venganza ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า venganza ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ venganza ใน สเปน
คำว่า venganza ใน สเปน หมายถึง ความอาฆาต, ความพยาบาท, การปองร้าย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า venganza
ความอาฆาตnoun Hace tres días, reapareciste clamando venganza en contra de Emily Thorne. เมื่อสามวันก่อนที่คุณโผล่มา อ้างว่าคุณมีความอาฆาตส่วนตัวกับเอมิลี่ ธอร์น |
ความพยาบาทnoun Que la venganza es un plato que se sirve desnudo. วามพยาบาทต้องแก้เผ็ดแบบเปลือยเปล่า |
การปองร้ายnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Adam buscó venganza en aquellos que lo traicionaron. อดัม ต้องการแก้แค้น กับคนที่ทรยศเขา |
No es tu venganza, ¿verdad? ไม่ต้องจ่ายกลับ มันคืออะไร |
Es la venganza lista para ser usada. เป็นการแก้แค้นเสร็จสรรพ |
Vuelve por venganza. เขากลับมาเพื่อแก้แค้น |
Quiere venganza. มันต้องการจะแก้แค้น |
En realidad, el mundo se halla en sus últimos días, y Jehová ya ha empezado a ‘mecerlo’ al hacer que sus Testigos ‘proclamen su día de venganza’. โลก นี้ กําลัง อยู่ ใน สมัย สุด ท้าย จริง ๆ และ พระ ยะโฮวา ทรง เริ่ม “เขย่า” โลก นี้ แล้ว โดย ให้ เหล่า พยาน ของ พระองค์ ‘ประกาศ วัน แห่ง การ แก้ แค้น ของ พระองค์.’ |
¿Y la venganza te abriga por las noches? และการล้างแค้นทําให้คุณรู้สึกอบอุ่นในเวลากลางคืนมั้ย |
Sin embargo, dentro de poco se “pondrá de pie” en el nombre de Jehová como Rey-Guerrero invencible, y traerá “venganza sobre los que no conocen a Dios y sobre los que no obedecen las buenas nuevas acerca de nuestro Señor Jesús”. อีก ไม่ นาน พระองค์ จะ “ทรง ยืน ขึ้น” ใน พระ นาม แห่ง พระ ยะโฮวา ฐานะ กษัตริย์ นัก รบ ที่ ไม่ มี ผู้ ใด ชนะ ได้ แล้ว พระองค์ “จะ ทรง สนอง โทษ แก่ คน เหล่า นั้น ที่ ไม่ รู้ จัก พระเจ้า, และ ไม่ เชื่อ ฟัง กิตติคุณ ของ พระ เยซู เจ้าของ เรา..” |
Descansan, no por hallarse placenteramente desocupados, sino porque esperan pacientemente el día de la venganza de Jehová. พวก เขา พัก ไม่ ใช่ ด้วย การ ผ่อน คลาย อย่าง มี ความ สุข โดย ไม่ ต้อง ทํา อะไร แต่ พัก ใน แง่ ที่ พวก เขา รอ คอย วัน แห่ง การ แก้แค้น ของ พระ ยะโฮวา ด้วย ความ อด ทน ต่าง หาก. |
Quizás unos cuantos senadores muertos sirvan de venganza. แก้แค้นโดยการสังหารหมู่วุฒิสมาชิกเป็นไง? |
del 22 de agosto de 1990, comenta algunos peligros que hay que evitar, como la ira y la venganza. ลง ใน ตื่นเถิด (ภาษา อังกฤษ) ฉบับ 22 สิงหาคม 1987 แสดง ให้ เห็น ว่า คุณ ไม่ ถูก ตรา หน้า ว่า จะ ต้อง ทํา ซ้ํา รอย ความ ผิด ของ พ่อ แม่. |
Entonces, ¿de dónde salió la idea de que la Ley de Dios permitía la venganza? ทําไม หลาย คน คิด ว่า กฎหมาย ของ พระเจ้า อนุญาต ให้ แก้แค้น ได้? |
¿Takeda tenía sus propios planes de venganza? ทาเคดะก็อยากจะแก้แค้นเหมือนงั้นหรอ? |
(Revelación 6:9, 10.) Cuando se cosecha la vid de la tierra, este clamor por venganza queda satisfecho. (วิวรณ์ 6:9, 10, ล. ม.) พร้อม กับ การ เก็บ เกี่ยว เถา องุ่น แห่ง แผ่นดิน โลก เสียง ร้อง ขอ การ แก้แค้น จะ ได้ รับ การ ตอบ สนอง. |
Tendré mi venganza. ฉันมาหาคุณก็เพราะอย่างนั้น |
La venganza no va a ayudar. การแก้แค้นไม่ช่วยอะไร |
23 Miqueas 5:5-15 hace referencia a una invasión asiria cuyo éxito será fugaz y señala que Dios ejecutará venganza sobre las naciones desobedientes. 23 มีคา 5:5-15 กล่าว ถึง การ รุกราน ของ อัสซีเรีย ซึ่ง จะ ประสบ ความ สําเร็จ เพียง ช่วง สั้น ๆ และ บอก ว่า พระเจ้า จะ ลง มือ แก้แค้น ประชาชาติ ที่ มิ ได้ เชื่อ ฟัง. |
En su lugar, también querría venganza. ผมก็คงอยากแก้แค้นเหมือนกัน.. |
¿Qué quiere decir con venganza? นายหมายความว่ายังไง เอาคืน? |
Levítico 19:18 dice: “No debes tomar venganza ni tener rencor contra los hijos de tu pueblo; y tienes que amar a tu prójimo como a ti mismo”. เลวีติโก 19:18 กล่าว ว่า “อย่า แก้แค้น หรือ ผูก พยาบาท ผู้ หนึ่ง ผู้ ใด, แต่ จง รัก เพื่อน บ้าน เหมือน รัก ตัว เอง.” |
Ese es el siguiente paso de su venganza. นั่นคือขั้นตอนต่อไปของการแก้แค้น |
Puede que seas parte de su venganza final. คุณอาจเป็นส่วนนึงในตอนจบของเขา |
A cambio, le ayudaré a concretar su venganza. แล้วฉันจะช่วยคุณแก้แค้น |
El estúpido no se dio cuenta de lo que había hecho, ni de la terrible venganza del obispo. เจ้าคนโง่นั่นไม่รู้ว่าเขา ทําอะไรลงไปในตอนแรก |
Por todo lo que vivió, José fácilmente podría haber albergado odio y deseos de venganza. ประสบการณ์ ของ โยเซฟ อาจ ทํา ให้ ท่าน เก็บ ความ รู้สึก เกลียด ชัง และ ความ ต้องการ แก้แค้น เอา ไว้. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ venganza ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ venganza
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา