raya ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า raya ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ raya ใน สเปน
คำว่า raya ใน สเปน หมายถึง ยัติภาค, ขีด, ขีดจํากัด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า raya
ยัติภาคnoun (signo de puntuación formado por un trazo horizontal) |
ขีดnoun Como si una rejilla de metal lo hubiera rayado después de la muerte. เหมือนถูกแท่งโลหะขีดข่วนยาวไปถึงด้านหลัง |
ขีดจํากัดnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Una cosa es tener una idea para crear una empresa, pero como sabrán muchos en esta sala, hacer que suceda es algo muy difícil y requiere una energía extraordinaria, confianza en uno mismo y determinación, el valor para arriesgar familia y hogar, y un compromiso 24/7 que raya en la obsesión. มันเป็นเรื่องหนึ่ง ที่จะให้มีแนวคิด ในการทําธุรกิจ แต่ก็อย่างที่หลายคนในห้องนี้ ก็รู้ การทําให้มันเกิดขึ้นนั้น เป็นเรื่องที่ยากมาก และมันต้องการ พละกําลังพิเศษ ความเชื่อในตัวเอง และความมุ่งมั่น ความกล้า ที่จะเสี่ยงต่อครอบครัวและบ้าน และการมุ่งมั่นในบริการตลอด 7 วัน 24 ช.ม ซึ่งคาบเกี่ยวกับ การหมกมุ่นครํ่าเคร่ง |
Se ha pasado de la raya, teniente. คุณฝ่าฝืนคําสั่งนะ ผู้หมวด |
En algunos casos, la raya puede ser rosa o incluso gris tenue. บาง ครั้ง แต้ม นั้น เป็น สี ชมพู หรือ สี เทา อ่อน ด้วย ซ้ํา. |
Pasaron varios millones de años hasta que estas luces brillantes se convirtieran en hábil herramienta de comunicación que podía usarse no solo para mantener a raya a los depredadores, sino para atraer a potenciales parejas. เอาล่ะ พวกเรารู้ว่าตัวอ่อนพวกนี้ สร้างสารเคมีที่มีรสชาติแย่ นั่นทําให้มันมีชีวิตรอดในช่วงวัยเด็กอันยาวนาน พวกเราจึงคิดว่า แสงพวกนี้ตอนแรกพัฒนาขึ้นไว้เพื่อเตือนภัย สัญญาณเรืองแสงที่บอกว่า " นั่นพิษ! |
Te estás pasando de la raya. คุณกําลังล้ําเส้นละนะ |
Han mantenido a raya enfermedades terribles como la lepra, la tuberculosis, la pulmonía, la escarlatina y la sífilis. ยา ดัง กล่าว ได้ ปราบ โรค น่า กลัว เช่น โรค เรื้อน, วัณโรค, โรค ปอด บวม, ไข้ อี ดํา อี แดง, และ โรค ซิฟิลิส. |
Al final, la historia del hombre se representa por una raya del grosor de un cabello. ณ จุด สิ้น สุด ของ แผนภูมิ นั้น ประวัติศาสตร์ ทั้ง สิ้น ของ มนุษย์ ถูก แสดง ไว้ ด้วย รอย ขีด เพียง ขีด เดียว ซึ่ง มี ขนาด เท่า ความ หนา ของ เส้น ผม เส้น หนึ่ง! |
He estado manteniendo mis sentimientos a raya, y mira a donde nos ha llevado. ผมคุมความรู้สึกของตัวเองตลอด แล้วดูสิ ผลเป็นยังไง |
Ahora te pasaste de la raya. พี่พูดเกินไปแล้วนะ |
El hermano Sam creía que la luz podía mantener a raya la oscuridad. หลวงพี่แซมเชื่อว่า แสงสว่างสามารถข่มความมืดมิดไว้ได้ |
Otra araña con la que debe tenerse cuidado es la dorsirroja, llamada así por la raya roja anaranjada que le cruza el negro abdomen satinado. แมงมุม อีก ชนิด หนึ่ง อัน พึง ระแวด ระวัง คือ แมงมุม หลัง แดง ซึ่ง มี ชื่อ ตาม ลาย สี แสด ที่ พาด อยู่ ใต้ ท้อง ดํา เป็น มัน. |
Lo hago cada vez que percibo que me estoy pasando de la raya con el tiempo. ฉัน ทํา อย่าง นี้ เมื่อ รู้ ตัว ว่า เริ่ม ใช้ เวลา กับ มัน มาก เกิน ไป. |
Porque mantiene al proletariado a raya. เพราะมันช่วยให้ พวกชนชั้นแรงงานเป็นระเบียบไง |
Algunos se alimentaban del caracol que causa la esquistosomiasis, y así mantenían a raya esta terrible enfermedad. ปลา เหล่า นี้ บาง ชนิด กิน หอย ทาก เป็น อาหาร ซึ่ง หอย พวก นี้ ทํา ให้ เกิด โรค พยาธิ ใบ ไม้ ที่ น่า กลัว จึง เป็น การ ช่วย ควบคุม โรค นี้ ไม่ ให้ ระบาด. |
Carlos, te pasaste de la raya. คาร์ลอส, นี่มันจะมากเกินไปแล้ว |
Al llegar a éstas, observarán una raya (—), como recordatorio de hacer una pausa y estimular a su hijo a expresarse. เมื่อ คุณ อ่าน มา ถึง คํา ถาม เหล่า นี้ แล้ว คุณ ก็ จะ สังเกต เห็น เส้น ขีด ยาว อย่าง นี้ (—) เพื่อ เตือน ให้ คุณ หยุด อ่าน แล้ว สนับสนุน ให้ บุตร ของ คุณ แสดง ความ คิด เห็น. |
Podría ser un activista de derechos de los animales que se pasó de la raya. อาจจะเป็นนักอนุรักษ์สิทธิสัตว์ ที่เป็นพวกหัวรุนแรง |
Se pasó de la raya. เขามันเกินขอบเขตไปไกลเลย |
Cuando el joven cárabo ha consumido su codiciado alimento, se produce en él un cambio de actitud que raya en lo cómico. หลัง จาก ลูก นก ได้ กิน อาหาร สม ใจ แล้ว พฤติกรรม ของ มัน จะ เปลี่ยน ไป อย่าง น่า ขัน. |
Siempre creí que era ella la que mantenía a Connor a raya. ฉันคิดเสมอว่าเธอเป็นคนที่ปกป้องคอนเนอร์ |
¿Pasarse de la raya? เกินไปแล้ว |
El asesinato era la única manera de mantenernos a raya. การฆ่าเป็นทางเดียว ที่ทําให้ทุกคนอยู่ในกฏ |
Y yo te conseguí alguna raya roja. และฉันมีเบียร์ เร้ด สไตรป์ไว้ให้คุณ |
7 Cómo mantener a raya la agresividad 7 วิธี ควบคุม ความ โกรธ |
En el caso de que le pique una raya, lave la zona con abundante agua, incluso del mar si es necesario. ถ้า วัน หนึ่ง คุณ ถูก เงี่ยง กระเบน ตํา ให้ ล้าง บริเวณ นั้น อย่าง ทั่ว ถึง ด้วย น้ํา—ถ้า จําเป็น ก็ ใช้ น้ํา ทะเล. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ raya ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ raya
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา