sola ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sola ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sola ใน สเปน
คำว่า sola ใน สเปน หมายถึง เหงา, เดียว, เพียงคนเดียว, หนึ่ง, เท่านั้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า sola
เหงา(lonely) |
เดียว(solitary) |
เพียงคนเดียว(solitary) |
หนึ่ง(solitary) |
เท่านั้น(solitary) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Los reyes y otros poderosos de la tierra lloran por ella y dicen: “¡Qué lástima, qué lástima, tú, la gran ciudad, Babilonia la fuerte ciudad, porque en una sola hora ha llegado tu juicio!”. กษัตริย์ ทั้ง หลาย และ ผู้ มี อํานาจ คน อื่น ๆ แห่ง แผ่นดิน โลก ต่าง ร่ําไห้ เพราะ เมือง นั้น กล่าว ว่า “น่า เสียดาย น่า เสียดาย เมือง ใหญ่ เช่น นี้ บาบูโลน เมือง อัน แข็งแรง เพราะ ใน ชั่วโมง เดียว การ พิพากษา ของ เจ้า มา ถึง แล้ว!” |
La compasión no se define de una sola manera. ความกรุณา ไม่ได้จํากัดรูปแบบอยู่เพียงอย่างเดียว |
Pese a haber perdido a mi esposo, no me siento sola. ถึง แม้ สามี ล่วง ลับ ไป แล้ว แต่ ฉัน ไม่ อยู่ เดียว ดาย. |
¿Se acuerdan cuando esta caja azul estaba sola, liderando el mundo, viviendo su propia vida? ลองนึกถึงตอนที่กล่องสีฟ้านี้อยู่อย่างโดดเดี่ยว เป็นผู้นําโลก ใช้ชีวิตของตัวเอง |
Pero no quiero que pienses que estado sola todo el tiempo. แต่ฉันไม่อยากให้คุณว่าฉันอยู่คนเดียวตลอดในตอนนั้น |
65 Pero no se les permitirá aceptar más de quince mil dólares de capital de una sola persona; ๖๕ แต่พวกเขาไม่พึงได้รับอนุญาตให้รับค่าหุ้นเกินหนึ่งหมื่นห้าพันดอลลาร์จากใครคนใดคนหนึ่ง. |
Creo que la dama puede hablar sola. ฉันว่าให้เธอพูดเองดีกว่าไหม |
¿Qué dificultades experimenta una madre sola, y qué opinamos de personas como ella? มารดา ไร้ คู่ คน หนึ่ง เผชิญ ข้อ ท้าทาย อะไร บ้าง และ เรา มี ทัศนะ อย่าง ไร ต่อ คน เหล่า นั้น ที่ เป็น อย่าง เธอ? |
Yo sola me arrastré. จริง ๆ แล้วฉันหาเรื่องเอง |
Por sorprendente que parezca, la captura de una sola red alcanza para alimentar a una aldea entera. น่า แปลก ที่ ปลา จาก ยอ ปาก เดียว สามารถ เลี้ยง คน ได้ ทั้ง หมู่ บ้าน. |
Si falla una sola fase, todo el proceso falla. ถ้า ส่วน หนึ่ง ส่วน ใด ล้มเหลว ทั้ง ระบบ ก็ จะ ล้ม ไป ด้วย. |
Por lo tanto, el cerebro de más de diez millones de abejas puede funcionar con la energía necesaria para encender una sola bombilla de 100 vatios. ฉะนั้น สมอง ของ ผึ้ง มาก กว่า สิบ ล้าน ตัว สามารถ ทํา งาน โดย ใช้ พลัง ไฟฟ้า เท่า กับ ที่ หลอด ไฟ 100 วัตต์ หลอด เดียว ใช้. |
¿Estaba sola? คุณอยู่คนเดียวรึเปล่า |
Y cuando Pilato le pidió cuentas a Jesús acerca de las acusaciones de los judíos, él “no le contestó, no, ni una sola palabra, de modo que el gobernador quedó muy admirado” (Isaías 53:7; Mateo 27:12-14; Hechos 8:28, 32-35). ด้วย เหตุ นี้ เมื่อ ปีลาต ถาม พระ เยซู เกี่ยว กับ เรื่อง ที่ พวก ยิว กล่าวหา พระองค์ พระ เยซู จึง “มิ ได้ ตอบ เขา สัก คํา เดียว ผู้ ว่า ราชการ จึง ประหลาด ใจ อย่าง ยิ่ง.”—ยะซายา 53:7; มัดธาย 27:12-14; กิจการ 8:28, 32-35. |
Sí, bueno, pensé que estaría sola. ก็ผมคิดว่าเธออยู่คนเดียวนี่ |
Todo el universo y el pueblo al unísono, a Enlil con una sola lengua ensalzaban”, decía un antiguo poema mesopotámico. ทั่ว ทั้ง เอกภพ ประชาชน พร้อม เพรียง กัน เป็น ภาษา เดียว กัน เปล่ง เสียง สรรเสริญ เอนลิล” บท กวี เมโสโปเตเมีย โบราณ บท หนึ่ง รําลึก อย่าง นั้น. |
No contiene la expresión “alma inmortal” ni una sola vez. ไม่ มี สัก ครั้ง เดียว ที่ พระ คัมภีร์ ใช้คํา “จิตวิญญาณ อมตะ.” |
David suele ponerse a conversar con sus numerosos amigos y deja sola a María, que está recién llegada. เดวิด มัว แต่ พูด คุย กับ บรรดา เพื่อน ฝูง ของ เขา ซึ่ง มี มาก มาย ทิ้ง แมรี ผู้ มา ใหม่ ไว้ คน เดียว. |
No he usado alquimia ni una sola vez desde ese dia. ชั้นไม่ได้ใช่วิชาเล่นแร่แปรธาตุนับแต่วันนั้น... |
Porque ahora mismo no puedo creer ni una sola palabra que digas tú. เพราะตอนนี้ฉันไม่เชื่ออะไรเธออีกแล้ว |
Es terrible encontrarse sola en el mundo. มันช่างเป็นสิ่งที่น่ากลัวอะไรเช่นนี้ ที่คนเราต้องโดดเดี่ยวลําพังอยู่ในโลกใบนี้ |
No puedo hacerlo sola. ฉันไม่สามารถทําโดยลําพัง |
Cuando estoy sola. ก็ตอนอยู่คนเดียว |
Pues bien, Jehová respondió su ruego y envió un ángel, que derribó en una sola noche a 185.000 asirios, salvando así a sus siervos fieles (Isa. ภาย ใน คืน เดียว ทูตสวรรค์ เพียง หนึ่ง องค์ สังหาร ทหาร อัสซีเรีย 185,000 คน และ ช่วย ผู้ รับใช้ ที่ ซื่อ สัตย์ ของ พระ ยะโฮวา ให้ รอด.—ยซา. |
Me siento tan culpable dejándote sola después de... ฉันรู้สึกผิดที่ทิ้งคุณไว้คนเดียวหลังจาก... |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sola ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ sola
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา