siege ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า siege ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ siege ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า siege ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง โจมตี, การปิดล้อม, การโอบล้อม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า siege

โจมตี

verb

How did Hezekiah apply the principle found at Proverbs 22:3 when anticipating a possible siege?

ตอนที่คาดว่าจะโดนบุกโจมตี เฮเซคียาห์นําหลักการจากสุภาษิต 22:3 มาใช้อย่างไร?

การปิดล้อม

noun

And many things you should pray will not be needed before the siege is through.

และหลายๆ สิ่งที่พวกเจ้าควรภาวนา ขออย่าให้ได้เห็น ก่อนที่การปิดล้อมจะผ่านพ้นไป

การโอบล้อม

verb

Jehoiakim apparently met his end during the siege.

ดู เหมือน ว่า ยะโฮยาคิม พบ จุด จบ ระหว่าง การ โอบ ล้อม ครั้ง นั้น.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

He even entered the city and laid siege to the temple.

เขา ถึง กับ เข้า ไป ใน กรุง และ ล้อม พระ วิหาร ไว้.

Finally, after a siege lasting five months, Jerusalem falls.

ใน ที่ สุด หลัง จาก ถูก ล้อม ได้ ห้า เดือน กรุง เยรูซาเลม ก็ ถึง กาล อวสาน.

He rebels against Babylon, so in Zedekiah’s ninth year, Nebuchadnezzar and his entire army come up and build a siege wall all around Jerusalem.

ท่าน แข็งข้อ ต่อ บาบูโลน ดัง นั้น ใน ปี ที่ เก้า แห่ง รัชกาล ซิดคียา นะบูคัดเนซัร กับ กองทัพ ทั้ง สิ้น ของ ท่าน ได้ ยก มา และ สร้าง กําแพง ล้อม กรุง ยะรูซาเลม.

The thieves, they love a siege.

พวกโจรน่ะ มันชอบการโอบล้อมจะตาย

15 After my seed and the seed of my brethren shall have adwindled in unbelief, and shall have been smitten by the Gentiles; yea, after the Lord God shall have bcamped against them round about, and shall have laid siege against them with a mount, and raised forts against them; and after they shall have been brought down low in the dust, even that they are not, yet the words of the righteous shall be written, and the cprayers of the faithful shall be heard, and all those who have ddwindled in unbelief shall not be forgotten.

๑๕ หลังจากพงศ์พันธุ์ข้าพเจ้าและพงศ์พันธุ์ของพี่น้องข้าพเจ้าจะเสื่อมโทรมในความไม่เชื่อ, และจะถูกคนต่างชาติลงทัณฑ์; แท้จริงแล้ว, หลังจากพระเจ้าพระผู้เป็นเจ้าจะทรงตั้งค่ายโดยรอบเพื่อต่อต้านพวกเขา, และจะทรงล้อมพวกเขาไว้ด้วยคันดิน, และทรงสร้างป้อมต่อต้านพวกเขา; และหลังจากที่พวกเขาจะถูกนําลงต่ําสู่ภัสมธุลี, แม้จนพวกเขาหาเป็นอยู่ไม่, กระนั้นคําของคนชอบธรรมจะเขียนไว้, และคําสวดอ้อนวอนของคนที่ซื่อสัตย์จะได้ยิน, และคนทั้งหมดที่เสื่อมโทรมในความไม่เชื่อจะไม่ถูกลืม.

Though the 18-month siege and its carnage would wipe out families, Jeremiah would be spared the loss of a mate or children.

การ ล้อม กรุง 18 เดือน และ การ สังหาร ที่ เป็น ผล จาก การ ล้อม นั้น ทํา ให้ ครอบครัว ต่าง ๆ สูญ สิ้น ไป แต่ ยิระมะยาห์ ไม่ ต้อง โศก เศร้า เนื่อง จาก สูญ เสีย บุตร หรือ ภรรยา.

(1 Kings 21:1) Assyrian King Shalmaneser V laid siege to the city of Samaria in 742 B.C.E.

(1 กษัตริย์ 21:1) กษัตริย์ ซัลมัลเอเซ็ร ที่ ห้า แห่ง อัสซีเรีย ล้อม กรุง ซะมาเรีย ใน ปี 742 ก่อน ส.

Jerusalem was slowly seared in the heat of that siege.

การ ล้อม เมือง ทํา ให้ เกิด ความ ทุกข์ ลําบาก มาก ขึ้น เรื่อย ๆ.

Thank you for explaining siege tactics to me.

ขอบคุณที่ช่วยอธิบายยุทธวิธีล้อมตีเมืองให้ข้า

Siege of Tyre

โจมตี เมือง ไทระ

And in fact, one particular instance where I think that actually happens was the Dubrovka Theater siege in Moscow in 2002, which probably a lot of you, unlike most of my students at ADFA, are old enough to remember.

และอันที่จริง มีกรณีหนึ่งโดยเฉพาะ ที่ผมคิดว่าปัญหานี้เกิดขึ้นจริง คือการปิดล้อมโรงละครดูบรอฟกาในมอสโคเมื่อปี 2002 ซึ่งพวกคุณหลายๆ คน ต่างจากนักเรียนของผมส่วนใหญ่ที่สถาบันป้องกันตนเองฯ มีอายุมากพอที่จะจําได้

The Bible book of ....... expresses overwhelming grief at the siege, capture, and destruction of Jerusalem by Nebuchadnezzar. [si p. 131 par.

พระ ธรรม . . . . . . . . . แสดง ออก ซึ่ง ความ โศก เศร้า สุด ซึ้ง ต่อ การ ล้อม รอบ การ ยึด และ การ ทําลาย ยะรูซาเลม โดย นะบูคัศเนซัร. [siSI หน้า 226 ว.

Assyrian wall relief depicting siege of Lachish, mentioned at 2 Kings 18:13, 14

ภาพ นูน บน ผนัง ของ ชาว อัสซีเรีย ซึ่ง แสดง ถึง การ ยึด เมือง ลาคิช ซึ่ง มี กล่าว ใน 2 กษัตริย์ 18:13, 14

We're preparing for a siege.

เราเตรียมตัวเพื่อลุกต่อสู้

The following spring David again sends Joab into Ammon to lay siege to Rabbah, while he himself remains in Jerusalem.

ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ปี ถัด มา ดาวิด ได้ ส่ง โยอาบ ไป อัมโมน อีก ครั้ง เพื่อ ล้อม เมือง ราบา ใน ขณะ ที่ ตัว เอง ยัง อยู่ ที่ ยะรูซาเลม.

By the time of Belshazzar’s feast, which had also been foretold in the same prophecy by Isaiah, Persia and Media had indeed joined forces to “go up” and “lay siege” against Babylon.—Isaiah 21:1, 2, 5, 6.

ตอน ที่ มี งาน เลี้ยง ของ เบละซาซัร ซึ่ง ได้ มี การ บอก ไว้ ล่วง หน้า ด้วย ใน คํา พยากรณ์ เดียว กัน ของ ยะซายา เปอร์เซีย และ มีเดีย ได้ รวม กําลัง กัน จริง ๆ เพื่อ “ขึ้น ไป” และ “ล้อม ตี” บาบูโลน.—ยะซายา 21:1, 2, 5, 6.

Determined to conquer it, Alexander began a siege that lasted seven months.

อะเล็กซานเดอร์ ตั้งใจ แน่วแน่ ที่ จะ พิชิต เมือง นี้ ให้ ได้ ท่าน เริ่ม การ ล้อม เมือง ซึ่ง ใช้ เวลา นาน ถึง เจ็ด เดือน.

Do you remember Eustice, the militia group that got into the siege with the FBI in 2003?

กองกําลังที่บุกล้อม กับเจ้าหน้าที่ FBI ตอนปี 2003

Siege begins at sunrise.

เริ่มบุกยึดตอนตะวันขึ้น

How did Jehovah show compassion for the Jews in Jerusalem during the Babylonian siege in 607 B.C.E.?

พระ ยะโฮวา ทรง แสดง ความ เมตตา สงสาร ต่อ ชาว ยิว ใน กรุง เยรูซาเลม ระหว่าง การ ปิด ล้อม โดย ชาว บาบิโลน ใน ปี 607 ก่อน ส. ศ. อย่าง ไร?

Nebuchadnezzar also conquered Tyre by laying siege to the city—a siege that lasted 13 years.

นะบูคัดเนซัร ยัง ได้ พิชิต เมือง ตุโร โดย ล้อม เมือง นี้—เป็น การ ล้อม ที่ นาน ถึง 13 ปี.

Cigarette companies have likewise found themselves under siege.

บริษัท ยาสูบ ก็ พบ ว่า ตน ถูก โจมตี เช่น กัน.

Our leaders barrel into wars, telling themselves happy stories about cakewalks and welcome parades. Then, it is years of deadly damage control, Frankensteins of sieges and surges and counter-insurgencies, and once again, no exit strategy.

เหล่าผู้นําของเรากรูเข้าทําสงคราม และเล่าเรื่องราวที่น่าปลาบปลื้มกับตัวเอง เกี่ยวกับชัยชนะและพาเหรดต้อนรับ จากนั้น ก็มาถึงช่วงปีแห่งการควบคุมความเสียหายร้ายแรง ผีดิบสงครามแห่งการ บุกยึด และรุกคืบ และต่อต้านการจราจล และเช่นเคย ไม่มีกลยุทธ์ทางออก

I've committed them to a siege.

ข้าบัญชาให้พวกเขาลุกขึ้นต่อสู้

Reporters for the government media outlet National Broadcasting of Thailand (NBT) have often been threatened by protesters and chased out of the protest sites. On November 30, a mobile broadcast truck of the cable TV channel TNN-24 was shot at while covering the siege of Suvarnabumi international airport. Protesters forced reporters to take off their T-shirts with anti-violence slogans when they entered protest sites, particularly at Suvarnabumi.

ผู้สื่อข่าวจากสถานีโทรทัศน์ NBT ของรัฐบาลมักถูกผู้ชุมนุมปร้ะวงฝ่ายพันธมิตรฯ ข่มขู่คุกคาม และขับไล่ออกจากบริเวณพื้นที่การชุมนุมประท้วง เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน รถออกอากาศของสถานีโทรทัศน์ TNN ถูกยิงด้วยปืนขณะที่กําลังรายงานข่าวการชุมนุมประท้วงที่สนามบินสุวรรณภูมิ ผู้ประท้วงฝ่ายพันธมิตรฯ ยังบังคับให้ผู้สื่อข่าวต้องถอดเสื้อที่มีข้อความรณรงค์ยุติการใช้ความรุนแรงออก ระหว่างที่เข้าไปในพื้นที่การชุมนุมประท้วง โดยเฉพาะที่สนามบินสุวรรณภูมิ

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ siege ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว