สเปน
veloz ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า veloz ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ veloz ใน สเปน
คำว่า veloz ใน สเปน หมายถึง เร็ว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า veloz
เร็วadjective Pero si la expansión fuera demasiado veloz, el universo podría expandirse para siempre y disgregarse por completo. แต่ถ้าการขยายตัวเร็วเกินไปเอกภพอาจขยายตัวออกไปไม่สิ้นสุดและกระจัดกระจายหายสาบสูญไป. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Parece veloz. ดูซิ่งดี. |
Sin embargo, en cuanto a juicio, que los que están en la congregación también reciban la advertencia de que Jehová, mediante este “mensajero del pacto”, Jesucristo, ‘llegará a ser testigo veloz’ contra todo cristiano profeso que practique la idolatría, la inmoralidad, el mentir y la falta de honradez, y que no ayude al necesitado. อย่าง ไร ก็ ตาม ใน เรื่อง การ พิพากษา ให้ คน เหล่า นั้น ที่ อยู่ ภาย ใน ประชาคม ได้ รับ คํา เตือน ด้วย เช่น กัน ว่า พระ ยะโฮวา ซึ่ง ทรง ปฏิบัติการ โดย ทาง “ทูต แห่ง สัญญา ไมตรี” คือ พระ เยซู คริสต์ ‘จะ เป็น พยาน โดย ฉับพลัน’ ต่อ สู้ ทุก คน ที่ ประกาศ ตัว ว่า เป็น คริสเตียน ซึ่ง ทํา การ ไหว้ รูป เคารพ, ทํา ผิด ศีลธรรม, โกหก, และ ไม่ ซื่อ สัตย์ และ ผู้ ที่ ไม่ เอา ใจ ใส่ คน ขัดสน. |
Clark afirma que, comparativamente, es “más veloz que un caza” a toda potencia. คลาร์ก กล่าว ว่า ความ เร็ว ขนาด นั้น “สูง กว่า ความ เร็ว ของ เครื่องบิน ขับ ไล่ ไอพ่น” ที่ เร่ง ความ เร็ว สูง สุด. |
Dice: “Un ángel fuerte alzó una piedra semejante a una gran piedra de molino y la arrojó al mar, diciendo: ‘Así con lanzamiento veloz será arrojada abajo Babilonia la gran ciudad, y nunca volverá a ser hallada. ที่ นั่น อ่าน ว่า “ทูตสวรรค์ ผู้ มี ฤทธิ์ มาก องค์ หนึ่ง ได้ ยก หิน ก้อน หนึ่ง ดุจ หิน โม่ ใหญ่ ขึ้น และ ทุ่ม ลง ที่ ทะเล กล่าว ว่า: ‘อย่าง นี้ แหละ บาบูโลน เมือง ใหญ่ จะ ถูก ทุ่ม ลง และ เมือง นี้ จะ ไม่ ถูก พบ เห็น อีก เลย. |
Dejaré a los dos veloces solos. ฉันจะปล่อยให้คนวิ่งเร็ว อยู่ด้วยกันตามลําพังนะ |
Él no es un veloz. เขาไม่ใช่สปีดเตอร์ |
Emprendió la carrera por la llanura ganando cada vez más terreno a la veloz gacela. นาง ทะยาน ข้าม ทุ่ง กว้าง จี้ ติด กาเซลล์ ที่ ว่องไว ปราด เปรียว ตัว นั้น เข้า ไป เรื่อย ๆ. |
Además, desde hace miles de años se ha capturado y adiestrado a esta veloz criatura para la caza deportiva. สัตว์ ฝีเท้า เร็ว ชนิด นี้ ถูก ดัก จับ และ นํา ไป ฝึก เพื่อ ใช้ ใน กีฬา ล่า สัตว์. |
Nosotros somos más veloces. แต่เราเร็วกว่า |
¿Cuán veloces eran? แต่ ความ เร็ว ของ คะรูบ เหล่า นั้น เหมือน กับ อะไร? |
Eres veloz, pero no eres muy listo. แกไว แต่ดันไม่มีสมอง |
Es fuerte, veloz, tiene gran equilibrio y un buen control del cuerpo. เธอเข้มแข็งและรวดเร็ว และมีการทรงตัวที่ยอดเยี่ยม และมีการควบคุมร่างกายที่เป็นเลิศ |
Compré un auto velóz. ด้วยการซื้อรถแรงๆ |
Se trata de la historia de un crecimiento asombrosamente veloz. พระ ธรรม นี้ เป็น บันทึก เกี่ยว กับ การ เติบโต ที่ รวด เร็ว และ น่า ทึ่ง. |
A fin de que el traslado a los molinos sea veloz, se dispone de unos 4.100 kilómetros de angostas vías para los carros transportadores que dan servicio a las plantaciones de Queensland. เพื่อ ให้ การ ขน ส่ง ไป ยัง โรง งาน ทํา ได้ สะดวก และ รวด เร็ว จึง มี การ จัด ให้ มี รถ ราง ระบบ ราง แคบ เป็น ระยะ ทาง ถึง 4,100 กิโลเมตร เพื่อ ให้ บริการ ใน พื้น ที่ ปลูก อ้อย ของ รัฐ ควีนส์แลนด์. |
Era más veloz , pero igual de deprimido. ผมไปเร็วขึ้นแต่ก็ยังคงหดหู่เหมือนเดิม |
Viento veloz, cual huracán, ลมที่พัดโบกกระโชกแรงกล้า |
Los veloces ríos constituyen imponentes barreras que la manada debe cruzar. แม่น้ํา ที่ ไหล เชี่ยว เป็น อุปสรรค ที่ น่า พรั่นพรึง ซึ่ง ฝูง วิลเดอบีสต์ ต้อง ข้าม ไป. |
Juan es más veloz —obviamente es más joven— y llega primero a la tumba. โยฮัน มี ฝีเท้า เร็ว กว่า—ดู เหมือน ว่า เป็น คน หนุ่ม แน่น กว่า—และ เขา ไป ถึง อุโมงค์ ก่อน. |
El sismo provocó incendios, así como tsunamis de hasta 15 metros [50 pies] de altura, que se sucedían veloces desde el océano Atlántico. แผ่นดิน ไหว ครั้ง นั้น ทํา ให้ เกิด ไฟ ไหม้ และ คลื่น สึนามิ ซึ่ง เชื่อ กัน ว่า สูง ถึง 15 เมตร จาก มหาสมุทร แอตแลนติก โถม กระหน่ํา เข้า สู่ เมือง นี้. |
El veloz conquistador subyugó a continuación el resto de los dominios persas y avanzó hacia el este hasta el mismo río Indo, en el actual Paquistán. แล้ว ผู้ พิชิต ซึ่ง ว่องไว คน นี้ ก็ พิชิต อาณา เขต ที่ เหลือ ของ เปอร์เซีย ไป ไกล ทาง ทิศ ตะวัน ออก ถึง แม่น้ํา สินธุ ซึ่ง ปัจจุบัน อยู่ ใน ปากีสถาน. |
(Mateo 24:14.) Este fin se acerca veloz. (มัดธาย 24:14) อวสาน คืบ ใกล้ เข้า มา อย่าง รวด เร็ว. |
Habiendo observado lo que realmente sucede en la vida diaria, el sabio escritor del libro bíblico de Eclesiastés dijo: “Me volví para ver bajo el sol que no tienen los veloces la carrera, ni los poderosos la batalla, ni tampoco tienen los sabios el alimento, ni tampoco tienen los entendidos las riquezas, ni aun los que tienen conocimiento tienen el favor; porque el tiempo y el suceso imprevisto les acaecen a todos.”—Eclesiastés 9:11. ครั้น ได้ สังเกต เห็น สิ่ง ซึ่ง เกิด ขึ้น จริง ๆ ใน ชีวิต ทุก ๆ วัน ท่าน ผู้ ฉลาด รอบรู้ ผู้ จารึก พระ ธรรม ท่าน ผู้ ประกาศ จึง กล่าว ดัง นี้: “ข้าพเจ้า กลับ มา เห็น ภาย ใต้ ดวง อาทิตย์ ว่า คน ที่ วิ่ง เร็ว มิ ใช่ จะ ชนะ ใน การ วิ่ง แข่ง หรือ คน ที่ มี อํานาจ ใหญ่ โต มิ ใช่ จะ เอา ชนะ ใน การ สงคราม ได้ หรือ คน ฉลาด ก็ เช่น กัน จะ มี อาหาร กิน เสมอ ก็ หา ไม่ หรือ คน ที่ มี ความ เข้าใจ ก็ เหมือน กัน หา ใช่ ว่า จะ มั่งคั่ง ด้วย โภคทรัพย์ ไม่ หรือ แม้ แต่ คน เหล่า นั้น ที่ มี ความ รู้ ก็ จะ หา ได้ รับ ความ โปรดปราน ไม่ เพราะ วาระ และ เหตุ การณ์ ที่ ไม่ ได้ คาด ล่าง หน้า ไว้ ย่อม บังเกิด แก่ เขา ทุก คน.”—ท่าน ผู้ ประกาศ 9:11. |
Sí, el más veloz que tenemos. ใช่ เร็วที่สุดที่เรามี |
Sí, pero los hombres lobo son más veloces. ใช่, แต่พวกหมาป่ามันไวกว่า |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ veloz ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ veloz
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา