sconfitta ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sconfitta ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sconfitta ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า sconfitta ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ความปราชัย, การประสบความพ่ายแพ้, ความพ่ายแพ้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า sconfitta
ความปราชัยnoun Ma se li sconfiggeremo, potremo di sicuro abbattere tutto il Suzuran. ดังนั้นถ้าเราปราชัยพวกเขาเราก็ปราชัย ซูซูรัน ด้วย, |
การประสบความพ่ายแพ้noun |
ความพ่ายแพ้noun I Grayson hanno preso la decisione del giudice come una grande sconfitta? เกร์ยสันเห็นว่าอย่างไรกับการตัดสินที่ พิพากษาให้เป็นการพ่ายแพ้ที่ยิ่งใหญ่? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ciò nonostante Geova, tenendo fede alla sua promessa, inflisse una schiacciante sconfitta alle forze egiziane. — Esodo 14:19-31. อย่าง ไร ก็ ตาม จริง ตาม คํา สัญญา ของ พระองค์ พระ ยะโฮวา ทรง ทํา ให้ กองทัพ อียิปต์ ได้ รับ ความ พ่าย แพ้ อย่าง น่า ตกตะลึง.—เอ็กโซโด 14:19-31. |
(Rivelazione 1:10) In quel tempo Satana e i demoni furono espulsi dal cielo e scagliati nelle vicinanze della terra: una sonora sconfitta per l’avversario del nostro grande Creatore. (วิวรณ์ 1:10, ล. ม.) ใน เวลา นั้น ซาตาน กับ ผี ปิศาจ พรรค พวก ของ มัน ถูก ไล่ ออก จาก สวรรค์ ลง มา อยู่ บริเวณ แผ่นดิน โลก—ถือ ว่า เป็น ความ ล้มเหลว อย่าง ใหญ่ หลวง สําหรับ ปรปักษ์ ของ พระ ผู้ สร้าง องค์ ใหญ่ ยิ่ง ของ เรา. |
Un'altra sconfitta! มันแพ้อีกแล้ว! |
“Devo ricordare a me stesso che in effetti non è una sconfitta”. “ผม ต้อง จํา ไว้ ว่า จริง ๆ แล้ว ผม ไม่ ได้ ล้มเหลว.” |
Possiamo avere la luminosa speranza di rivedere i nostri cari e parenti morti quando, mediante la risurrezione, sarà sconfitta la morte. — I Tessalonicesi 4:13; Luca 23:43. เรา สามารถ มี ความ หวัง ที่ ยัง ความ สุข ได้ ด้วย การ จะ ได้ พบ ญาติ พี่ น้อง และ คน ที่ เรา รัก ซึ่ง ล่วง ลับ ไป อีก ใน คราว ที่ ความ ตาย ได้ ถูก ปราบ จน พ่าย แพ้ โดย การ กลับ เป็น ขึ้น มา จาก ตาย.—1 เธซะโลนิเก 4:13; ลูกา 23:43. |
Per noi anche un solo bambino che lavora in condizioni di sfruttamento è già una sconfitta. เรา พูด กัน ว่า ถ้า มี เด็ก คน หนึ่ง ทํา งาน ใน สภาพ ที่ ถูก กดขี่ นั่น ก็ มาก เกิน พอ แล้ว. |
Tutta la tua vita, tutta la tua storia e la tua carriera possono cambiare con un pugno. SCONFITTE - 0 อาชีพทั้งหมดเปลี่ยนไปด้วยหมัดเดียว |
All’inizio degli anni ’80, proprio quando sembrava che la medicina avesse sconfitto i microbi più pericolosi, sull’umanità cominciò a incombere lo spettro di questa nuova malattia contagiosa. ใน ตอน เริ่ม ต้น ทศวรรษ 1980 เมื่อ ดู เหมือน ว่า วิทยาศาสตร์ การ แพทย์ สามารถ ควบคุม จุลชีพ ที่ เป็น อันตราย ส่วน ใหญ่ ได้ แล้ว ตอน นั้น เอง ก็ เกิด โรค ติด เชื้อ ชนิด ใหม่ นี้ ขึ้น คุกคาม มนุษยชาติ. |
Negli scorsi 80 anni diversi di questi avvenimenti hanno già avuto luogo: la nascita del Regno, la guerra in cielo e la conseguente sconfitta di Satana e dei demoni, seguita dalla loro espulsione nelle vicinanze della terra; la caduta di Babilonia la Grande; la comparsa della bestia selvaggia di colore scarlatto, l’ottava potenza mondiale. ระหว่าง 80 ปี ที่ ผ่าน ไป เหตุ การณ์ เหล่า นี้ ได้ เกิด ขึ้น แล้ว หลาย ประการ: การ กําเนิด แห่ง ราชอาณาจักร; สงคราม ใน สวรรค์ และ ยัง ผล ด้วย ความ พ่าย แพ้ ของ ซาตาน และ ผี ปิศาจ ฝ่าย มัน, ติด ตาม ด้วย การ ที่ พวก มัน ถูก จํากัด ให้ อยู่ บริเวณ แผ่นดิน โลก; ความ ล่ม จม ของ บาบูโลน ใหญ่; และ การ ปรากฏ ของ สัตว์ ร้าย สี แดง เข้ม มหาอํานาจ โลก ที่ แปด. |
Prima dell’inizio di luglio l’R.P.F. aveva sconfitto le forze governative e assunto il controllo di Kigali e di gran parte del resto del Ruanda. พี. เอฟ. เอา ชนะ กอง กําลัง รัฐบาล ได้ และ เข้า ควบคุม เมือง คิกาลี และ ส่วน อื่น ๆ หลาย แห่ง ใน รวันดา. |
Un esercito potente può essere sconfitto. กองทัพ อัน เกรียง ไกร อาจ ย่อยยับ อัปราชัย. |
Avendo subìto questa sconfitta lungamente attesa, come si comporta Satana nel “breve periodo di tempo” prima che Cristo eserciti la sua piena autorità qui sulla terra? เนื่อง จาก ความ พ่าย แพ้ ครั้ง นี้ ที่ รอ มา นาน ซาตาน มี ท่าที เช่น ไร ใน ช่วง “ระยะ เวลา อัน สั้น” ก่อน พระ คริสต์ จะ ทรง ใช้ สิทธิ อํานาจ ของ พระองค์ เต็ม ที่ บน แผ่นดิน โลก? |
Che sconfitta per Satana! ช่าง เป็น ความ พ่าย แพ้ อะไร เช่น นั้น สําหรับ ซาตาน! |
Sconfitto da Siria e Israele (5-8) แพ้ ซีเรีย และ อิสราเอล (5-8) |
L'uomo che ha sconfitto Serizawa. คนที่ล้มเซริซาวะได้! |
Nello scontro che ne segue vengono sconfitti. ใน การ รบ ที่ เกิด ขึ้น ตาม มา ชาว เอฟรายิม ก็ พ่าย แพ้. |
SCONFITTA. ความ ล้มเหลว. |
Gli altri Anziani non mi ascoltarono, ma... io non ho mai creduto che Blackwell potesse essere sconfitto e ucciso cosi'facilmente. พวกผู้ใหญ่คนอื่นๆ ไม่ฟัง แต่ฉันไม่เคยคิดว่าแบล็คเวลล์ |
È stata la prima sconfitta dei Na'Vi nel torneo. นั่นคือความพ่ายแพ้ครั้งแรกของ Na'Vi ในช่วงของการแข่งขันทัวร์นาเมนต์ทั้งหมดนี้ |
Vinta la tribù, anche il dio subisce una sconfitta. เมื่อ ชน เผ่า นั้น ถูก ปราบ พระ ของ เขา ก็ พ่าย แพ้ ไป ด้วย. |
Abbiamo sconfitto tutto il branco, uno per uno. เราล้มคนในฝูงทีละคน |
□ malattie e morte saranno state sconfitte, e la minaccia di temibili epidemie sarà una cosa del passato? □ โรค ภัย และ ความ ตาย จะ ถูก พิชิต และ จะ ไม่ มี โรค ระบาด ที่ ร้ายกาจ น่า กลัว อีก ต่อ ไป? |
Più di recente, con il risalto che si è dato alla tecnologia e alle cure, il personale medico ha finito per considerare la morte come un fallimento o una sconfitta. มา เร็ว ๆ นี้ ด้วย การ เน้น หนัก ทาง เทคโนโลยี และ การ รักษา การ แพทย์ ได้ ถือ ว่า ความ ตาย คือ ความ ล้มเหลว หรือ ความ พ่าย แพ้. |
Si può dire che “Dio” abbia fatto vincere alcune di queste nazioni e abbia permesso che le altre fossero sconfitte? จะ กล่าว ได้ ไหม ว่า “พระเจ้า” โปรด ให้ บาง ประเทศ ชนะ แล้ว ปล่อย ให้ อีก ฝ่าย หนึ่ง ต้อง พ่าย แพ้? |
Il popolo di Limhi è colpito e sconfitto dai Lamaniti — Il popolo di Limhi incontra Ammon e si converte — Parla ad Ammon delle ventiquattro tavole giaredite. ผู้คนของลิมไฮถูกลงทัณฑ์และพ่ายแพ้ต่อชาวเลมัน—ผู้คนของลิมไฮพบแอมันและเปลี่ยนใจเลื่อมใส—พวกเขาเล่าเกี่ยวกับแผ่นจารึกยี่สิบสี่แผ่นของชาวเจเร็ดให้แอมันฟัง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sconfitta ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ sconfitta
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย