iniziano a prenderti di mira. ยิ่งคุณเปลี่ยนสิ่งที่รวดเร็วประมาณการเริ่มต้นที่จะมาบรรจบกันกับคุณ |
การพยากรณ์noun |
การเลือกเฉพาะส่วนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Non era stato invitato alla proiezione. เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ร่วมดูหนังกับเรา เพราะเขายังเด็กเกินไป |
Quindi possiamo prendere la proiezione di sistema e applicare un motore fisico, e le conferenze simili è come si fondessero assieme di colpo e quelle diverse si allontanassero. Quel che rimane è qualcosa di bellissimo. เราจึงสามารถเอาภาพสองมิติของเครือข่ายของเรามา และนํากลไกทางฟิสิกส์มาประยุกต์ใช้กับมัน การพูดที่คล้ายคลึงกัน ก็ดูเหมือนกับพุ่งมาประทะกัน และอันที่แตกต่างออกไปก็จะแยกตัวออกไป สิ่งที่เราได้ เป็นอะไรบางอย่างทีงดงามมากทีเดียว |
Nessuna traccia di schizzi da proiezione. ไม่ทิ้งหลักฐานอะไรเลย |
Spesso dovevamo essere più veloci del clero locale, che cercava di impedire queste proiezioni. บ่อย ครั้ง เรา ต้อง ดําเนิน การ อย่าง รวด เร็ว เพราะ ไม่ ต้องการ ให้ ผู้ นํา ศาสนา ใน ท้องถิ่น ขัด ขวาง การ ฉาย ภาพยนตร์ ของ เรา. |
Il problema è che non credo che queste proiezioni siano accurate. แต่ ผมไม่คิดว่าการประมาณการณ์นี้ถูกต้อง |
A queste proiezioni ci furono molti presenti. ผู้ คน มาก มาย มา ชม ภาพยนตร์ เหล่า นี้. |
Credo che si occupi delle proiezioni. คิดว่าเขา เป็นคนคุมการฉายหนัง |
Che mi dice della proiezione a 10 anni? แล้วในอีกสิบปีหล่ะครับ |
Il nostro scopo non era riparare il midollo spinale, tuttavia siamo stati in grado di dare il via a uno dei rimodellamenti più ampi delle proiezioni assonali mai osservato nel sistema nervoso centrale di un mammifero adulto dopo una lesione. พวกเราไม่ได้มุ่งหวังที่จะซ่อมไขสันหลัง แต่ว่า เรานั้นสามารถที่จะส่งเสริม การจัดรูปแบบใหม่ของปลายประสาท ที่ครอบคลุมบริเวณกว้างกว่าที่เราเคยเห็นมาก่อน ในระบบประสาทส่วนกลาง ของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่โตเต็มวัย หลังจากได้รับบาดเจ็บ |
Naturalmente se il discorso pubblico del sorvegliante di circoscrizione prevedeva la proiezione di diapositive, come all’epoca capitava di tanto in tanto, il bagaglio si faceva più pesante. แน่นอน เมื่อ ไร ก็ ตาม ที่ คํา บรรยาย ของ ผู้ ดู แล หมวด มี การ ฉาย ภาพ สไลด์ ซึ่ง มี การ ทํา เป็น ครั้ง คราว ใน สมัย นั้น สัมภาระ ของ เรา ก็ จะ หนัก กว่า ปกติ. |
La proiezione si è svolta all’aperto, vicino alla Sala del Regno, sotto un cielo sereno e una luna argentea. การ ฉาย มี ขึ้น กลางแจ้ง ใกล้ ๆ หอ ประชุม ภาย ใต้ ท้องฟ้า แจ่ม ใส และ ดวง จันทร์ สี เงิน. |
Nei giorni successivi a quella prima proiezione, sui giornali di tutta la Germania apparvero più di 340 articoli sui testimoni di Geova e sul documentario Saldi. นับ ตั้ง แต่ มี การ ฉาย รอบ ปฐมทัศน์ นี้ มี บทความ มาก กว่า 340 บทความ เกี่ยว กับ พยาน พระ ยะโฮวา และ วิดีโอ สารคดี ยืนหยัด มั่นคง ปรากฏ ตาม หน้า หนังสือ พิมพ์ ทั่ว เยอรมนี. |
Quando guardiamo le proiezioni dell'EIA sul carbone combustibile in India, l'India supplirà per una quantità di energia superiore di 4 volte dal carbone come dalle energie rinnovabili. เมื่อเรามองไปที่การคาดการณ์ด้านผลกระทบ ต่อสิ่งแวดล้อมของการเผาถ่านหินในอินเดีย อินเดียจะผลิตไฟฟ้าจากถ่านหิน เป็นปริมาณเกือบสี่เท่า ของไฟฟ้าที่ผลิตจากพลังงานหมุนเวียน |
Il mio professore di psicologia la chiama " proiezione ". เห็นไหม นี่แหละที่ครูจิตวิทยาเรียกว่าการวางแผน |
Johannes Rauthe, che organizzava le proiezioni in Polonia e in quella che oggi è la Repubblica Ceca, ricorda che molti dei presenti lasciavano il proprio indirizzo per essere rivisitati. โยฮันเนส เราเทอ ซึ่ง ทํา หน้า ที่ จัด ฉาย ภาพยนตร์ นี้ ใน โปแลนด์ และ ส่วน ที่ ปัจจุบัน คือ สาธารณรัฐ เช็ก เล่า ว่า หลาย คน ที่ มา ชม ภาพยนตร์ ให้ ที่ อยู่ ไว้ กับ พี่ น้อง เพื่อ จะ เยี่ยม พวก เขา ได้. |
E per fare un esperimento, poiché ho fatto l'arduo lavoro di ricreare il lancio del Saturno V per questo particolare film, poiché l'ho creato io, mi sentivo un po' nervoso, avevo bisogno di fare un esperimento e portare un gruppo di persone come queste in una sala di proiezione e proiettare questo vecchio filmato, e quando l'ho proiettato, volevo semplicemente scoprire cosa si ricordassero le persone, cosa c'era di davvero memorabile? และด้วยการทดสอบ เพราะว่าผมพยายามยิ่งยวด ในการใหัภาระกิจกับตัวเอง ในการสร้างการปล่อยจรวด เซทเทอร์น 5 สําหรับภาพยนตร์เรื่องหนึ่ง เพราะว่าผมตั้งใจไว้เช่นนั้น ผมรู้สึกประหม่านิดหน่อย ฉะนั้นผมเลยต้องทําการทดลอง และนําคนกลุ่มหนึ่งในลักษณะแบบนี้ มาในห้องฉาย และฉายภาพที่เก็บรวบรวมเอาไว้ และเมื่อผมทําการฉายภาพยนตร์นี้ ผมอยากที่จะค้นหา ว่าคนจําอะไรกันได้บ้าง อะไรที่มันน่าจดจํา |
Non abbiamo proiezioni. มันก็ไม่ได้มีไม้วัด |
Ho presentato questa proiezione di diapositive probabilmente 1000 volte ผมได้ไปบรรยายเช่นนี้ มาแล้วอาจจะเป็น 1,000 ครั้ง |
Un’altra esperienza indimenticabile fu la proiezione dei film della Società (Watch Tower) nelle riserve africane. การ ฉาย ภาพยนตร์ ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ใน เขต สงวน ของ แอฟริกา เป็น อีก ประสบการณ์ หนึ่ง ซึ่ง ไม่ อาจ ลืม เสีย ได้. |
Klein del Corpo Direttivo dei Testimoni di Geova, un amante della musica, aggiunge: “La proiezione di questi fotogrammi era accompagnata da splendida musica, gemme come Narcissus e la Humoreske”. ไคลน์ ผู้ ชื่น ชอบ ดนตรี ซึ่ง เป็น คน หนึ่ง ใน คณะ กรรมการ ปกครอง แห่ง พยาน พระ ยะโฮวา กล่าว เสริม ว่า “ขณะ ที่ มี การ ฉาย ภาพยนตร์ นี้ เวลา เดียว กัน ก็ มี ดนตรี ที่ ไพเราะ มาก คลอ ตาม ไป ด้วย เช่น ผล งาน ประพันธ์ เพชร น้ํา หนึ่ง อย่าง นาร์ซิสซัส และ ฮูโมเรสเก.” |
Il tronco cerebrale quindi prosegue la proiezione e bagna la corteccia, questo pezzetto qui meravigliosamente rugoso, con neurotrasmettitori che ci tengono svegli ed essenzialmente ci forniscono la nostra coscienza. ก้านสมองนั้นก็ส่งสัญญาณต่อไป และแพร่มันไปยังส่วนนอกของสมอง (cortex) ส่วนที่ดูเหี่ยวยับแต่น่าอัศจรรย์นี้ สัญญาส่งประสาทเหล่านี้แหละทําให้เราตื่น และมีความสําคัญในการทําให้เรามีสติสัมปชัญญะ |
La conversazione si è protratta così a lungo che si è dovuto rimandare la proiezione della videocassetta. การ อภิปราย ใช้ เวลา นาน มาก จน ต้อง เลื่อน การ ฉาย วีดิทัศน์ ออก ไป. |
Ma non lo è; è una proiezione, che le nostre menti intelligenti creano per distogliere noi stessi dalla realtà della morte. แต่มันผิด มันแค่การประมาณการ แต่มันผิด มันแค่การประมาณการ ที่สมองอันชานฉลาดของเราสร้างขึ้น เพื่อหลอกเรา จากความจริงเกี่ยวกับความตาย |
Più cambi le cose, più le proiezioni iniziano a prenderti di mira. ยิ่งคุณเปลี่ยนสิ่งที่รวดเร็วประมาณการเริ่มต้นที่จะมาบรรจบกันกับคุณ |
Questa opera di consultazione, pubblicata nel 1982, conteneva una proiezione secondo cui nel 1985 ce ne sarebbero state 22.190 e diceva: “L’attuale aumento netto è di 270 nuove denominazioni all’anno (5 nuove alla settimana)”. หนังสือ อ้างอิง นี้ ซึ่ง ตี พิมพ์ ใน ปี 1982 ได้ ประเมิน ว่า ใน ปี 1985 จะ มี ถึง 22,190 กลุ่ม โดย กล่าว ว่า “จํานวน สุทธิ ที่ เพิ่ม ขึ้น ของ กลุ่ม ใหม่ ใน ตอน นี้ คือ 270 ต่อ ปี (สัปดาห์ ละ 5 กลุ่ม).” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ proiezione ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ proiezione
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย