ภาษาอังกฤษ
transitory ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า transitory ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ transitory ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า transitory ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ชั่วคราว, ที่มีอายุสั้น, ไม่ถาวร, ไม่ยั่งยืน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า transitory
ชั่วคราวadjective That I'm having transitory hallucinations. เขาบอกว่าผมมีอาการประสาทหลอนชั่วคราว |
ที่มีอายุสั้นadjective |
ไม่ถาวรadjective |
ไม่ยั่งยืนadjective Furthermore, physical beauty is transitory, as no one today can escape the deteriorating effects of aging and sickness. ยิ่งกว่านั้น ความงามเป็นสิ่งที่ไม่จีรังยั่งยืน เนื่องจากไม่มีใครในทุกวันนี้จะหลีกหนีความเสื่อมถอยซึ่งเป็นผลจากวัยชราและความเจ็บป่วยได้. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
It is far deeper and more permanent than the transitory joy of a victor at the Olympic Games. มัน เป็น ความ ยินดี อย่าง ดื่มด่ํา และ ยืนยง กว่า ความ ยินดี ชั่ว ประเดี๋ยว เดียว ของ ผู้ ชนะ กีฬา โอลิมปิค. |
According to this view, a person’s life on earth is intended to be transitory —a test to determine if he is worthy of life in heaven. ตาม ทัศนะ ดัง กล่าว คน เรา ถูก กําหนด ให้ มี ชีวิต บน แผ่นดิน โลก เพียง ชั่ว คราว เพื่อ ทดสอบ ว่า เขา สม ควร จะ มี ชีวิต ใน สวรรค์ หรือ ไม่. |
Yes, our life is as transitory as grass that withers in a single day. ถูก แล้ว ชีวิต เรา สั้น เหมือน ต้น หญ้า ที่ เหี่ยว แห้ง ไป ใน วัน เดียว. |
(Job 14:1) It is evident that Moses was painfully aware of the transitory nature of imperfect human life. (โยบ 14:1) เห็น ได้ ชัด โมเซ เข้าใจ ดี ว่า มนุษย์ ไม่ สมบูรณ์ มี ชีวิต อยู่ ได้ แค่ ช่วง สั้น ๆ. |
Furthermore, physical beauty is transitory, as no one today can escape the deteriorating effects of aging and sickness. ยิ่ง กว่า นั้น ความ งาม เป็น สิ่ง ที่ ไม่ จี รัง ยั่งยืน เนื่อง จาก ไม่ มี ใคร ใน ทุก วัน นี้ จะ หลีก หนี ความ เสื่อม ถอย ซึ่ง เป็น ผล จาก วัย ชรา และ ความ เจ็บ ป่วย ได้. |
In my view, biological intelligence is just a transitory phase in the evolution of intelligence in the universe. หน่วยสืบราชการลับทางชีวภาพ เป็นเพียงขั้นตอนการชั่วคราว ในวิวัฒนาการของ ปัญญาในจักรวาล |
While the friends of the rich person are many, they are as transitory as his wealth. ขณะ ที่ มิตร สหาย ของ คน รวย มี มาก มาย คน เหล่า นั้น ก็ มี อยู่ ชั่ว คราว เหมือน ความ มั่งคั่ง ของ เขา. |
“They come to view relationships as transitory —which in a sense prepares them for divorce rather than for marriage.” พวก เขา ถือ ว่า เป็น แค่ ความ สัมพันธ์ ชั่ว คราว ถ้า เขา แต่งงาน กัน ก็ คง จะ หย่า กัน ง่าย ๆ.” |
My religiosity consists in a humble admiration of the infinitely superior spirit that reveals itself in the little that we, with our weak and transitory understanding, can comprehend of reality. . . . ความ เลื่อม ใส ทาง ศาสนา ของ ข้าพเจ้า ประกอบ ด้วย ความ นิยม ชม ชอบ อย่าง ถ่อม ใจ ต่อ วิญญาณ องค์ สูง สุด หา ที่ เปรียบ ไม่ ได้ ซึ่ง เปิด เผย พระองค์ เอง ใน สิ่ง เล็ก ๆ น้อย ที่ เรา พร้อม ด้วย ความ เข้า ใจ อัน อ่อน เปราะ และ คง อยู่ ชั่ว ประเดี๋ยว สามารถ เข้า ใจ ได้ เกี่ยว กับ ความ เป็น จริง. . . . |
And he can become frustrated when he cannot realize his dreams about the future because of the transitory nature of his short life span. และ คน เรา อาจ รู้สึก คับข้อง ใจ ได้ เมื่อ ไม่ สามารถ ทํา ให้ ความ ฝัน เป็น จริง ขึ้น มา เนื่อง จาก ช่วง ชีวิต อัน สั้น ซึ่ง มี ลักษณะ ไม่ ยั่งยืน ของ เรา. |
It means that the system in which they trust —and which may even have brought them a transitory satisfaction— must go. นั่น หมาย ความ ว่า ระบบ ซึ่ง เขา ไว้ วางใจ และ ซึ่ง อาจ ถึง กับ เคย นํา ความ พึง พอ ใจ ชั่ว คราว มา สู่ พวก เขา จะ ต้อง สูญ สิ้น. |
Although some of them may be wealthy, they do not focus on “the showy display of one’s means of life,” for they realize that such things are only transitory. ถึง แม้ บางคน ใน พวก เขา อาจ เป็น คน ร่ํารวย พวก เขา ก็ มิ ได้ เพ่งเล็ง ใน “การ อวด อ้าง ปัจจัย การ ดํารง ชีวิต ของ ตน” เพราะ พวก เขา ตระหนัก ว่า สิ่ง ต่าง ๆ ดัง กล่าว มี อยู่ เพียง ชั่ว คราว. |
President Lorenzo Snow warned, “We are too apt to forget the great object of life, the motive of our Heavenly Father in sending us here to put on mortality, as well as the holy calling with which we have been called; and hence, instead of rising above the little transitory things ... , we too often allow ourselves to come down to the level of the world without availing ourselves of the divine help which God has instituted, which alone can enable us to overcome [those transitory things].” 16 ประธานลอเรนโซ สโนว์เตือนว่า “เรามักลืมเป้าหมายใหญ่ของชีวิตง่ายเกินไป ลืมจุดมุ่งหมายที่พระบิดาบนสวรรค์ทรงส่งเรามาที่นี่เพื่ออยู่ในความเป็นมรรตัย เช่นเดียวกับการเรียกอันศักดิ์สิทธิ์ซึ่งเราได้รับเรียก ด้วยเหตุนี้ แทนที่จะอยู่เหนือสิ่งไม่จีรังเล็กๆ น้อยๆ ... เรามักยอมให้ตัวเราลงมาอยู่ระดับเดียวกับโลกโดยไม่ใช้ความช่วยเหลือจากเบื้องบนซึ่งพระผู้เป็นเจ้าทรงตั้งไว้ ซึ่งความช่วยเหลือนั้นเพียงอย่างเดียวก็ทําให้เราสามารถเอาชนะ [สิ่งไม่จีรังเหล่านั้น] ได้”16 |
Unlike the transitory, corrupt rulerships that have for so long plagued mankind, this governmental arrangement of God will be permanent. ต่าง กัน กับ การ ปกครอง ระยะ สั้น ที่ ทุจริต เสื่อม ทราม ซึ่ง ได้ ก่อ ภัย พิบัติ ให้ มนุษยชาติ มา ช้า นาน การ จัด เตรียม ของ พระเจ้า เกี่ยว กับ รัฐบาล นี้ จะ เป็น แบบ ถาวร. |
3:8) God’s Word thus says that our lives are as transitory as a season’s growth of grass or as an exhaled breath. 3:8) พระ คํา ของ พระเจ้า กล่าว ว่า ชีวิต เรา นั้น สั้น เหมือน ต้น หญ้า ที่ เติบโต ใน ฤดู หนึ่ง หรือ เหมือน ลม หายใจ เฮือก หนึ่ง. |
That I'm having transitory hallucinations. เขาบอกว่าผมมีอาการประสาทหลอนชั่วคราว |
Any seeming success that the heaven of the worldly rulers under Satan might achieve is transitory. สิ่ง ใด ๆ ที่ ดู เหมือน จะ เป็น ผล สําเร็จ ที่ ฟ้า สวรรค์ แห่ง ผู้ ปกครอง ของ โลก ภาย ใต้ ซาตาน อาจ บรรลุ นั้น เป็น เพียง ชั่ว คราว. |
“They come to view relationships as transitory —which in a sense prepares them for divorce rather than for marriage.” พวก เขา มอง ว่า นี่ เป็น ความ สัมพันธ์ แบบ ชั่ว คราว ซึ่ง ใน แง่ หนึ่ง แล้ว ก็ เตรียม พวก เขา ไว้ สําหรับ การ หย่าร้าง กัน แทน ที่ จะ เป็น การ สมรส.” |
(Ecclesiastes 9:5, 10; 2 Corinthians 1:3-5) Another important reason for having a funeral is to help all in attendance to reflect on the transitoriness of life. (ท่าน ผู้ ประกาศ 9:5, 10; 2 โกรินโธ 1:3-5) เหตุ ผล สําคัญ อีก อย่าง หนึ่ง ของ การ บรรยาย ณ งาน ศพ คือ ช่วย ทุก คน ที่ มา ร่วม งาน ได้ ใคร่ครวญ ถึง ความ ไม่ ยั่งยืน ของ ชีวิต. |
Since this psalm emphasizes the transitoriness of human life, it was likely composed after the Israelites were delivered from Egyptian bondage and during their 40-year trek in the wilderness, when thousands of deaths brought a faithless generation to its end. เนื่อง จาก เพลง บท นี้ เน้น ว่า ชีวิต มนุษย์ นั้น แสน สั้น จึง เป็น ไป ได้ ว่า น่า จะ แต่ง หลัง จาก ชาว อิสราเอล ได้ รับ การ ช่วย ให้ รอด จาก การ เป็น ทาส ใน อียิปต์ ระหว่าง ช่วง 40 ปี ที่ เดิน ทาง รอนแรม ใน ถิ่น ทุรกันดาร เมื่อ หลาย แสน คน เสีย ชีวิต และ ชั่ว อายุ ที่ ขาด ความ เชื่อ ถึง ที่ สิ้น สุด. |
In fact, the writer of Ecclesiastes was calling attention to the great contrast between the unchanging and endless ways of creation and the transitory and temporary nature of human life. ที่ จริง ผู้ เขียน พระ ธรรม ท่าน ผู้ ประกาศ แนะ ให้ เอา ใจ ใส่ ต่อ การ เปรียบ เทียบ ความ แตกต่าง กัน อย่าง มาก มาย ระหว่าง วิถี แห่ง สิ่ง ที่ พระเจ้า ทรง สร้าง ที่ ไม่ เปลี่ยน แปลง และ ไม่ รู้ จัก จบ สิ้น กับ ลักษณะ ที่ ไม่ ยั่งยืน ถาวร ของ ชีวิต มนุษย์. |
Accepting the transitory nature of money is easier said than done. การ ยอม รับ ลักษณะ อัน ไม่ เที่ยง ของ เงิน นั้น พูด ง่าย กว่า ทํา. |
(Proverbs 11:16) This verse draws a contrast between the enduring glory that a woman of charm, “a gracious woman,” may obtain and the transitory riches that a tyrant acquires. —An American Translation. (สุภาษิต 11:16) ข้อ นี้ ชี้ ชัด ถึง ความ แตกต่าง ระหว่าง สตรี ผู้ มี อัธยาศัย ดี งาม ซึ่ง ได้ รับ เกียรติ ยืนยง กับ คน หน้า เลือด ผู้ ได้ มา ซึ่ง สิน ทรัพย์ มั่งคั่ง เพียง ชั่ว ครู่ ชั่ว ยาม. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ transitory ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ transitory
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว