quaranta ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า quaranta ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ quaranta ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า quaranta ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง สี่สิบ, ๔๐ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า quaranta
สี่สิบadjectivenoun Credo che per tenere insieme le ossa mi abbiano messo dentro trentacinque o quaranta viti. ผมคิดว่ามีสกรูประมาณสามสิบห้าถึงสี่สิบตัวในตัวผมเพื่อยึดกระดูกไว้ด้วยกัน. |
๔๐adjectivenoun Ma sarebbe cosi'per ogni bel ragazzo di colore sotto i quaranta. แต่ก็นะ มันก็เหมือน กับคนผิวดําหน้าตาดีอายุประมาณ 40 อีกหลายคน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ogni volta che una batteria viene caricata e scaricata perde dal venti al quaranta per cento di carica. ทุกครั้งที่คุณชาร์จไฟฟ้าใส่ในแบตเตอร์รี่ และเอามันออกมาใช้ คุณสูญเสียประมาณร้อยละ 20 ถึง 40 ของพลังงานงานทั้งหมด |
Quaranta, forse. สี่สิบอาจจะ |
Potresti, se io mi trovassi per strada diciamo alle nove e quaranta. ก็ได้นะถ้าฉันไปรอที่ถนนตอนราวๆ 9 โมง 40 |
Sono otto e quaranta. ทั้งหมด 8.4 เหรียญ ค่ะ |
5 Quaranta giorni dopo, pertanto, gli apostoli avranno senz’altro capito il comando che Gesù, durante la sua ultima apparizione, espresse in termini semplici ma incisivi con queste parole: “Mi sarete testimoni in Gerusalemme e in tutta la Giudea e la Samaria e fino alla più distante parte della terra” (Atti 1:8). 5 หลัง จาก นั้น 40 วัน พระ เยซู ปรากฏ ตัว เป็น ครั้ง สุด ท้าย และ ได้ สั่ง เหล่า อัครสาวก อย่าง ชัดเจน ว่า “เจ้า จะ เป็น พยาน ฝ่าย เรา ใน กรุง เยรูซาเลม และ ทั่ว แคว้น ยูเดีย กับ แคว้น ซะมาเรีย และ จน ถึง ที่ สุด ปลาย แผ่นดิน โลก” (กิจ. |
Ne compriamo altri quaranta. แล้วก็ซื้อเพิ่มอีก 40 |
* Israele rimase in schiavitù dei Filistei per quaranta anni, Giud. * คนอิสราเอลอยู่ในความเป็นทาสของคนฟีลิสเตียสี่สิบปี, วนฉ. |
Mentre Gesù era lì sui monti, trascorsero quaranta giorni e quaranta notti! ระหว่าง ที่ พระ เยซู ประทับ อยู่ ที่ ภูเขา นั้น เวลา ล่วง ไป สี่สิบ วัน สี่สิบ คืน! |
Nota, dieci per quattro fa quaranta. ข้อสังเกต เวลาสิบสี่เท่ากับ forty |
" Lei è venuto a indizio di un monumento per il suo primo amore, che era stato ucciso da una balena nell'oceano Pacifico, non meno di quaranta anni fa ". " เธอมาแสดงว่าเป็นอนุสาวรีย์สําหรับความรักครั้งแรกของเธอที่ได้รับการฆ่าโดยปลาวาฬ ในมหาสมุทรแปซิฟิกไม่น้อยกว่าสี่สิบปีที่ผ่านมา. " |
43 E ancora, che al mio servitore Joseph Smith jr sia assegnato il lotto che è stato destinato per la costruzione della mia casa, che è lungo quaranta pertiche e largo dodici, e anche l’eredità nella quale risiede ora suo padre; ๔๓ และอนึ่ง, ให้พึงกําหนดแก่เขา ผู้รับใช้ของเรา โจเซฟ สมิธ, จูเนียร์, แปลงซึ่งจัดสรรไว้สําหรับการสร้างบ้านของเรา, ซึ่งยาวประมาณสองร้อยเมตรและกว้างหกสิบ, และมรดกบนที่ซึ่งบิดาเขาอาศัยอยู่ขณะนี้ด้วย; |
La parola " quarantena " deriva dall'italiano quaranta. ควอแรนทีน มาจากภาษาอิตาเลียน ควอรันต้า แปลว่า 40 |
Quella vittima ha descritto un uomo sui quaranta. ผู้เสียหายบอกว่า เป็นคนขาวอายุประมาณ 40 |
(1 Corinti 15:58) Ho la gioia di vedere molti con cui ho avuto il privilegio di studiare nel corso degli anni e più di quaranta membri della mia famiglia servire fedelmente Geova. (1 โกรินโธ 15:58, ล. ม.) ผม มี ความ ยินดี ที่ เห็น ผู้ คน จํานวน มาก ซึ่ง ผม มี สิทธิ พิเศษ ศึกษา ด้วย ตลอด หลาย ปี กับ ทั้ง สมาชิก ใน ครอบครัว ของ ผม มาก กว่า 40 คน รับใช้ พระ ยะโฮวา อย่าง ซื่อ สัตย์. |
Sessanta e quaranta? 60 / 40 น่าจะเป็นข้อตกลงที่ดี ใช่มั้ย? |
Lì percorre le vie della città e grida: “Solo quaranta giorni ancora, e Ninive sarà rovesciata”. ที่ นั่น ท่าน ได้ เดิน ไป ทั่ว ถนน สาย ต่าง ๆ ใน นคร และ ร้อง ว่า “อีก สี่ สิบ วัน กรุง นีนะเว จะ ถูก ทําลาย ให้ พินาศ ไป.” |
Ceppi trenta o quaranta anni, almeno, sarà ancora al centro del suono, anche se il alburno è diventare tutti terriccio vegetale, come appare dalla scala della corteccia spessa formando un anello di livello con la terra quattro o cinque centimetri distanti dal cuore. Stumps สามสิบหรือสี่สิบปีอย่างน้อยจะยังคงเป็นเสียงที่แกน, แม้ว่า กระพี้ทั้งหมดได้กลายเป็นแม่พิมพ์ผักตามที่ปรากฏโดยการชั่งน้ําหนักของเปลือกหนา |
Quaranta scrittori, un solo Autore ผู้ เขียน สี่ สิบ คน ผู้ ประพันธ์ หนึ่ง คน |
Quaranta secondi. สี่สิบวินาที |
Dieci per quattro e ́ pari a quaranta. เวลาสิบสี่เท่ากับ forty |
Quaranta, maesta'. สี่สิบคน ฝ่าบาท |
Leggiamo: “Si levò e mangiò e bevve, e continuò ad andare nella potenza di quel nutrimento per quaranta giorni e quaranta notti fino al monte del vero Dio, Horeb”. เรา อ่าน ว่า “ท่าน ก็ ลุก ขึ้น กิน และ ดื่ม, และ ด้วย กําลัง ซึ่ง ได้ จาก อาหาร นั้น, ท่าน ก็ เดิน สี่ สิบ วัน สี่ สิบ คืน ไป ถึง โฮเร็บ ภูเขา แห่ง พระเจ้า.” |
Tutti immediatamente tutti giù per la strada, il venditore sweetstuff, titolare cocco timido e il suo assistente, l'uomo swing, bambini e bambine, dandy rustico, intelligente mature, smock anziani e grembiule zingari - ha iniziato a correre verso la locanda, e in uno spazio miracolosamente breve tempo un folla di forse quaranta persone, e in rapida crescita, influenzato e fischiava e chiese ed esclamò e suggerito, di fronte stabilimento signora Hall è. wenches, smocked ผู้สูงอายุและ aproned gipsies -- เริ่มทํางานต่อ Inn และในพื้นที่สั้นอย่างปาฏิหาริย์ของเวลา บางทีฝูงชนของสี่สิบคนและเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วและ swayed hooted และสอบถาม และอุทานและข้อเสนอแนะในด้านหน้าของสถ านประกอบการของนางฮอลล์ |
E il diluvio continuò per quaranta giorni sulla terra, e le acque aumentavano e portavano l’arca ed essa galleggiava molto al di sopra della terra. น้ํา ก็ มาก ทวี ขึ้น ท่วม แผ่นดิน ถึง สี่ สิบ วัน หนุน นาวา ให้ ลอย ขึ้น จาก แผ่นดิน. |
Fuori dell’arca diluviò “per quaranta giorni e quaranta notti” (Genesi 7:4, 11, 12). ภาย นอก เรือ ฝน เท ลง มา ตลอด “สี่ สิบ วัน สี่ สิบ คืน.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ quaranta ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ quaranta
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย