สเปน
reglamento ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า reglamento ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ reglamento ใน สเปน
คำว่า reglamento ใน สเปน หมายถึง กฎ, ระเบียบ, กฎระเบียบ, คําสั่ง, ระเบียบข้อบังคับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า reglamento
กฎ(regulation) |
ระเบียบ(regulations) |
กฎระเบียบ(regulation) |
คําสั่ง(regulation) |
ระเบียบข้อบังคับ(regulation) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Y Max es muy apegado al Reglamento Plomero. ปู่แมกซ์ก็ยึกติดกับกฎระเบียบมากเกินไป |
6 Y fueron destruidos los reglamentos del gobierno, debido a las acombinaciones secretas de los amigos y parientes de aquellos que habían asesinado a los profetas. ๖ และข้อบังคับของฝ่ายปกครองถูกทําลาย, เพราะการมั่วสุมลับกของมิตรสหายและวงศาคณาญาติของคนเหล่านั้นที่กระทําฆาตกรรมศาสดาพยากรณ์. |
Es triste, sin embargo, observar que los esfuerzos por proteger los recursos del planeta suelen verse obstaculizados por reglamentos que dan más prioridad al crecimiento económico que a los intereses medioambientales, así como por la codicia y el egoísmo inherentes a los seres humanos imperfectos. แต่ น่า เศร้า แม้ มนุษย์ จะ พยายาม ปก ป้อง ทรัพยากร ของ โลก แต่ ก็ มัก จะ ไร้ ผล เนื่อง จาก กฎหมาย สนับสนุน การ เติบโต ทาง เศรษฐกิจ มาก กว่า จะ ห่วง ด้าน สิ่ง แวด ล้อม และ เนื่อง จาก ความ โลภ และ ความ เห็น แก่ ตัว เป็น นิสัย ประจํา ตัว มนุษยชาติ ที่ ไม่ สมบูรณ์. |
Puesto que el Ática (la región en la que se hallaba Atenas) no producía suficientes alimentos para su población, los reglamentos comerciales eran estrictos. เนื่อง จาก แคว้น อัตติกา (ภูมิภาค รอบ ๆ เอเธนส์) ไม่ ได้ ผลิต สินค้า เพียง พอ ที่ จะ สนอง ความ ต้องการ ของ ประชากร มาตรฐาน ของ การ ค้า ขาย จึง เข้มงวด. |
¿qué tiene el reglamento que decir al respecto? ข้อบังคับบอกไว้ว่ายังไงบ้าง? |
El reglamento se aplicará. ฉันยึดถือกฏของฉัน |
Si esto ocurre en un país donde la legislación reglamenta su uso, ¿qué diremos de aquellos donde no existe tal normativa? ถ้า เป็น เช่น นี้ ใน ประเทศ ที่ มี การ ควบคุม การ ใช้ ตะกั่ว แล้ว จะ ว่า อย่าง ไร สําหรับ ประเทศ ที่ ไม่ มี กฎ ข้อ บังคับ เช่น นั้น? |
Es el reglamento. นั่นเป็นกฎระเบียบ |
Por años mantuve una actitud de abierta rebelión contra las normas y reglamentos de la prisión, hasta que finalmente me di cuenta de que ese proceder solo me estaba perjudicando. ใน เรือน จํา ผม ฝ่าฝืน กฎ และ ข้อ บังคับ ต่าง ๆ อยู่ หลาย ปี แต่ ใน ที่ สุด ก็ ตระหนัก ว่า ผม กําลัง ทํา ร้าย ตัว เอง. |
Aunque esta nación está bajo pacto con Dios y aparenta observar Sus reglamentos, no ha demostrado fe ni ha producido buen fruto. ถึง แม้ ชาติ นั้น อยู่ ใน สัมพันธภาพ โดย อาศัย คํา สัญญา ไมตรี กับ พระเจ้า และ อาจ ปรากฏ ภาย นอก ว่า ปฏิบัติ ตาม กฎเกณฑ์ ต่าง ๆ ของ พระองค์ ก็ ตาม ชาติ นั้น ก็ ได้ พิสูจน์ ว่า ปราศจาก ความ เชื่อ ไม่ เกิด ผล ที่ ดี. |
En aquel entonces, la Sociedad quería construir una fábrica de diez pisos en una manzana junto a sus otras fábricas, pero los reglamentos de zonificación solo permitían la construcción de edificios de dos pisos. เวลา นั้น สมาคม ฯ ต้องการ สร้าง โรง งาน สิบ ชั้น บน บล็อก ที่ ต่อ จาก โรง งาน อื่น ๆ ของ สมาคม ฯ แต่ การ กําหนด บริเวณ ใน บล็อก นั้น อนุญาต ให้ สร้าง แค่ สอง ชั้น เท่า นั้น. |
La Atalaya del 15 de noviembre de 1945 animó a que “todo adorador de Jehová que busque la vida eterna en su nuevo mundo de justicia respete la santidad de la sangre y se conforme a los justos reglamentos de Dios respecto a este asunto vital”. หอสังเกตการณ์ (ภาษา อังกฤษ) ฉบับ 1 กรกฎาคม 1945 ได้ สนับสนุน “ผู้ นมัสการ พระ ยะโฮวา ทุก คน ซึ่ง แสวง หา ชีวิต ถาวร ใน โลก ใหม่ แห่ง ความ ชอบธรรม ของ พระองค์ ให้ นับถือ ความ ศักดิ์สิทธิ์ ของ เลือด และ ให้ ปฏิบัติ ตาม กฎ อัน ชอบธรรม ของ พระเจ้า เกี่ยว กับ เรื่อง ที่ สําคัญ ยิ่ง นี้.” |
Una nota acerca de Romanos 13:1 que aparece en la obra Oxford NIV [New International Version] Scofield Study Bible dice: “Esto no significa que la persona tiene que obedecer reglamentos inmorales ni anticristianos. เชิงอรรถ เกี่ยว ข้อง กับ โรม 13:1 ตาม การ ชี้ แจง ใน หนังสือ อ็อกซ์ฟอร์ด นิว อินเตอร์แนชันแนลเวอร์ชัน สโกเฟลด์ สตัดดิ ไบเบิล ว่า ดัง นี้: “ทั้ง นี้ ไม่ หมาย ความ ว่า เขา จะ ต้อง เชื่อ ฟัง กฎ ข้อ บังคับ ซึ่ง ไม่ ถูก ต้อง ทาง ศีลธรรม หรือ กฎ ที่ ต่อ ต้าน คริสเตียน. |
Estará familiarizado con el reglamento de Greendale. คุณคงคุ้นเคยกับเทศบัญญัติของกรีนเดลสินะ |
13 Y observarán los aconvenios y reglamentos de la iglesia para cumplirlos, y esto es lo que enseñarán, conforme el Espíritu los dirija. ๑๓ และพวกเขาพึงยึดถือพันธสัญญาและหลักการของศาสนจักรเพื่อปฏิบัติ, และสิ่งเหล่านี้จะเป็นคําสอนของพวกเขา, ดังที่พวกเขาจะได้รับการชี้แนะจากพระวิญญาณ. |
Snow y pedirle que nos redactara una constitución y reglamentos y que se los presentara al presidente José Smith antes de nuestra próxima reunión del jueves siguiente”. สโนว์และขอให้ เธอร่างธรรมนูญและระเบียบข้อบังคับต่างๆ ส่งไปให้ประธานโจเซฟ สมิธก่อน การประชุมในวันพฤหัสบดีกัดไป” |
Fue entonces cuando se redescubrió el reglamento de zonificación. แล้ว บทบัญญัติ ว่า ด้วย การ กําหนด บริเวณ ปลูก สร้าง จึง ได้ มี การ ค้น พบ. |
Seguía el reglamento. ฉันเล่นตามกติกา |
Si tu organización está obligada por el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la Unión Europea (UE) a nombrar un delegado de protección de datos (DPO) o un representante de la UE, o ambos, debes registrar sus datos en la consola de administración de Google. หากกฎระเบียบให้ความคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของผู้บริโภค (GDPR) ของสหภาพยุโรป (EU) กําหนดให้องค์กรของคุณแต่งตั้งเจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูล (DPO) ตัวแทนในสหภาพยุโรป หรือทั้งสองอย่าง โปรดลงทะเบียนรายละเอียดในคอนโซลการดูแลระบบ |
El reglamento escolar estipulaba que los alumnos con bajo rendimiento académico y que repitieran el mismo curso dos años seguidos podían ser expulsados. ระเบียบ ของ วิทยาลัย มี ว่า นัก ศึกษา ที่ ผล การ เรียน ต่ํา และ ที่ เรียน ซ้ํา ชั้น สอง ปี ติด ต่อ กัน อาจ ถูก ไล่ ออก. |
10 Creemos que toda sociedad religiosa tiene el derecho de disciplinar a sus miembros por conducta desordenada, de acuerdo con los estatutos y reglamentos de dicha sociedad, siempre que tales procedimientos tengan que ver con su confraternidad y buenos antecedentes; pero no creemos que sociedad religiosa alguna tenga la autoridad para juzgar a los hombres en cuanto al derecho sobre la propiedad o la vida, ni para quitarles los bienes de este mundo, ni poner en peligro la vida o el cuerpo, ni imponer sobre ellos castigos físicos. ๑๐ เราเชื่อว่าสังคมศาสนาทั้งปวงมีสิทธิ์ที่จะจัดการกับสมาชิกของตนสําหรับความประพฤติที่ไม่ถูกต้องตามระเบียบ, ตามกฎระเบียบและข้อบังคับของสังคมเหล่านั้น; ถ้าการจัดการเป็นไปเพื่อสมาชิกภาพและการยืนหยัดในความดีงาม; แต่เราไม่เชื่อว่าสังคมศาสนาสังคมใดมีสิทธิอํานาจจะพิจารณาคนในศาลเกี่ยวกับสิทธิในทรัพย์สินหรือชีวิต, เพื่อเอาทรัพย์ส่วนตัวของโลกนี้ไปจากพวกเขา, หรือทําให้พวกเขาตกอยู่ในอันตรายไม่ว่าชีวิตหรือแขนขา, หรือก่อให้เกิดทุกข์โทษอย่างใดอย่างหนึ่งแก่ร่างกายของพวกเขา. |
La revista religiosa menciona que “de acuerdo con el reglamento de la Iglesia, cada una de sus 1.040 congregaciones tiene potestad para decidir si aprueba el matrimonio de parejas gays y lesbianas y si celebra tales bodas”. โรเจอร์ ซีเมอร์ กับ ดร. พอล ชูลท์ซ-โมเทล ได้ ติด เครื่อง ตรวจ จับ ไว้ กับ ดอก บัว ที่ กําลัง ผลิ บาน เพื่อ บันทึก อุณหภูมิ และ ลักษณะ อื่น ๆ ทาง กายภาพ. |
□ las leyes y los reglamentos sean imparciales y se administren con justicia para el bien de todos? □ กฎหมาย และ กฎ ข้อ บังคับ ต่าง ๆ จะ ยุติธรรม และ จะ มี การ นํา ไป ใช้ อย่าง เที่ยงธรรม เพื่อ ผล ประโยชน์ ของ ทุก คน? |
9.8 "Leyes de Control de Exportaciones" hace referencia a todas las leyes y normativas de control de exportaciones y reexportaciones aplicables, incluidos el Reglamento de Administración de Exportaciones ("EAR") del Departamento de Comercio de los Estados Unidos, las sanciones económicas y comerciales establecidas por la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Ministerio de Hacienda de los Estados Unidos y el Reglamento Internacional sobre el Tráfico de Armas ("ITAR") del Departamento de Estado de los Estados Unidos. 9.8 "กฎหมายเกี่ยวกับการควบคุมการส่งออก" หมายถึงกฎหมายและระเบียบข้อบังคับที่ควบคุมการส่งออกและการส่งออกซ้ําที่เกี่ยวข้องทั้งหมด รวมถึง Export Administration Regulations ("EAR") ที่บังคับใช้โดยกระทรวงพาณิชย์ของประเทศสหรัฐอเมริกา การลงโทษทางการค้าและเศรษฐกิจที่บังคับใช้โดยสํานักงานควบคุมสินทรัพย์ในต่างประเทศของกระทรวงการคลังของประเทศสหรัฐอเมริกา และ International Traffic in Arms Regulations ("ITAR") ที่บังคับใช้โดยกระทรวงการต่างประเทศของประเทศสหรัฐอเมริกา |
¿Jura solemnemente el respetar las normas y reglamentos...? คุณให้ปฏิญาณได้ไหม ว่าจะปฏิบัติตามกฎและข้อบังคับ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ reglamento ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ reglamento
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา