quechua ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า quechua ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ quechua ใน สเปน
คำว่า quechua ใน สเปน หมายถึง ภาษาเกชัว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า quechua
ภาษาเกชัวnoun En primer lugar, los incas convirtieron su idioma, el quechua, en la lengua oficial de sus dominios. ชาวอินคากําหนดให้ภาษาของตน คือภาษาเกชัว เป็นภาษาที่ใช้พูดกันในจักรวรรดิ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Todavía es difícil desplazarse por los territorios del antiguo Imperio inca, y el quechua conserva en su mayor parte el carácter de lengua oral. (ดานิเอล 2:44; มัดธาย 24:14) การ เดิน ทาง ใน ดินแดน ที่ ชาว อินคา เคย ครอบครอง ยัง คง เป็น เรื่อง ยาก ลําบาก และ ภาษา เกชัว ก็ ยัง คง มี แต่ ภาษา พูด เป็น ส่วน ใหญ่. |
Aunque el idioma principal del Perú es el español, en el Altiplano también se habla quechua y aymará. ถึง แม้ ภาษา สเปน เป็น ภาษา หลัก ของ เปรู ก็ ตาม มี การ พูด ภาษา เกชัว และ ไอย์มารา ที่ อัลติปลาโน ด้วย. |
Luego estaba el idioma: había mapuches, quechuas, guaraníes, garífunas, indígenas que aprendieron español como segunda lengua, o haitianos que hablaban créole. แล้วต่อมาก็ด้านภาษา ซึ่งก็มี ภาษามาพูเช คิวชูแอส กัวรานิ การิฟูนา พวกชนพื้นเมือง ที่เรียนภาษาสเปนเป็นภาษาที่สอง หรือชาวไฮติที่พูดภาษาครีโอ |
A orillas del lago Titicaca viven los indígenas de las tribus quechua y aymará. ชาว อินเดียน แดง เผ่า เกชัว และ เผ่า ไอย์มารา อาศัย อยู่ ใกล้ ทะเลสาบ ติติกากา. |
Para llegar al corazón de la gente, los maestros de la Biblia deben tener algunas nociones de quechua o de aimara, las dos lenguas locales. เพื่อ จะ เข้า ถึง หัวใจ ของ ผู้ คน ผู้ สอน คัมภีร์ ไบเบิล ต้อง มี ความ รู้ อยู่ บ้าง ใน ภาษา ถิ่น สอง ภาษา คือ เกชัว กับ ไอย์มารา. |
Últimamente muchas personas humildes y trabajadoras que hablan quechua y aymará han adquirido un conocimiento exacto de las verdades bíblicas. ผู้ คน ที่ อ่อนน้อม ถ่อม ตน และ ทํา งาน หนัก หลาย คน ซึ่ง พูด ภาษา เกชัว และ ไอย์มารา ได้ รับ ความ รู้ ถ่องแท้ เกี่ยว กับ ความ จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล เมื่อ ไม่ นาน มา นี้. |
Hoy, millones de hablantes del quechua están oyendo el mensaje más importante de todos: las buenas nuevas del Reino de Dios, el gobierno mundial que traerá paz a todos sus súbditos (Daniel 2:44; Mateo 24:14). ทุก วัน นี้ กําลัง มี การ ส่ง ข่าว ที่ สําคัญ ยิ่ง กว่า ข่าว ใด ๆ ไป ยัง ประชาชน ที่ พูด ภาษา เกชัว นั่น คือ ข่าว ดี แห่ง ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ซึ่ง เป็น รัฐบาล โลก ที่ จะ นํา สันติ สุข มา สู่ ทุก คน ที่ ยอม อยู่ ใต้ การ ปกครอง ของ รัฐบาล นี้. |
El quechua, su idioma, se habla, pero no se escribe, aunque últimamente se ha procurado darle forma escrita a partir de la estructura gramatical de otros idiomas. เคชวะ เป็น ภาษา พูด แต่ ไม่ใช่ ภาษา เขียน อย่างไรก็ดี ได้ มี ความ พยายาม ใน ยุค ใหม่ นี้ เพื่อ สร้าง ภาษา เขียน ขึ้น โดย อาศัย ภาษา อื่น ๆ. |
Sin embargo, los testigos de Jehová —muchos de los cuales han aprendido este idioma— distribuyen con regocijo publicaciones en diversos dialectos modernos del quechua, sean impresas o en grabaciones. แต่ พยาน พระ ยะโฮวา ซึ่ง หลาย คน ได้ เรียน รู้ ภาษา เกชัว ต่าง ก็ ยินดี ที่ จะ แจก จ่าย หนังสือ ที่ ทํา เป็น เล่ม หรือ เป็น แผ่น เทป บันทึก เสียง ใน ภาษา ถิ่น สมัย ใหม่ ของ ภาษา เกชัว. |
Antes de que llegaran los españoles, se descubrió que estos excrementos, a los que se denominó guano a partir de su nombre en quechua, constituían un excelente abono. ก่อน ชาว สเปน จะ มา ถึง มี การ พบ ว่า มูล นก เหล่า นี้ ซึ่ง เรียก กัน ว่า กัวโน ตาม ชื่อ ที่ ชาว อินเดียน แดง เผ่า เกชัว เรียก กัน นั้น เป็น ปุ๋ย ชั้น เยี่ยม. |
En primer lugar, los incas convirtieron su idioma, el quechua, en la lengua oficial de sus dominios. ชาว อินคา กําหนด ให้ ภาษา ของ ตน คือ ภาษา เกชัว เป็น ภาษา ที่ ใช้ พูด กัน ใน จักรวรรดิ. |
Una radioemisora de la localidad transmite regularmente porciones del folleto Exige en quechua. สถานี วิทยุ แห่ง หนึ่ง ใน ท้องถิ่น ออก อากาศ ตอน ต่าง ๆ ของ จุลสาร เรียก ร้อง ใน ภาษา เกชัว เป็น ประจํา. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ quechua ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ quechua
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา