สเปน
sicario ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sicario ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sicario ใน สเปน
คำว่า sicario ใน สเปน หมายถึง นักฆ่ามืออาชีพ, นักฆ่าอาชีพ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sicario
นักฆ่ามืออาชีพnoun |
นักฆ่าอาชีพnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Esos sicarios querían que les revelara mi fuente. มือปืนพวกนั้นต้องการแหล่งข่าวของฉัน |
Los demás gobernantes contrataron a unos sicarios para que matasen al Rey antes de que los conquistara a todos. เจ้าผู้ครองแคว้นอื่นจึงจ้างนักฆ่าหวังสังหารฮ่องเต้ ก่อนจะถูกพระองค์บีฑาฆ่าเข่น |
Los sicarios se confundían entre las muchedumbres que acudían a las fiestas religiosas de Jerusalén y degollaban a sus enemigos o los apuñalaban por la espalda. พวก ซิคาริอิ เข้า ไป ปะปน กับ ฝูง ชน ที่ มา ร่วม งาน เทศกาล ใน กรุง เยรูซาเลม แล้ว ปาด คอ ผู้ ที่ เป็น ศัตรู หรือ แทง พวก เขา ข้าง หลัง. |
Un sicario solo mataría a Werner. งั๊นมือปืนก็ต้องฆ่าแค่ เวิร์นเนอร์สิ |
Según este historiador, los sicarios estuvieron al frente de la rebelión de los judíos contra Roma que tuvo lugar entre los años 66 y 70. โยเซฟุส กล่าว เพิ่ม เติม ว่า ต่อ มา พวก ซิคาริอิ มี บทบาท สําคัญ ใน การ นํา ชาว ยิว ให้ กบฏ ต่อ โรม ใน ปี สากล ศักราช 66-70. |
¿Quiere que sea mitad monja y mitad sicario? อยากให้ผมเป็นมือปืนใจพระงั้นเหรอ? |
(World Press Review.) En Colombia, los grandes narcotraficantes envían en motocicleta a sus jóvenes sicarios —asesinos a sueldo— para zanjar cuentas con competidores y deudores por medio de su especial y rápida forma de aplicar la pena de muerte. (เวิลด์ เพรส รีวิว) ใน โคลัมเบีย เจ้า พ่อค้า ยา เสพย์ติด ส่ง ซิคาริออส หนุ่ม ๆ ซึ่ง ก็ คือ มือ ปืน รับจ้าง นั่ง รถ จักรยานยนต์ ไป คิด บัญชี คู่ แข่ง และ ลูกหนี้ ด้วย โทษ สังหาร ใน พริบ ตา เฉพาะ แบบ ของ พวก เขา. |
Entre los revolucionarios estaba el grupo de los sicarios, un nombre que significa “varones de puñal”, de quienes la Biblia dice que participaron en una rebelión. (Hechos 21:38.) กลุ่ม ดัง กล่าว กลุ่ม หนึ่ง คือ ซิคาริอิ หมาย ถึง “มือ มีด” ที่ มี กล่าว ไว้ ใน พระ คัมภีร์ ว่า มี ส่วน พัวพัน ใน การ ลุก ฮือ ขึ้น.—กิจการ 21:38, ฉบับ แปล ใหม่. |
EL ESCRITOR bíblico Santiago no dirigió esta pregunta a los soldados de las legiones romanas, quienes en ese tiempo libraban guerras de conquista; tampoco estaba sondeando los motivos tras las guerrillas de un grupo de judíos llamados sicarios (varones de puñal) del siglo primero de nuestra era. ยาโกโบ ผู้ เขียน คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ ให้ คํา ถาม นี้ มุ่ง ไป ยัง พวก ทหาร ใน กอง พล ทหาร ของ โรม ซึ่ง ทํา สงคราม เพื่อ ได้ ชัย ชนะ; ทั้ง ท่าน มิ ได้ สืบสวน ดู แรง จูง ใจ เบื้อง หลัง การ ต่อ สู้ แบบ กองโจร ของ ชาว ยิว ชื่อ ซิ คา ริ อิ หรือ มือ มีด ใน ศตวรรษ แรก แห่ง สากล ศักราช. |
Ese sicario, ¿es de Caza? มือปืนนั่น มาจากคาซ่ารึเปล่า? |
Buscamos a un sicario. เรากําลังตามหาคนฆ่า |
¿La sicaria de Dooku? มือสังหารของดูกู? |
Es por eso que envió a todos esos sicarios detrás de mí. นั่นเป็นสาเหตุให้คุณส่งนักฆ่ามาจัดการฉันล่ะสิ |
Eres un sicario pésimo, tío. นายเป็นมือปืนที่ไม่ได้เรื่องเลย ไอ้หนู |
La revista latinoamericana Visión declara que ‘nueve de cada diez sicarios [asesinos por paga] son menores de edad. วารสาร ลาติน อเมริกัน ชื่อ วิซีออน แถลง ว่า “ซิคาริโอส [คน รับจ้าง วาน ฆ่า] เก้า จาก ทุก ๆ สิบ คน เป็น ผู้ เยาว์. |
Flavio Josefo, historiador del siglo I, explica que estos sicarios eran un grupo de judíos nacionalistas, enemigos implacables de Roma, que cometían asesinatos por razones políticas. ฟลาวิอุส โยเซฟุส นัก ประวัติศาสตร์ ใน ศตวรรษ แรก ได้ อธิบาย ว่า พวก ซิคาริอิ เป็น กลุ่ม ชาว ยิว รัก ชาติ หัวรุนแรง ซึ่ง เป็น ศัตรู กับ โรม ตลอด มา และ มี ส่วน พัวพัน ใน การ สังหาร ผู้ คน เนื่อง จาก เหตุ ผล ทาง การ เมือง. |
Representación artística de un sicario ภาพ วาด มือ มีด ที่ ศิลปิน คน หนึ่ง วาด ไว้ |
Es el mejor sicario del mundo. เขาเป็นคนที่ดีที่สุด นักฆ่าสัญญาในโลก. |
Eres un sicario. และพวกเขาก็จ่ายคืน |
Considerando el organigrama de Black Cross, tenía los medios y el acceso a cientos de sicarios. การทํางานที่แบล็คครอส ทําให้เขามีวิธีและเข้าถึง นักฆ่ารับจ้างหลายร้อยคน |
Sí, un sicario imbécil menos con solo unas pérdidas menores de nuestro lado, así que, ya sabes, acabamos y seguimos adelante. ช่าย, มือปืนงี่เง่าถูกจับ และฝ่ายเรา มีคนบาดเจ็บเล็กน้อย |
Algunos de sus más ardientes adeptos recibieron el nombre de sicarios, literalmente “varones de puñal”, por el puñal que escondían bajo la ropa. บาง คน ใน หมู่ ผู้ สนับสนุน กลุ่ม นี้ ที่ ร้อน รน ที่ สุด กลาย มา เป็น ที่ รู้ จัก กัน ว่า ซิคาริอิ หรือ พวก มือ มีด ซึ่ง เป็น ชื่อ ที่ มา จาก มีด ที่ พวก เขา ซ่อน ไว้ ใน เสื้อ ผ้า ของ ตน. |
El que visita las excavaciones hechas en Masada puede ver las ruinas de una sinagoga donde los sicarios o varones de puñal se reunían para adorar, y los baños rituales que se usaban para la limpieza religiosa. หาก คุณ ไป เยี่ยม ชม สิ่ง ที่ ขุด ค้น ได้ ณ มาซาดา คุณ จะ เห็น ซาก ปรัก หัก พัง ของ ธรรมศาลา ที่ ซึ่ง พวก มือ มีด ประชุม กัน เพื่อ การ นมัสการ และ อ่าง อาบ น้ํา ตาม พิธีกรรม ซึ่ง ใช้ สําหรับ การ ชําระ ตัว ทาง ด้าน ศาสนา. |
Estamos buscando a un sicario. เรากําลังมองหานักฆ่า |
Soy detective, no sicario. ฉันนักสืบไม่ฆ่า. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sicario ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ sicario
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา