สเปน
sorteo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sorteo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sorteo ใน สเปน
คำว่า sorteo ใน สเปน หมายถึง การซื้อหวย, การซื้อลอตเตอรี่, การเล่นหวย, หวย, ลอตเตอรี่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sorteo
การซื้อหวย(drawing) |
การซื้อลอตเตอรี่(drawing) |
การเล่นหวย(drawing) |
หวย(raffle) |
ลอตเตอรี่(raffle) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Quizás algunos cristianos opinen que pueden aceptar el premio de un sorteo que no implique el juego de azar, tal como aceptarían artículos gratis u otros regalos que un negocio o una tienda dé como parte de su programa publicitario. คริสเตียน บาง คน อาจ รู้สึก ว่า เขา จะ รับ เอา รางวัล ใน การ จับ ฉลาก นั้น ได้ ซึ่ง ไม่ ได้ เกี่ยว พัน กับ การ พนัน เช่น เดียว กับ ที่ เขา จะ รับ ตัว อย่าง หรือ ของ กํานัล อื่น ๆ ฟรี ได้ ซึ่ง ธุรกิจ หรือ ร้าน ค้า อาจ ใช้ ใน โครงการ โฆษณา ของ ตน. |
Se aproxima al fin del recorrido y sortea los barriles que están ahí colocados. เขากําลังเข้าสู่เส้นชัยแล้วครับ โดยผ่านแผงกั้นอย่างสวยงาม |
Puesto que los cristianos no hacen apuestas, ¿pueden aceptar boletos de sorteos o participar en rifas para ganar premios? เนื่อง จาก คริสเตียน ไม่ วาง เงิน พนัน เขา จะ รับ บัตร ฉลาก หรือ มี ส่วน ใน การ จับ ฉลาก ได้ ไหม ซึ่ง เขา อาจ ชนะ รางวัล? |
¿Te reclutaron o fue por sorteo? นายถูกเกณฑ์มาหรือว่าได้รับล็อตเตอรี่? |
¿Cómo sorteó Chris esta dificultad? คริส แก้ ปัญหา นี้ อย่าง ไร? |
Deberíamos decidirlo por sorteo. เราควรจะเลือก การจับสลาก |
Tras esto, les recordó que tomaron posesión de la Tierra Prometida y que Jehová se la distribuyó por sorteo (Hech. เปาโล ยัง ได้ เล่า ถึง วิธี ที่ ชาว อิสราเอล สามารถ ยึด ครอง แผ่นดิน ตาม คํา สัญญา และ วิธี ที่ พระ ยะโฮวา “ทรง ประทาน แผ่นดิน ของ ชาติ เหล่า นั้น แก่ พวก เขา โดย ให้ จับ ฉลาก แบ่ง กัน.” (กิจ. |
Sacaste tu nombre del sorteo. คุณเอาชื่อของคุณเองออกมาจากที่จับฉลาก |
7 Y sucederá que yo, Dios el Señor, enviaré a uno poderoso y fuerte, con el cetro de poder en su mano, revestido de luz como un manto, cuya boca hablará palabras, palabras eternas, mientras que sus entrañas serán una fuente de verdad, para poner en orden la casa de Dios y para disponer por sorteo las heredades de los santos cuyos nombres, junto con los de sus padres e hijos, estén inscritos en el libro de la ley de Dios; ๗ และเหตุการณ์จะบังเกิดขึ้นคือเรา, พระเจ้าพระผู้เป็นเจ้า, จะส่งบุคคลที่มีพละกําลังและแข็งแรงคนหนึ่ง, ซึ่งถือคทาแห่งอํานาจในมือเขา, ห่อหุ้มด้วยความสว่างเป็นอาภรณ์, ผู้ที่ปากของเขาจะเอ่ยถ้อยคํา, ถ้อยคํานิรันดร์; ขณะที่อุทรของเขาจะเป็นต้นสายแห่งสัจธรรม, เพื่อวางระเบียบครัวเรือนของพระผู้เป็นเจ้า, และเพื่อจัดการมรดกทั้งหลายโดยจัดสรรเป็นแปลง ๆ ให้วิสุทธิชนผู้ที่พบว่าชื่อของพวกเขา, และชื่อบิดาของพวกเขา, และชื่อลูก ๆ ของพวกเขา, บันทึกไว้ในหนังสือแห่งกฎของพระผู้เป็นเจ้า; |
Al buscar en el Índice de los años 1950 a 1985 en el encabezamiento “Preguntas de los lectores”, hallamos el tema “sorteos, ¿puede participar un cristiano?”. โดย การ ค้น ดู ใน ดัชนี สําหรับ ปี 1930-1985 ภาย ใต้ หัวเรื่อง “คํา ถาม จาก ผู้ อ่าน” ก็ จะ พบ หัวเรื่อง ย่อย “คริสเตียน จะ รับ บัตร สําหรับ ‘การ จับ ฉลาก’ ได้ ไหม?” |
Papá no ganó la lotería, ningún sorteo ni nada. พ่อไม่ได้ถูกหวยอะไรเลย หรือชนะรางวัล หรืออะไรก็ตาม |
¿Quién determina el sorteo? ใครเป็นคน จับคู่การประลอง |
Voy a sacar mi nombre del sorteo. ฉันต้องการที่จะเอาชื่อของฉัน ออกจากการจับฉลาก |
De las asignaciones tribuales se asignan por sorteo cuarenta y ocho ciudades con sus dehesas como ciudades de residencia para los levitas. (20:7, ล. ม.) สี่ สิบ แปด เมือง พร้อม ทั้ง ทุ่ง หญ้า เลี้ยง สัตว์ ถูก จัด โดย จับ ฉลาก จาก ที่ ของ ตระกูล ต่าง ๆ เพื่อ ให้ เป็น เมือง อาศัย สําหรับ ตระกูล เลวี. |
Se escoge por sorteo a una persona de cada diez para que more permanentemente en Jerusalén, dentro de los confines del muro. หนึ่ง คน จาก ทุก ๆ สิบ คน ถูก เลือก โดย จับ ฉลาก เพื่อ อยู่ เป็น การ ถาวร ใน ยะรูซาเลม ภาย ใน กําแพง เมือง. |
Porque, recuerda, la gente que no compró billetes no se siente terrible al siguiente día, incluso cuando no se sienten magníficamente durante el sorteo. ปริมาณความผิดหวังจากลอตเตอร์รี่ เพราะลองคิดดูครับ ว่าคนที่ไม่ได้ซื้อก็ไม่ต้องรู้สึกแย่ ในวันรุ่งขึ้นเหมือนกัน ถึงจะไม่รู้สึกดีตอนจับรางวัลก็ตาม |
Hoy día se pueden ganar entre 50 y 100 millones de dólares en un solo sorteo. สมัย นี้ เงิน 50 ถึง 100 ล้าน ดอลลาร์ อาจ ได้ มา โดย จับ ฉลาก เพียง ครั้ง เดียว. |
Sortea cualquier obstáculo. มันสามารถเอาชนะทุกสรรพสิ่งได้ |
Ciertamente, si exigiéramos a los canales de televisión que mostraran entrevistas de 30 segundos con cada uno de los perdedores cada vez que entrevistaran a un ganador, los 100 millones de perdedores del último sorteo necesitarían nueve años y medio de su atención continua sólo para verlos decir "¿Yo? ที่จริง ถ้าเราบังคับให้สถานีโทรทัศน์ฉาย การสัมภาษณ์คนที่ถูกกินคนละ 30 วินาที ทุกครั้งที่สัมภาษณ์คนที่ชนะ คนถูกกิน 100 ล้านคน ในงวดล่าสุด ก็จะต้องใช้เวลาถึงเก้าปีครึ่ง เพื่อให้คุณตั้งหน้าตั้งตาดูพวกเขาพูดว่า "ฉันเหรอ? ถูกกินน่ะสิ" "ฉันเหรอ ถูกกินสิ" |
Gran Bretaña aprobó las quinielas de fútbol y los sorteos de bonos del Estado, que en realidad eran loterías, aunque no se les aplicase ese nombre. อังกฤษ เห็น ด้วย กับ การ พนัน ทาย ผล ฟุตบอล และ การ จับ ฉลาก พันธบัตร รัฐบาล ที่ จริง ก็ คือ ลอตเตอรี แม้ จะ ไม่ เรียก อย่าง นั้น. |
¿Cómo se cumplieron las profecías sobre el sorteo de la ropa y el ofrecimiento de vinagre? จง อธิบาย ว่า คํา พยากรณ์ บาง ข้อ สําเร็จ เป็น จริง อย่าง ไร เกี่ยว กับ เสื้อ ของ พระ มา ซีอา และ เหตุ การณ์ ที่ มี คน ให้ น้ํา ส้ม สาย ชู แก่ พระองค์. |
Sortea los problemas. ปล่อยวางมันซะ |
De todas maneras el destino de nuestro sorteo es la isla Jeju. รางวัลท่องเที่ยวที่ไปเชจู |
“El asegurado premio ‘gordo’ de 45 millones de dólares [E.U.A.] en el sorteo de lotería de esta noche es el mayor de la historia del estado de Nueva York. “แจ็กพอต ที่ รับประกัน มูลค่า 45 ล้าน ดอลลาร์ ใน การ จับ รางวัล ลอต โต คืน นี้ ใหญ่ ที่ สุด ใน ประวัติศาสตร์ แห่ง รัฐ นิวยอร์ก. |
El batallón está haciendo un sorteo. ที่กองมีการจับรางวัลกันน่ะ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sorteo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ sorteo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา