resentirse ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า resentirse ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ resentirse ใน สเปน
คำว่า resentirse ใน สเปน หมายถึง โกรธ, เคือง, ทุกข์, ทนทรมาน, รู้สึก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า resentirse
โกรธ(get mad) |
เคือง(be angry) |
ทุกข์(suffer) |
ทนทรมาน(suffer) |
รู้สึก
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Cede a la tendencia humana pecaminosa de resentirse por la censura y, como consecuencia, se degrada al nivel de un animal irracional —una bestia—, que carece de valores morales. โดย ยอม แพ้ ต่อ ความ โน้ม เอียง ไป ใน ทาง ผิด ของ มนุษย์ ที่ จะ ไม่ พอ ใจ การ ว่า กล่าว ตักเตือน เขา ลด ระดับ ตัว เอง ประหนึ่ง เดรัจฉาน ซึ่ง ไม่ รู้ จัก เหตุ ผล, ไร้ ซึ่ง ค่า นิยม ด้าน ศีลธรรม. |
b) ¿Por qué no deben los jóvenes resentirse por las restricciones que les imponen los padres? (ข) ทําไม เด็ก ๆ ไม่ จําเป็น ต้อง รู้สึก ไม่ พอ ใจ ที่ พ่อ แม่ วาง ข้อ จํากัด แก่ พวก เขา? |
(1 Corintios 15:5.) En lugar de resentirse con él, perdonó al arrepentido apóstol y lo fortaleció. (1 โกรินโธ 15:5) แทน ที่ จะ ฉุนเฉียว พระ เยซู ทรง ให้ อภัย อัครสาวก เปโตร ผู้ สํานึก ผิด และ หนุน ใจ ท่าน. |
El corazón de una persona puede agriarse, o resentirse, si medita en la prosperidad material de los malvados y el sufrimiento de los justos. การ ไตร่ตรอง ถึง ความ มั่งคั่ง ทาง วัตถุ ของ คน ชั่ว และ การ ทน ทุกข์ ของ คน ซื่อ สัตย์ อาจ ทํา ให้ หัวใจ ของ คน เรา เคือง แค้น หรือ ทํา ให้ ขมขื่น. |
En vez de resentirse, Jonatán se distinguió por brindar a David su amistad y apoyo altruista como rey designado por Jehová. แทน การ เก็บ ความ ขุ่นเคือง โยนาธาน โดด เด่น ใน การ แสดง มิตรภาพ อย่าง ไม่ เห็น แก่ ตัว และ ให้ การ เกื้อ หนุน ดาวิด ฐานะ ผู้ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง แต่ง ตั้ง ไว้ ให้ เป็น กษัตริย์. |
Incluso seres queridos de nuestra propia familia podrían resentirse con nosotros y perseguirnos. แม้ แต่ คน ที่ รัก ใน ครอบครัว ของ เรา เอง ก็ อาจ กลับ ไม่ พอ ใจ และ ข่มเหง เรา. |
La tendencia de los seres humanos pecadores es oponerse a la corrección y resentirse con quien la da. แนว โน้ม ของ มนุษย์ ผิด บาป นั้น ต่อ ต้าน การ ว่า กล่าว แก้ไข และ ไม่ พอ ใจ คน ที่ ให้ การ ว่า กล่าว. |
Mientras que Raquel permanecía estéril, Lea dio a luz cuatro hijos bastante seguidos, lo que hizo que aquella, además de resentirse, abrigara celos de su hermana. ราเฮ็ล ไม่ เพียง รู้สึก ขุ่นเคือง แต่ เกิด ความ อิจฉา ด้วย เมื่อ เลอา มี ลูก ถี่ เป็น ผู้ ชาย สี่ คน ขณะ ที่ ราเฮ็ล เป็น หมัน. |
Al resentirse esa flexibilidad, el tono de voz de las personas mayores se hace más agudo. ความยืดหยุ่นที่ลดลงนี้ ทําให้เสียของคนแก่สูงขึ้น |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ resentirse ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ resentirse
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา