réagir ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า réagir ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ réagir ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า réagir ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ตอบ, ตอบสนอง, ต่อต้าน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า réagir
ตอบverb Comment pensez-vous que l'Empereur réagirait si son ordre est considéré comme un jeu? คุณคิดว่าจักรพรรดิจะตอบสนอง คําสั่งของเขาถูกคิดว่าเป็นเกม? |
ตอบสนองverb Comment pensez-vous que l'Empereur réagirait si son ordre est considéré comme un jeu? คุณคิดว่าจักรพรรดิจะตอบสนอง คําสั่งของเขาถูกคิดว่าเป็นเกม? |
ต่อต้านverb ” Comment Matthieu a-t-il réagi devant cette opposition ? แมตทิวรับมือกับการต่อต้านนั้นอย่างไร? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
3) Comment devrais- tu réagir si un membre de ta congrégation commence à prendre les emblèmes du Mémorial ? (3) ถ้า มี บาง คน ใน ประชาคม ของ เรา เริ่ม กิน ขนมปัง และ ดื่ม เหล้า องุ่น ใน การ ประชุม อนุสรณ์ เรา ควร มี ท่าที อย่าง ไร? |
Comment Jéhovah a- t- il réagi devant les conditions mauvaises qui régnaient sur la terre? พระ ยะโฮวา ทรง มี ปฏิกิริยา อย่าง ไร ต่อ สภาพการณ์ อัน เลว ร้าย บน แผ่นดิน โลก? |
À l’inverse, voyez comment Joseph a réagi dans une situation identique. ใน ทาง ตรง กัน ข้าม ขอ ให้ พิจารณา วิธี ที่ โยเซฟ รับมือ กับ สภาพการณ์ คล้าย ๆ กัน นั้น. |
Comment Aristarque et Gaïus ont- ils réagi à la persécution ? อาริสตาร์คุส และ เกอุส แสดง ปฏิกิริยา อย่าง ไร ต่อ การ ข่มเหง? |
Comment réagir alors ? คน เรา ควร จะ ตอบรับ อย่าง ไร? |
C'est bizarre, tu n'as même pas réagi. นั่นมันแปลกมาก เธอไม่ตอบสนองด้วยซ้ํา |
Comment les Témoins de Jéhovah vont- ils réagir ? พยาน ฯ จะ ทํา อย่าง ไร? |
LA FAÇON dont Dieu a réagi à la rébellion qui a commencé en Éden montre qu’il aime chacun de nous profondément et qu’il se soucie de notre avenir. วิธี ที่ พระเจ้า จัด การ กับ การ กบฏ ที่ เริ่ม ต้น ใน สวน เอเดน แสดง ว่า พระองค์ ทรง รัก เรา แต่ ละ คน มาก และ ทรง เป็น ห่วง อนาคต ของ เรา. |
Comment Jéhovah a- t- il réagi à ce que Moïse a fait ? พระ ยะโฮวา คิด อย่าง ไร กับ สิ่ง ที่ โมเสส ทํา? |
Si vous installez une application qui utilise des gadgets contextuels, nous vous invitons à informer vos utilisateurs que ces gadgets peuvent réagir en fonction du contenu de leurs e-mails. ถ้าคุณติดตั้งแอปพลิเคชันที่ใช้แกดเจ็ตตามบริบท เราขอแนะนําให้คุณแจ้งเตือนผู้ใช้เกี่ยวกับโอกาสที่แกดเจ็ตจะสามารถตอบสนองต่อเนื้อหาของข้อความอีเมล |
Laissez les outils antivirus vérifier vos messages. L' assistant créera les outils appropriés. Les messages sont habituellement marqués par les outils, afin que les filtres suivants puissent y réagir et, par exemple, déplacer les messages infectés par un virus dans un dossier spécial ให้ทําการตรวจค้นหาเครื่องมือป้องกันไวรัสบนจดหมายของคุณ ตัวช่วยนี้จะทําการสร้างการกรองจดหมายที่เหมาะสม โดยจดหมายที่ถูกจําแนกว่าเป็นไวรัสโดยเครื่องมือนี้ จะทําการกระทําตามที่กําหนดกับการกรองนี้ ตัวอย่างเช่น ย้ายจดหมายที่มีไวรัสไปยังโฟลเดอร์พิเศษ เป็นต้น |
Comment a- t- il réagi ? พระ เยซู แสดง ปฏิกิริยา อย่าง ไร? |
Est- il normal de réagir ainsi ? การ รู้สึก เช่น นี้ เป็น เรื่อง ธรรมดา ไหม? |
Comment Jésus a- t- il réagi face aux préjugés ? พระ เยซู ทํา อย่าง ไร กับ อคติ? |
Comment ses parents ont- ils réagi ? พ่อ แม่ ของ เธอ มี ปฏิกิริยา อย่าง ไร? |
Voyons, cependant, comment les chefs religieux ont réagi. แต่ ให้ สังเกต สิ่ง ที่ พวก ผู้ นํา ศาสนา ได้ ทํา. |
18 Comment les frères ont- ils réagi ? 18 พวก พี่ น้อง แสดง ปฏิกิริยา อย่าง ไร? |
Souvent, il nous fallait réagir promptement pour déjouer les manœuvres du clergé local visant à empêcher ces projections. บ่อย ครั้ง เรา ต้อง ดําเนิน การ อย่าง รวด เร็ว เพราะ ไม่ ต้องการ ให้ ผู้ นํา ศาสนา ใน ท้องถิ่น ขัด ขวาง การ ฉาย ภาพยนตร์ ของ เรา. |
Comment réagir avec amour à tout ce que Jéhovah fait pour nous ? เมื่อ เรา คิด ถึง สิ่ง ต่าง ๆ ที่ พระ ยะโฮวา ทํา เพื่อ เรา เรา จึง อยาก ทํา อะไร? |
’ Comment Dieu a- t- il réagi à cette offense ? พระเจ้า จะ จัด การ อย่าง ไร กับ ข้อ กล่าวหา ที่ ดูถูก เช่น นั้น? |
Mais j’ai appris à réagir avec douceur quand il s’inquiétait et à lui faire remarquer que la Bible avait une bonne influence sur moi. แต่ ดิฉัน ได้ มา รู้ วิธี อธิบาย ให้ เขา เข้าใจ ด้วย ท่าที ที่ อ่อนโยน และ ช่วย ให้ เขา เห็น ว่า คัมภีร์ ไบเบิล ทํา ให้ ดิฉัน มี บุคลิกภาพ ที่ ดี ขึ้น. |
Qu’est- ce qui, d’après Jésus, procurerait du réconfort, et comment certains ont- ils réagi ? พระ เยซู ทรง เน้น ว่า อะไร ที่ จะ ทํา ให้ สดชื่น และ บาง คน ตอบ สนอง อย่าง ไร? |
(Voir l’encadré “ Comment réagir à la cruauté ? จริง อยู่ คุณ อาจ ตก เป็น เหยื่อ ของ อาชญากรรม ที่ โหด เหี้ยม. |
b) Comment les frères ont- ils réagi aux accusations mensongères d’un journaliste contre les Témoins de Jéhovah ? (ข) พี่ น้อง ที่ รับผิดชอบ จัด การ ด้วย ความ รัก อย่าง ไร กับ คน หนึ่ง ที่ ได้ กล่าวหา พยาน พระ ยะโฮวา อย่าง ผิด ๆ? |
De nombreuses personnes humbles qui vivent dans des pays dits non-chrétiens ont déjà réagi favorablement au message que nous diffusons. ผู้ คน ที่ ถ่อม ใจ หลาย คน อาศัย อยู่ ใน ประเทศ ต่าง ๆ ที่ ไม่ ใช่ คริสเตียน ได้ ตอบรับ อย่าง ดี ต่อ ข่าวสาร ที่ เรา ประกาศ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ réagir ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ réagir
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ