สเปน
susceptible ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า susceptible ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ susceptible ใน สเปน
คำว่า susceptible ใน สเปน หมายถึง ขี้โมโห, ที่โกรธง่าย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า susceptible
ขี้โมโหadjective |
ที่โกรธง่ายadjective Esto los hará menos susceptibles a las críticas e impedirá que se ofendan con facilidad. แต่เมื่อเวลาผ่านไปพวกเขาจะแข็งแกร่งขึ้นและสามารถทนคําวิพากษ์วิจารณ์ต่าง ๆ ได้โดยไม่โกรธง่าย. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Los pods son susceptibles a infecciones de esporas. พอดอ่อนไหว ต่อการติดเชื้อสปอร์ |
Por ejemplo, puede que un cristiano tenga mal genio o sea muy susceptible y se ofenda fácilmente. ยก ตัว อย่าง เช่น คริสเตียน อาจ เป็น คน ใจ ร้อน หรือ มี ความ รู้สึก ไว และ โกรธ ง่าย. |
* Limite el uso de tecnología cuando se sienta aburrido, solo, enojado, ansioso, estresado o cansado, o cuando sienta cualquier otra emoción que le haga vulnerable o susceptible. * จํากัดการใช้เทคโนโลยีเมื่อท่านรู้สึกเบื่อ เหงา โกรธ กังวล เครียด หรือเหนื่อย หรือเมื่อท่านรู้สึกถึงอารมณ์ใดก็ตามที่ทําให้ท่านอ่อนแอหรือหวั่นไหวง่าย |
Pero el que por nuestros sentimientos seamos indebidamente susceptibles o quisquillosos en nuestras relaciones con otras personas es una forma de egoísmo que nos priva de paz e impide que honremos a otros. แต่ การ มี อารมณ์ อ่อนไหว มาก ไป หรือ แสดง อาการ ใจ น้อย ใน ความ สัมพันธ์ ระหว่าง เรา กับ ผู้ อื่น นั้น ส่อ ลักษณะ อัน เห็น แก่ ตัว ซึ่ง อาจ ปล้น ความ สุข ไป จาก เรา ได้ แถม ขัด ขวาง เรา ใน การ ให้ เกียรติ แก่ ผู้ อื่น. |
La pérdida de la variedad de cultivos puede hacer que las cosechas sean cada vez más susceptibles de perderse. การ สูญ พันธุ์ ของ พันธุ์ พืช อาจ ทํา ให้ การ ปลูก พืช ผล มี โอกาส ประสบ ความ ล้มเหลว เพิ่ม ขึ้น. |
Pero tengo idea de por qué podrían ser susceptibles. แต่ผมพอจะรู้ว่า ทําไมพวกเขาถึงอ่อนไหวต่อ... |
Quizá somos demasiado susceptibles. บาง ที เรา อาจ เป็น คน อ่อนไหว เกิน ไป. |
* La manera en que la conducta humana es más susceptible al poder de la palabra que al de la espada. * พลังของพระวจนะมีอิทธิพลต่อพฤติกรรมมนุษย์มากกว่าพลังของดาบ |
Una red cerrada podría ser susceptible a frecuencias muy altas. เซอร์ซึ่งเป็นเครือข่ายที่ปิดเช่นนั้น อาจจะมีความเสี่ยงที่จะมีความถี่สูงมาก |
Entre las personas más susceptibles de padecerla figuran las mujeres de mediana y tercera edad con antecedentes familiares. คน ที่ มี โอกาส เป็น โรค ข้อ อักเสบ เรื้อรัง มาก เป็น พิเศษ คือ ผู้ หญิง วัย กลาง คน และ สูง อายุ ซึ่ง มี ประวัติ ว่า คน ใน ครอบครัว เคย เป็น โรค นี้. |
El mármol es una variedad de caliza susceptible de buen pulimento. หินอ่อน เป็น หินปูน ชนิด ที่ สามารถ ขัด ให้ เป็น เงา ได้. |
No me extraña que estés un poco susceptible. ไม่สงสัยเลยว่าทําไมนายถึงขี้โมโห |
Las personas que están más aisladas de lo que quisieran de otras personas encuentran que son menos felices, son más susceptibles a recaídas de salud en la mediana edad, sus funciones cerebrales decaen más precipitadamente y viven menos que las personas que no están solas. คนที่ถูกโดดเดี่ยวจากคนอื่น มากกว่าที่เขาอยากจะเป็น กลายเป็นคนไม่มีความสุข สุขภาพเสื่อมโทรมตั้งแต่ช่วงกลางของชีวิต การทํางานของสมองเสื่อมลงเร็วกว่า และอายุสั้นกว่าคนที่ไม่โดดเดี่ยว |
Si no, se corre el riesgo de enfrentarse sin necesidad a un hijo o una nuera que, al hallarse en una etapa delicada del matrimonio, son muy susceptibles a las críticas. มิ ฉะนั้น คุณ จะ เสี่ยง ต่อ การ ปะทะ โดย ไม่ จําเป็น เมื่อ ให้ คํา แนะ นํา ที่ ไม่ ได้ ขอ แก่ ลูก เขย หรือ ลูก สะใภ้ ซึ่ง เมื่อ อยู่ ใน ช่วง ที่ เปราะ บาง ของ ชีวิต สมรส เขา อาจ จะ มี ความ รู้สึก ไว มาก ต่อ การ วิพากษ์วิจารณ์. |
* ¿Qué debo hacer si me siento vulnerable o susceptible? * ฉันควรทําอย่างไรหากฉันรู้สึกอ่อนแอหรือหวั่นไหวง่าย |
Matthew es un chico muy susceptible. เขาเป็น เด็กผู้ชาย งอน มาก, แม ทธิว นี้ |
Pero también son más susceptibles de ser manipuladas, ya que por lo general la gente tarda poco en revelar información personal, sobre todo en las salas de charla”. แต่ พวก เธอ ทํา ให้ ตัว เอง เสี่ยง ต่อ การ ถูก ครอบ งํา ได้ ง่าย เพราะ พวก เธอ มี แนว โน้ม จะ เปิด เผย ตัว เอง เร็ว เกิน ไป โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน ห้อง สนทนา.” |
Sí, pensé que eras susceptible a mi propuesta. ยอมมอบกาย? ใช่ ฉันคิดว่าเธอตอบตกลงแต่งงานด้วย |
Simplemente la piedra no era susceptible a la contaminación ritual”. หิน เป็น สิ่ง ที่ ไม่ สามารถ ทํา ให้ มี การ แปดเปื้อน ทาง พิธีกรรม ได้.” |
¡ Qué susceptible eres, Lachance! ไหงขี้หงุดหงิดยั่งงี้วะ ลาแชนซ์ |
Estás algo susceptible ¿no? ขี้โมโหจังนะ |
El faro sigue siendo susceptible a una ola subformulario incluso si se ha desactivado. เครื่องบอกพิกัดมีความไวต่อคลื่นย่อย แม้ว่าเครื่องนี้จะถูกทําให้ใช้งานไม่ได้แล้วก็ตาม |
De forma similar, Jehová Dios pronto hará desaparecer a quienes practican la maldad, incluidos los que consideran la Tierra, sus recursos y aun a los seres humanos como meros objetos, susceptibles de ser explotados con fines de lucro personal y empresarial (Salmo 37:10, 11; Revelación [Apocalipsis] 11:18). คล้าย กัน ใน ไม่ ช้า นี้ พระ ยะโฮวา พระเจ้า จะ ขจัด คน ชั่ว ทั้ง หมด ออก ไป จาก แผ่นดิน โลก รวม ทั้ง คน ที่ ถือ ว่า โลก ของ เรา, ทรัพยากร ธรรมชาติ, และ แม้ แต่ เพื่อน มนุษย์ เป็น เพียง สิ่ง ที่ จะ ตักตวง ผล ประโยชน์ เพื่อ ความ มั่งคั่ง ส่วน ตัว และ ของ องค์กร. |
Siga el plan personal que ha elaborado cuando se sienta vulnerable o susceptible. ทําตามแผนส่วนตัวที่สร้างไว้เมื่อท่านเริ่มรู้สึกอ่อนแอหรือหวั่นไหวง่าย |
Vimos un ejemplo de esto en 2011 Cuando un dron RQ-170 Sentinel norteamericano se confundió en Irán debido a un ataque de "suplantación" de GPS, pero cualquier robot controlado remotamente es susceptible a este tipo de ataques, y eso significa que los drones tendrán que asumir más la toma de decisiones. เมื่อเราได้เห็นตัวอย่างของสิ่งเหล่านี้แล้วในปี 2011 ในตอนที่หุ่น RQ- 170 ของอเมริกา เกิดสับสนระหว่างที่ปฏิบัติหน้าที่ในอิหร่าน เพราะสัญญาน GPS ที่ล้นเกิน แต่กรณีเช่นนี้ก็เกิดขึ้นได้กับหุ่นควบคุมระยะไกลทุกชนิด และนั่นหมายความว่าหุ่นยนต์ จะต้องแบบรับภาระการตัดสินใจมากยิ่งกว่าเดิม |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ susceptible ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ susceptible
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา