โปรตุเกส
promotoria ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า promotoria ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ promotoria ใน โปรตุเกส
คำว่า promotoria ใน โปรตุเกส หมายถึง พนักงานอัยการ, อัยการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า promotoria
พนักงานอัยการ(public prosecutor) |
อัยการ(public prosecutor) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
É aqui que a história da promotoria e a do rapaz começam a divergir. 00 ซึ่งเป็นที่ที่เรื่องราวที่นําเสนอโดยรัฐและเด็กแตกต่างกันเล็กน้อย |
Esses dois são tudo o que a promotoria tem. แต่พยานทั้งสองเหล่านั้นทั้งหมดสําหรับกรณีการฟ้องคดี |
Você não pensou na sua amiga da Promotoria. คุณไม่ได้คิดถึงเพื่อนสาวในอัยการเขต |
Um ex-advogado que reformaria a promotoria. อดีตทนายมีเป้า ปฏิรูปกระบวนการยุติธรรม |
A promotoria vai precisar de um depoimento seu. อัยการรัฐต้องการคําให้การของคุณ |
Na metade do julgamento, a presidente do painel de três juízes surpreendeu os espectadores apresentando uma carta do Conselho de Estado para Assuntos Religiosos exigindo que a promotoria tomasse medidas contra o irmão Margaryan. ประมาณ ช่วง กลาง ของ การ พิจารณา คดี ประธาน องค์ คณะ ผู้ พิพากษา ที่ มี ทั้ง หมด สาม คน ได้ ทํา ให้ บรรดา ผู้ สังเกตการณ์ ประหลาด ใจ โดย การ แสดง จดหมาย จาก สภา กิจการ ศาสนา แห่ง ชาติ ที่ เรียก ร้อง ให้ สํานักงาน อัยการ ดําเนิน มาตรการ ต่อ ต้าน บราเดอร์ มาร์การิยัน. |
Uns 35 sacerdotes compareceram para apoiar as acusações da promotoria. บาทหลวง ประมาณ 35 คน อยู่ พร้อม จะ สนับสนุน การ กล่าวหา โดย อัยการ. |
Estou ansioso para dizer à Promotoria. พวกอัยการคงดีใจกันน่าดู |
A promotoria não tinha provas para condenar Stuckey, então ele se livrou enquanto Lloyd pegou 20 anos. อัยการเขตไม่มีเหตุผลเพียงพอที่จะลงโทษสตั๊คกี้ เขาเลยรอดไป ส่วนลอยด์ติดคุก 20 ปี |
O Conselho também determinou que a promotoria investigasse as atividades religiosas de Lyova Margaryan, ancião cristão e advogado dedicado, empregado da usina atômica local. นอก จาก นั้น สภา ดัง กล่าว ได้ ร้อง ขอ ให้ สํานักงาน อัยการ ของ รัฐ ตรวจ สอบ กิจกรรม ทาง ศาสนา ของ ลโยวา มาร์การิยัน คริสเตียน ผู้ ปกครอง และ นัก กฎหมาย ที่ ขยัน ขันแข็ง ซึ่ง เป็น ลูกจ้าง ของ โรง ไฟฟ้า พลัง ปรมาณู ใน ท้องถิ่น. |
O Tenente o dispensou, a promotoria desistiu dele. ผู้หมวดเซ็นปิดคดี อัยการก็ด้วย |
Ahn se tornou a primeira mulher a ser chefe da promotoria. อัยการอันห์ กลายเป็นผู้หญิงคนแรก ที่ได้เป็นหัวหน้าอัยการ |
Você discutiu isso com a Promotoria? คุณได้คุยกับอัยการเขตหรือยัง? |
A promotoria está pronta para continuar? พวกคุณพร้อมจะพิจารณาคดีต่อหรือยัง |
A revista cita também os casos de atentado a bomba do IRA (Exército Republicano Irlandês) envolvendo Maguire (1989) e Ward (1974), na Grã-Bretanha, como “testemunho eloqüente da prontidão de alguns altamente experientes e de outra forma renomados cientistas de abandonar a neutralidade científica e achar que seu dever é ajudar a promotoria”. อนึ่ง วารสาร นี้ ยัง ให้ ตัว อย่าง เกี่ยว กับ คดี วาง ระเบิด ใน บริเตน โดย แมกไกวร์ (1989) และ วอร์ด (1974) สมาชิก กลุ่ม ไอ อาร์ เอ (กอง กําลัง ปลด ปล่อย ไอร์แลนด์) ที่ ฉาวโฉ่ อยู่ ใน เวลา นี้ ฐานะ เป็น “หลักฐาน อัน แน่น หนา เรื่อง นัก วิทยาศาสตร์ บาง คน ที่ มี ประสบการณ์ สูง ซึ่ง ใน ด้าน อื่น มี ชื่อเสียง ดี ได้ ละ ทิ้ง ความ เป็น กลาง ทาง วิทยาศาสตร์ และ มอง หน้า ที่ รับผิดชอบ ของ ตน ว่า เป็น การ ช่วยเหลือ อัยการ.” |
Entregue para a promotoria. ส่งต่อไปให้อัยการ |
Mas quando a promotoria apelou para uma corte de maior instância de Moscou, o caso foi encaminhado de volta para a corte original. อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ มี การ ยื่น อุทธรณ์ ต่อ ศาล อุทธรณ์ แห่ง กรุง มอสโก คดี ก็ ถูก ส่ง กลับ ไป ให้ ศาล ชั้น ต้น พิจารณา อีก ครั้ง. |
Antes disso, era procuradora da República, primeiro na promotoria distrital de Manhattan e depois no Departamento de Justiça dos Estados Unidos. ก่อนหน้านั้น ฉันเป็นอัยการคดีอาญา ตอนแรกในสํานักงานอัยการเขต แมนฮัตตัน และจากนั้นก็ที่กระทรวงยุติธรรม |
POR QUE A PROMOTORIA ANTERIOR OMITIU O CASO? เหตุใดอัยการชุดก่อน ละเว้นการปฏิบัติหน้าที่ |
Eu irei concordar com a promotoria. ผมขอให้ความร่วมมือกับอัยการ |
Durante os depoimentos, algumas testemunhas da promotoria acabaram admitindo que agentes do Ministério da Segurança Nacional (antiga KGB) tinham ditado trechos das declarações contra o irmão Margaryan e as haviam coagido a assinar tais declarações. ระหว่าง การ เบิก ความ ของ พยาน พยาน ฝ่าย โจทก์ ยอม รับ ใน ที่ สุด ว่า เจ้าหน้าที่ กระทรวง กลาโหม (เมื่อ ก่อน เป็น เค จี บี) ได้ สั่ง พวก เขา เขียน คํา ให้ การ บาง ส่วน ตาม คํา บอก เพื่อ ปรักปรํา บราเดอร์ มาร์การิยัน และ บังคับ ให้ พวก เขา ลง นาม รับรอง คํา ให้ การ ดัง กล่าว. |
Então a promotoria simplesmente escondeu o caso? ดังนั้น สํานักงานอัยการ เลยปิดเรื่องนี้เงียบ |
Acabei de ligar na Promotoria. ฉันเพิ่งวางสายจากสํานักงานอัยการ |
Contrariando todas as normas de um julgamento imparcial, o juiz vez após vez interveio a favor da promotoria e impediu a defesa de interrogar a fundo as testemunhas da promotoria a respeito das provas, e.g., uma Bíblia versão King James, apresentada pela promotoria para comprovar que os acusados estavam de posse de publicações proscritas!” โดย ขัด กับ บรรทัดฐาน ทุก ประการ แห่ง การ พิจารณา คดี ที่ ยุติธรรม ผู้ พิพากษา คน นี้ ขัด จังหวะ การ ดําเนิน คดี ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า โดย เข้า ข้าง ฝ่าย โจทก์ และ ก่อกวน การ แก้ ต่าง จาก การ ซัก ค้าน พยาน โจทก์ เกี่ยว กับ พยาน หลักฐาน ต่าง ๆ เช่น คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ แปล คิงเจมส์ ซึ่ง ฝ่าย โจทก์ ได้ ยื่น เพื่อ แสดง ว่า จําเลย ครอบครอง สิ่ง พิมพ์ ที่ ถูก สั่ง ห้าม!” |
A promotoria enviou o que podia. อัยการเขตส่งทุกอย่างมา เท่าที่จะทําได้ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ promotoria ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ promotoria
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ