สเปน
sano ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sano ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sano ใน สเปน
คำว่า sano ใน สเปน หมายถึง แข็งแรง, ดี, ที่มีสภาพดี, ที่สุขภาพดี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sano
แข็งแรงadjective Los sanos terminaron en campos de concentración en Japón. ส่วนพวกที่แข็งแรงก็ถูกส่งไปเป็นแรงงาน ในค่ายอื่นๆที่ญี่ปุ่น.. |
ดีadjective Espero volver a verte sano y salvo cuando haya pasado. หลังจากสัปดาห์นี้ ฉันหวังว่าฉันจะเห็นคุณสบายดี และแข็งแรง |
ที่มีสภาพดีadjective |
ที่สุขภาพดีadjective Deja a Elena vivir una larga y sana vida humana. ให้เอเลน่าได้ใช้ชีวิตที่สุขภาพดี, ชีวิตมนุษย์ที่ยืนนาน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Desde la planta del pie hasta la cabeza misma no hay en él lugar sano”. (Isaías 1:5, 6.) ตั้ง แต่ ฝ่า เท้า ขึ้น ไป ตลอด กะทั่ง ศีรษะ ไม่ มี ที่ ปกติ เลย.”—ยะซายา 1:5, 6. |
¿Es normal que me sienta culpable por estar sano?”. ทําไม ผม จึง รู้สึก ผิด ที่ ตัว เอง มี สุขภาพ ดี?’ |
Y este sano temor le infundió una extraordinaria valentía, como quedó probado tan pronto Jezabel mató a los profetas de Jehová. ความ เกรง กลัว นี้ ส่ง ผล ให้ เขา มี ความ กล้า หาญ อย่าง โดด เด่น เพราะ เขา แสดง ให้ เห็น เช่น นั้น ใน ทันที หลัง จาก อีซาเบ็ล สังหาร เหล่า ผู้ พยากรณ์ ของ พระ ยะโฮวา. |
Por ello, hemos de cultivar un sano apetito por el alimento espiritual. (มัดธาย 4:4) เรา ต้อง พัฒนา ความ กระหาย อยาก ได้ รับ อาหาร ฝ่าย วิญญาณ ซึ่ง เป็น ความ กระหาย ที่ ดี. |
En definitiva, el sano miedo a hallarnos en esta situación constituye una protección para nosotros (Hebreos 10:31). การ กลัว ว่า อาจ ตก อยู่ ใน สภาพ เช่น นั้น จะ ป้องกัน เรา ไว้ ใน ที่ สุด.—เฮ็บราย 10:31. |
Y encontramos que los corales, incluso sin la biología involucrada, aún prefieren el blanco y el rosa, los colores de un arrecife sano. และเราก็พบว่า ปะการัง แม้จะไม่มีเรื่องเชิงชีววิทยาเข้ามาเกี่ยวข้อง ก็ยังชอบสีขาวและชมพู ซึ่งเป็นสีของแนวปะการังที่สมบูรณ์ |
“Tuve la impresión de que era un lugar sano y de que el trabajo que se realizaba en ese sitio era beneficioso”, explicó. เธอ กล่าว ว่า “ดิฉัน รู้สึก ว่า ที่ นั่น เป็น สถาน ที่ ที่ ดี งาม และ การ งาน ที่ ทํา กัน ก็ เป็น ประโยชน์.” |
Sé que estás confusa, pero rechazar una ecografía tras una contusión cerebral, no es sano. ผมรู้ว่าคุณเหนื่อย แต่ไม่ยอมอัลตราซาวด์ |
¿Te parece algo sano? นั่นดูเหมือนจะดีกับคุณไหม? |
¿Piensas que aumentarán las posibilidades de que llegues sano y salvo a tu destino? โอกาส ที่ คุณ จะ ไป ถึง จุด หมาย ปลาย ทาง โดย สวัสดิภาพ มี มาก ขึ้น ไหม? |
Los que verdaderamente aman a Jehová y tienen un temor sano de desagradarle pueden sobreponerse a ellas. คน ที่ รัก พระ ยะโฮวา อย่าง แท้ จริง และ มี ความ กลัว อย่าง ถูก ต้อง ว่า จะ หลง ทํา สิ่ง ที่ ทํา ให้ พระองค์ ไม่ พอ พระทัย จะ สามารถ จัด การ กับ บ่วง แร้ว เช่น นั้น ได้ อย่าง ไม่ มี ปัญหา. |
Tengo la plena confianza de que si continúo fiel, Jehová me recompensará con un cuerpo sano y vida eterna en una Tierra paradisíaca donde ya no habrá más dolor ni sufrimiento. (Revelación [Apocalipsis] 21:3, 4.) ผม มั่น ใจ ว่า หาก รักษา ความ ซื่อ สัตย์ ไว้ พระ ยะโฮวา จะ ทรง โปรด ให้ ผม มี ร่าง กาย ที่ ครบ สมบูรณ์ และ ชีวิต ชั่วนิรันดร์ ใน อุทยาน บน แผ่นดิน โลก ที่ ซึ่ง จะ ไม่ มี ความ เจ็บ ปวด และ ความ ทุกข์ อีก ต่อ ไป.—วิวรณ์ 21:3,4.—เล่า โดย ซามเวล วีลา อุการ์เต. |
Dijeron que es sano. พวกเขาบอกว่ามันเป็นที่ดีต่อ สุขภาพ |
Piensan que una educación equilibrada debe incluir esparcimiento sano, música, aficiones, ejercicio físico, visitas a bibliotecas y museos, y otras actividades. พวก เขา เชื่อ ว่า การ หย่อนใจ ที่ เป็น ประโยชน์, ดนตรี, งาน อดิเรก, กาย บริหาร, การ ไป เยี่ยม ชม ห้อง สมุด และ พิพิธภัณฑสถาน, และ อื่น ๆ มี บทบาท สําคัญ ใน การ ศึกษา ที่ สมดุล. |
Todo el mundo quiere estar sano ทุก คน ใน โลก ต้องการ มี สุขภาพ ที่ ดี! |
¿Cómo mostró juicio sano una hermana precursora ante obligaciones económicas? พี่ น้อง ไพโอเนียร์ หญิง แสดง การ มี สุขภาพ จิต ดี โดย วิธี ใด เมื่อ เผชิญ กับ พันธะ ด้าน การ เงิน? |
Seamos de juicio sano: el fin está cerca จง มี สุขภาพ จิต ดี—อวสาน ใกล้ เข้า มา แล้ว |
El temor sano a desagradarle los ayuda a resistir el espíritu del mundo de Satanás. ความ กลัว ว่า จะ ทํา ให้ พระองค์ ไม่ พอ พระทัย ซึ่ง เป็น ความ กลัว ที่ เหมาะ สม นี้ ช่วย พวก เขา ให้ ต่อ ต้าน น้ําใจ ที่ มี อยู่ ใน โลก ของ ซาตาน. |
Han pasado ya cinco años desde el diagnóstico de Robert, y todavía está vivo, pero muy importante, está sano y trabajando. ปัจจุบ้นห้าปีผ่านไป ตั้งแต่โรเบิร์ตได้รับการตรวจพบ และเค้ายังมีชีวิตอยู่ และที่สําคัญมากๆก็คือเค้าแข็งแรง และทํางานได้ |
Trajiste sano y salvo a mi hermano a Desembarco del Rey. ที่พาตัวน้องชายข้ากลับมาคิงส์ แลนดิ้งอย่างปลอดภัย |
Entonces, ¿qué le permite mantenerse sano y en condiciones habitables? แล้ว ทําไม สภาพ แวด ล้อม ใน โลก ยัง คง เอื้ออํานวย ให้ สิ่ง มี ชีวิต ดํารง อยู่ ได้? |
Queríamos que creciera sano y feliz, y que amara a Dios. เรา หวัง ว่า ซาอูล จะ เติบโต เป็น เด็ก สุขภาพ แข็งแรง สมดุล และ รัก พระเจ้า. |
" Creo que esta nación debe comprometerse a lograr el objetivo antes de que termine esta década de poner un hombre en la Luna y regresar sano y salvo a la Tierra... ควรกระทําตัวเองเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย ก่อนทศวรรษนี้จะออกจากการเชื่อม โยงไปถึงคนที่อยู่บนดวงจันทร์ |
Entonces uno de mis acompañantes indicó: “En realidad, somos dos enfermos y uno sano”. เพื่อน คน หนึ่ง ของ ผม จึง พูด ว่า “จริง ๆ แล้ว เรา คือ ผู้ ชาย สอง คน ที่ ป่วย ส่วน อีก คน หนึ่ง แข็งแรง ดี ครับ.” |
Además, ningún hombre en su sano juicio, aun cuando está irritado, trata a su propio cuerpo con odio o brutalidad. ยิ่ง กว่า นั้น ไม่ มี ชาย คน ใด ที่ มี จิต ปกติ จะ เกลียด ชัง ตัว เอง หรือ ทํา ร้าย ร่าง กาย ตัว เอง แม้ แต่ เมื่อ ตัว เอง โมโห. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sano ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ sano
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา