sopracciglio ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sopracciglio ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sopracciglio ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า sopracciglio ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง คิ้ว, ภมุ, ขนคิ้ว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า sopracciglio
คิ้วnoun Un’altra ragazza si è fatta forare un sopracciglio perché voleva qualcosa di “molto visibile” che “scandalizzasse”. เด็กสาวอีกคนเลือกที่จะเจาะคิ้วเพราะเธอต้องการสิ่งที่ “สะดุดตามาก ๆ” ซึ่งจะ “ทําให้คนอื่นตะลึง.” |
ภมุnoun |
ขนคิ้วnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Imparano che se ci si limita a fissare uno studente alzando un sopracciglio di mezzo centimetro, non c'è bisogno di dire una parola perché lui sa cosa vuol dire, sa che ci si aspetta di più da lui. พวกเขาเรียนรู้ว่า ถ้าคุณจ้องไปที่นักเรียน แล้วยกคิ้วขึ้นแค่หนึ่งส่วนสี่นิ้ว คุณไม่จําเป็นต้องพูดอะไรเพิ่ม เพราะพวกนักเรียนรู้ว่า นั่นแปลว่า คุณต้องการให้เขาพูดมากกว่านี้ |
Ti tocchi il sopracciglio, proprio qui. คุณแตะหางคิ้ว ตรงนี้ |
Ho questo strano dolore appena sopra le sopracciglia. ฉันรู้สึกเจ็บแปล๊บๆตรงระหว่างคิ้วน่ะ |
E tenetevi forte alla sedia perché se zoomiamo su queste facce, notate come abbiano la stessa fronte spaziosa, le sopracciglia orizzontali, il naso lungo, la curva delle labbra, e il mento piccolo ma ben sviluppato. นั่งให้ติดๆ เก้าอี้ไว้นะครับ เพราะพอถ้าเราขยายภาพใบหน้าพวกนี้แล้ว เห็นกันชัดๆว่า มีทรงหน้าผากกว้างแบบเดียวกันเลย มีคิ้วเป็นทางยาว จมูกเพรียวยาว ปากเป็นกระจับ และคางเล็กเรียวมีรูปมีทรง เหมือนกันเด๊ะเลยครับ |
È sempre più comune vedere giovani con orecchini e spille infilati in varie parti del corpo, addirittura nelle sopracciglia, nella lingua, nelle labbra e nell’ombelico. มี หนุ่ม สาว มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ใส่ ห่วง และ หมุด ตาม ส่วน ต่าง ๆ ของ ร่าง กาย แม้ แต่ ที่ คิ้ว, ลิ้น, ริมฝีปาก, และ สะดือ. |
Io vorrei farmelo sul sopracciglio. ฉันชอบพลิกเปลือกตาเล่น |
Le sopracciglia si muovono così, gli occhi non mettono a fuoco, e la bocca è spalancata. แต่เป็นหน้าที่คิ้วเป็นแบบนี้ครับ กับตาที่เบิกโพลง และปากเปิดกว้าง |
Sopra il colletto rigido ad alta della giacca il mento fermo doppio sporgevano prominente, sotto le folte sopracciglia lo sguardo dei suoi occhi neri era fresco e penetrante avviso, i capelli bianchi arruffati altrimenti erano pettinati con cura giù in una parte precisa brillante. เหนือปกแข็งสูงของแจ็คเก็ตของเขา บริษัท คางของเขาสองครั้งที่ติดอยู่ออกอย่างเด่นชัด, ภายใต้คิ้วดกของเขาอย่างรวดเร็วของตาสีดําของเขาสดและเจาะ เตือนผมสีขาวของเขาเป็นกระเซิงอย่างอื่น |
Un giorno ho sentito un pittore confidare a un amico che deve tenermi ferma contro il banco, inspirare profondamente e trattenere il respiro finché non abbia pennellato in modo eccezionalmente fine gli occhi, le pupille e le sopracciglia. วัน หนึ่ง ฉัน ได้ ยิน คน ทาสี เปิด เผย กับ เพื่อน ว่า เขา ต้อง วาง ตัว ฉัน กับ ม้า นั่ง ไม่ ให้ สะเทือน แล้ว หายใจ ลึก ๆ และ กลั้น ไว้ จน กระทั่ง เขียน เส้น บาง ๆ ของ ดวง ตา, รู ม่าน ตา และ คิ้ว เสร็จ. |
Dico sempre ai miei studenti, " Quando c'è una cadenza ingannevole assicurati di inarcare le sopracciglia e tutti lo sapranno. " ผมบอกนักเรียนเสมอว่า " ถ้าคุณได้ยินการไต่ระดับโน้ตลงมา.. อย่าลืมยักคิ้วนะ ทุกคนจะได้รู้ " |
Uno studio recente all'Università di Uppsala in Svezia ha scoperto che è molto difficile aggrottare le sopracciglia guardando una persona che sorride. งานวิจัยล่าสุดของมหาวิทยาลัยอุพพ์ซาลา (Uppsala) ในสวีเดน พบว่า เป็นเรื่องยากที่จะทําหน้าบึ้ง เวลาที่เรามองหน้ายิ้มๆของใครบางคน |
Le sopracciglia sono bruciate? แล้วดินปืนทําให้คิ้วไหม้ไหม? |
Ci sono 2 cm. di lacerazione sul sopracciglio มี 2 เซนติเมตรเป็น การฉีกขาดที่คิ้วซ้าย. ร้องไห้ ) |
Buona fortuna con le sopracciglia domattina! งั้นเช้านี้ ก็โชคดีกับตาสีน้ําตาลของแม่แล้วกัน |
Guarda le sopracciglia. ดูคิ้ว |
E mi ha detto di dirle, che ha le migliore sopracciglia del suo business. คิ้วคุณน่ะเจ็บที่สุดในวงการ |
Le sopracciglia non sono proprio cosi'... folte. คิ้วเขาไม่ค่อยเต็ม |
Ti prego, non dirmi che mi hai rasato le sopracciglia. หรือว่า คุณเผลอโกนคิ้วผมไป |
Altri ancora, però, perdono le ciglia e le sopracciglia. แต่ อย่าง ไร ก็ ตาม อีก บาง คน ทั้ง ขน คิ้ว และ ขน ตา ร่วง หมด. |
Ci fu un compagno, si sarebbe detto, chiaro fino alle sopracciglia nella minestra. มองไปที่นาย Corcoran, ตัวอย่างเช่น มีเพื่อนคนหนึ่งจะมีการกล่าวว่า |
Quando aggrotta le sopracciglia, le rughe sulle fronte lo fanno sembrare proprio un gabbiano! ถ้าเขาหน้าบึ้ง คิ้วของเขาจะเหมือนกับนกนางนวล! |
Scese con le sopracciglia sollevate. ที่ประตู เขาได้ลงกับคิ้วขึ้น |
Noti quel sopracciglio corrucciato. คุณมองเห็นร่องรอยคิ้วขมวดบนใบหน้าผู้คน |
Ma non lo sento guardando il sopracciglio. คิ้วไม่ได้มีส่วนกับความรู้สึกของผม |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sopracciglio ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ sopracciglio
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย