สเปน
vial ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vial ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vial ใน สเปน
คำว่า vial ใน สเปน หมายถึง ถนน, ถนนหนทาง, หลอดยาสําเ็ร็จรูป, ขวดยา, ทาง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า vial
ถนน(avenue) |
ถนนหนทาง(avenue) |
หลอดยาสําเ็ร็จรูป(phial) |
ขวดยา(phial) |
ทาง(avenue) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dijo que un vial de eso destruiría una ciudad entera. แค่ส่วนเดียวสามารถทําลายทั้งเมืองได้ |
En este vial hay un momento de lucidez. ในหลอดแก้วนี้... คือนาทีกระจ่างแจ้ง |
Es un vial rojo. มีขวดสีแดงเป็น |
“SABEMOS cuáles son los tipos de conductor con mayor probabilidad de tener accidentes —dijo Hiroyasu Ohtsuka, jefe de Seguridad Vial del Instituto Nacional de Ciencia Policial de Japón—. “เรา รู้ จัก คน ประเภท ที่ มัก จะ ประสบ อุบัติเหตุ” เป็น คํา กล่าว ของ ฮิโรยาซึ โอทซูกะ หัวหน้า หน่วย ความ ปลอด ภัย ใน การ จราจร ประจํา สถาบัน วิทยาศาสตร์ ตํารวจ แห่ง ชาติ ของ ญี่ปุ่น. |
Un informe distribuido por la Fundación para la Seguridad Vial de la Asociación Automovilística Americana (AAA) declara: “Aunque solo se duerman treinta o cuarenta minutos menos de los necesarios cada noche de los días laborables, para el fin de semana se habrá acumulado un atraso de tres o cuatro horas, lo suficiente para incrementar significativamente los niveles de somnolencia diurna”. รายงาน ซึ่ง มูลนิธิ เอ เอ เอ เพื่อ ความ ปลอด ภัย ใน การ จราจร ได้ แจก จ่าย ออก ไป กล่าว ว่า “เพียง แค่ นอน หลับ น้อย กว่า ที่ ร่าง กาย ต้องการ คืน ละ 30 หรือ 40 นาที ระหว่าง สัปดาห์ ทํา งาน ตาม ปกติ ก็ อาจ ทํา ให้ เป็น หนี้ การ นอน หลับ 3 ถึง 4 ชั่วโมง เมื่อ ถึง ตอน ปลาย สัปดาห์ ซึ่ง พอ ที่ จะ ทํา ให้ รู้สึก ง่วง นอน ใน ตอน กลางวัน มาก ที เดียว.” |
Las mejoras físicas ayudan a informar la política pública sobre seguridad vial, la ubicación de basureros y otras instalaciones, que, si se hace correctamente, no compromete la calidad de vida de la comunidad. การปรับปรุงแก้ไขที่เป็นรูปธรรมจะช่วยแจ้งนโยบายสาธารณะเรื่องความปลอดภัยในการจราจร สถานที่ตั้งโรงงานขยะและโรงงานอื่นๆ ซึ่งหากได้ดําเนินการอย่างเหมาะสมแล้ว จะต้องไม่เป็นภัยต่อคุณภาพชีวิตของคนในชุมชน |
Como la venta de vehículos crece a un ritmo mucho mayor que la construcción de carreteras, hasta la mejor red vial puede llegar a saturarse. เนื่อง จาก รถยนต์ ขาย ได้ เร็ว กว่า ที่ รัฐบาล จะ สามารถ สร้าง ถนน ได้ ทัน ยาน พาหนะ ที่ เพิ่ม จํานวน ขึ้น อย่าง รวด เร็ว อาจ ทํา ให้ แม้ แต่ ระบบ ถนน หน ทาง ที่ เยี่ยม ที่ สุด ก็ ไม่ สามารถ รอง รับ ได้. |
Ahora, observe la lectura de la mayor precisión nivelación vial que es paralela a la cara de torreta เดี๋ยวนี้ หมายเหตุการอ่านทศนิยมยาวระดับ vial ซึ่งเป็นแบบขนานไปหน้าป้อม |
Los viales deben estar en el maletín. ไวรัสต้องอยู่ในกล่องนั่น |
Mi triste escena que debe actuar solo necesita. -- Ven, vial. ฉากสลดใจของฉันฉันต้องการจะต้องกระทําเพียงอย่างเดียว. -- มาขวด. |
De acuerdo con la citada administración vial, “hasta el ‘más seguro’ puede fallar si no se utiliza correctamente”. ตาม รายงาน ของ เอ็น เอช ที เอส เอ “แม้ แต่ ที่ นั่ง ที่ ‘ปลอด ภัย ที่ สุด’ ก็ ไม่ อาจ ป้องกัน ลูก ของ คุณ ได้ ถ้า ใช้ อย่าง ไม่ ถูก วิธี.” |
Nos dieron 100 días, 3 meses, para diseñar prácticamente todo, desde edificios a espacios públicos, la red vial, el transporte, la vivienda y sobre todo, cómo proteger la ciudad contra futuros tsunamis. เราได้รับเวลา 100 วัน หรือ 3 เดือน ที่จะออกแบบเกือบทุกอย่าง ตั้งแต่อาคารสาธารณะ จนถึงพื้นที่สาธารณะ เส้นถนน การขนส่ง ที่อยู่อาศัย และหลัก ๆ คือการปกป้องเมือง จากซึนามิในอนาคต |
Según la encuesta, “los índices de congestión vial se incrementaron en todas las zonas durante los años que duró el estudio. รายงาน นี้ กล่าว ว่า “ทุก พื้น ที่ มี การ จราจร ติด ขัด มาก ขึ้น ตลอด ช่วง ที่ ทํา การ ศึกษา วิจัย กัน มา. |
Conseguiré el registro del control vial. ผมจะสั่งตั้งด่านสกัดรถ |
Los lagos y ríos de Canadá formaban, en efecto, una extensa red vial, y la canoa se consideraba el vehículo idóneo para recorrerla. ทะเลสาบ และ แม่น้ํา ใน แคนาดา เป็น เส้น ทาง สัญจร ที่ เหมาะ มาก และ เรือ แคนู ก็ ถือ เป็น พาหนะ ที่ สมบูรณ์ แบบ. |
Graziano, director de seguridad vial, y añade: “Abogados, médicos, jueces. เขา เสริม ต่อ ว่า “ทนาย ความ แพทย์ ผู้ พิพากษา. |
Por ejemplo, la red vial romana de los césares se extendió por toda Europa, el norte de África y el Oriente Medio hasta abarcar unos 80.000 kilómetros. ตัว อย่าง เช่น เครือข่าย ถนน ของ จักรวรรดิ โรมัน ภาย ใต้ การ นํา ของ ซีซาร์ องค์ ต่าง ๆ แผ่ ไป ทั่ว ยุโรป, แอฟริกา เหนือ, และ ตะวัน ออก กลาง รวม ความ ยาว ทั้ง สิ้น ประมาณ 80,000 กิโลเมตร. |
Todo el sistema vial está destinado a ser navegado con ópticas pasivas o cámaras, una vez que resuelves las cámaras o la visión, se soluciona la autonomía. ระบบขับเคลื่อนบนถนนทั้งหมดนี้ ถูกนําทางด้วยเลนส์หรือกล้อง และเมื่อคุณเชื่อมต่อกล้อง หรือระบบรับภาพได้ คุณก็สร้างรถอัตโนมัติได้ |
Aunque los incas no conocían el caballo, su red vial les brindó lo que se ha denominado “toda una pista de carreras para los mensajeros reales”. ชาว อินคา ไม่ รู้ จัก ม้า แต่ เครือข่าย ถนน ของ พวก เขา ทํา ให้ เขา มี สิ่ง ที่ เรียก กัน ว่า “เส้น ทาง วิ่ง ที่ แท้ จริง สําหรับ ผู้ ส่ง ข่าว ของ กษัตริย์.” |
Fallecieron en un accidente vial cuando ella tenía tres años. พวกเขาเสียชีวิตในอุบัติเหตุทางรถยนต์ เมื่อเธออายุได้เพียง 3 ขวบ |
A los 17 años, estuvo involucrada en un accidente vial por conducir ebria que terminó con la muerte de un niño de 2 años, Sam Dolan. ตอนเธออายุ 17 เธอเมาแล้วขับ ผลคือทําให้เด็กชายวัยสองขวบ ชื่อแซม โดแลนตาย |
De ahí que fuese imprescindible contar con una buena red vial. ถนน ที่ ดี จึง นับ ว่า จําเป็น ที เดียว! |
Toma tú este vial, siendo entonces en la cama, y este licor destilado de Bebe tú: ใช้เจ้าขวดนี้ถูกแล้วในเตียงและเครื่องดื่มสุรากลั่นเจ้าออก: |
Veamos cómo podemos usar esta idea para combatir la congestión vial. และคราวนี้เรามาลองดูว่าเราจะใช้ความรู้นี้ เพื่อต่อกรกับปัญหารถติดได้อย่างไร |
Tenemos una grabación de él cogiendo los viales. เรามีวิดีโอเป็นหลักฐานว่าเขาเอาไป |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vial ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ vial
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา