ภาษาอังกฤษ
sigh ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sigh ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sigh ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า sigh ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ถอนหายใจ, คร่ําครวญ, ถอนหายใจยาว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sigh
ถอนหายใจverb He turned off the engine, sighed deeply, and slowly followed her inside. เขา ดับ เครื่อง ยนต์, ถอน หายใจ ลึก, และ เดิน ตาม ภรรยา เข้า ไป ใน บ้าน อย่าง ช้า ๆ. |
คร่ําครวญverb |
ถอนหายใจยาวverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
She sighed like a pair of bellows. ยินเสียงเธอหายใจราวสูบลมใส่ลูกโป่ง |
With a sigh of relief, I follow Ross back up to the fresh air, and we climb to the top of one of the airtight sludge tanks. ผม รู้สึก โล่ง อก ที่ ได้ เดิน ตาม รอสส์ กลับ ขึ้น มา สูด อากาศ บริสุทธิ์ ข้าง บน และ เรา ก็ ปีน ขึ้น ไป บน ถัง หมัก ตะกอน กัก อากาศ ใบ หนึ่ง. |
I refuse to be a victim! [ Sighs ] พลังของคุณก็จะเพิ่มขึ้น |
By doing all of this, you will not be prone to sigh: ‘Why is life such a bore?’ โดย ทํา สิ่ง ทั้ง ปวง นี้ คุณ ก็ ไม่ มี แนวโน้ม จะ ทอด ถอน ใจ บอก ว่า ‘ทําไม ชีวิต ถึง น่า เบื่อ อย่าง นี้ นะ?’ |
As she passed to and fro on her busy way and saw her sister sitting there doing nothing to help her, did she color slightly, sigh audibly, or frown? ขณะ ที่ เธอ เดิน เข้า เดิน ออก สาละวน อยู่ กับ งาน และ เห็น น้อง สาว นั่ง อยู่ เฉย ๆ โดย ไม่ ช่วย อะไร เลย เธอ เริ่ม โกรธ ถอน หายใจ ออก มา ดัง ๆ หรือ ทํา หน้า นิ่ว คิ้ว ขมวด ไหม? |
David of old, who looked to the same Source of strength, wrote: “To my sayings do give ear, O Jehovah; do understand my sighing. ดาวิด ผู้ มี ชีวิต ใน ครั้ง โบราณ ซึ่ง หวัง พึ่ง แหล่ง กําลัง เดียว กัน นั้น เขียน ว่า “ข้า แต่ พระ ยะโฮวา, ขอ ทรง เอียง พระ โสต สดับ ฟัง คํา ทูล ของ ข้าพเจ้า, ขอ โปรด ทรง ใคร่ครวญ การ รําพึง ของ ข้าพเจ้า. |
“Nothing, Mom,” Rachel says with a sigh, rolling her eyes. เรเชล ตอบ ว่า “เปล่า นี่ แม่” พร้อม กับ ถอน หายใจ และ มี สี หน้า รําคาญ. |
20 Regarding Christian elders, Paul wrote: “Be obedient to those who are taking the lead among you and be submissive, for they are keeping watch over your souls as those who will render an account; that they may do this with joy and not with sighing, for this would be damaging to you.” 20 เปาโล เขียน เกี่ยว กับ ผู้ ปกครอง คริสเตียน ว่า “จง เชื่อ ฟัง คน เหล่า นั้น ซึ่ง นํา หน้า ใน ท่ามกลาง ท่าน ทั้ง หลาย และ จง อยู่ ใต้ อํานาจ เพราะ พวก เขา คอย เฝ้า ระวัง ดู จิตวิญญาณ ของ ท่าน ใน ฐานะ เป็น ผู้ ซึ่ง จะ ชี้ แจง รายงาน; เพื่อ เขา จะ ทํา เช่น นี้ ด้วย ความ ยินดี และ ไม่ ใช่ ด้วย การ ถอน ใจ เพราะ การ เช่น นั้น คง จะ เป็น ความ เสียหาย แก่ ท่าน.” |
(See the box “A Great Sigh of Relief.”) (ดู กรอบ “เสียง ถอน หายใจ ด้วย ความ โล่ง อก”) |
WHAT could be more natural for those “sighing and groaning over all the detestable things that are being done” in Christendom and throughout the earth than to wonder when this wicked system will end and be replaced by God’s righteous new world? สําหรับ คน ที่ ทอด ถอน ใจ และ ครวญ คราง “เพราะ ความ ชั่ว ลามก ทั้ง ปวง ที่ กระทํา อยู่ ใน ท่ามกลาง” คริสต์ ศาสนจักร และ โลก นี้ ทั้ง หมด จะ มี อะไร ที่ น่า ถาม ยิ่ง ไป กว่า คํา ถาม ที่ ว่า เมื่อ ไร ระบบ ชั่ว นี้ จะ สิ้น สุด ลง และ ถูก แทน ที่ โดย โลก ใหม่ อัน ชอบธรรม ของ พระเจ้า? |
( Sighs ) I had a fight with Nolan. ชั้นทะเลาะกับโนแลน |
The moment you get a piece of it into your mouth, you may let out a sigh. ทันที ที่ ผลไม้ นั้น ผ่าน เข้า ไป ใน ปาก ของ คุณ คุณ อาจ อุทาน ออก มา ด้วย ความ พอ ใจ. |
In the early 1930’s the upright Jehonadab class and the ‘men sighing and groaning’ over Christendom’s sorry spiritual condition were shown to be identical with the symbolic sheep having earthly life prospects. ตอน ต้น ทศวรรษ 1930 มี การ แสดง ให้ เห็น ว่า ชน จําพวก ยะโฮนาดาบ ที่ ซื่อ ตรง และ ‘คน ทั้ง ปวง ที่ ร้อง คราง’ ต่อ สภาพ ฝ่าย วิญญาณ อัน น่า เศร้า ของ คริสต์ ศาสนจักร นั้น เป็น ชน กลุ่ม เดียว กัน กับ แกะ โดย นัย ที่ มี ความ หวัง จะ มี ชีวิต บน แผ่นดิน โลก. |
(Joel 1:4; 2:2-7) “Alas for the day,” sighs Joel, “because the day of Jehovah is near, and like a despoiling from the Almighty One it will come!” (โยเอล 1:4; 2:2-7) โยเอล ทอด ถอน ใจ ว่า “น่า สังเวช เมื่อ คิด ถึง วัน นั้น! เพราะ ว่า วัน ของ พระ ยะโฮวา นั้น จวน จะ ถึง อยู่ แล้ว, และ จะ มา เหมือน อย่าง ความ พินาศ อัน มา จาก พระเจ้า ผู้ ทรง ฤทธิ์.” |
( Sighs ) I can't believe it. ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย |
RYDER AND JAKE: ♪ Lonely river sigh ♪ # แม่น้ําที่โดดเดี่ยวกระซิบว่า # |
That is your third sigh since the seventh arrondissement. ลูกถอนหายใจมา 3 ครั้งแล้วนะตั้งแต่เขตที่ 7 |
Earth trembled, and all nature sighed โลกสั่นและสรรพ์สิ่งยิ่งโศกี |
( sighs ) Double? สองเท่ารึ? |
Kingdom News No. 34 had a special message for those sighing and groaning because of the abominations committed in the name of religion. ข่าว ราชอาณาจักร หมาย เลข 34 มี ข่าวสาร พิเศษ สําหรับ คน ที่ ถอน ใจ และ คร่ํา ครวญ เนื่อง ด้วย สิ่ง น่า เกลียด ซึ่ง ทํา กัน ใน นาม ศาสนา. |
He turned off the engine, sighed deeply, and slowly followed her inside. เขา ดับ เครื่อง ยนต์, ถอน หายใจ ลึก, และ เดิน ตาม ภรรยา เข้า ไป ใน บ้าน อย่าง ช้า ๆ. |
And those “sighing and groaning over all the detestable things that are being done” need to be searched out and gathered to the protective guidance of the Great Shepherd, Jehovah God, and “the fine shepherd,” Christ Jesus. —Ezekiel 9:4; John 10:11; Proverbs 18:10. และ คน เหล่า นั้น ที่ “ถอน หายใจ และ คร่ํา ครวญ เพราะ ความ ลามก ทั้ง สิ้น ที่ กระทํา กัน” ก็ จํา ต้อง มี การ ค้น หา และ รวบ รวม เข้า มา อยู่ ใน ความ อารักขา ชี้ แนะ ของ ผู้ เลี้ยง องค์ ยิ่ง ใหญ่ พระ ยะโฮวา เจ้า และ รอง ผู้ เลี้ยง ของ พระองค์ คือ พระ เยซู คริสต์.—ยะเอศเคล 9:4, ฉบับ แปล ใหม่; โยฮัน 10:11; สุภาษิต 18:10. |
“I should have realized the danger at the beginning,” Mary sighs. แมรี คร่ํา ครวญ ว่า “ดิฉัน น่า จะ ตระหนัก ถึง อันตราย ใน ตอน เริ่ม ต้น. |
The seventh man is told to “pass through the midst of the city” and “put a mark on the foreheads of the men that are sighing and groaning over all the detestable things that are being done in the midst of it.” ชาย คน ที่ เจ็ด นี้ ได้ รับ คํา สั่ง ให้ “ไป ให้ ตลอด ท่ามกลาง เมือง นั้น” และ “ประทับ ตรา บน หน้าผาก คน ทั้ง ปวง ที่ ร้อง คราง เพราะ ความ ชั่ว ลามก ทั้ง ปวง ที่ กระทํา อยู่ ใน ท่ามกลาง เมือง นั้น.” |
(Mark 7:33) Next, Jesus looked up to heaven and uttered a prayerful sigh. (มาระโก 7:33) แล้ว พระ เยซู ทรง แหงน พระ พักตร์ ดู ฟ้า และ ถอน พระทัย อธิษฐาน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sigh ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ sigh
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว