yacer ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า yacer ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ yacer ใน สเปน
คำว่า yacer ใน สเปน หมายถึง นอน, ทอดตัว, นอนลง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า yacer
นอนverb Antonio: Aquí yace tu hermano que no es mejor que la tierra en la que yace. อันโตนิโอ- นั่น พี่ชายของเจ้าที่นอนล้มกาย ไร้ค่าประหนึ่งธุลีเบื้องล่าง |
ทอดตัวverb Tanto es así, que 1 Juan 5:19 declara que “el mundo entero yace en el poder del inicuo”. หนึ่งโยฮัน 5:19 กล่าวว่า “มนุษย์โลกทั้งสิ้นทอดตัวจมอยู่ในมารร้าย.” |
นอนลงverb Muchos que despertaban sanos yacían muertos a la noche. หลายคนที่ยังมีสุขภาพดีอยู่เมื่อตื่นนอนตอนเช้า พอตกค่ําก็เสียชีวิต. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Puedo yacer cien noches en el hielo y no helarme. ข้าควรจะมีชีวิตอยู่ต่ออีก 100ปีเพื่อน้ําแข็ง. |
(Revelación 7:4.) Cuando murieron, muchos de ellos tuvieron que yacer inconscientes en la sepultura común de la humanidad, aguardando el tiempo de la presencia de Jesús investido con poder real. (วิวรณ์ 7:4, ล. ม.) เมื่อ พวก เขา ถึง แก่ ความ ตาย หลาย คน ต้อง นอน นิ่ง ใน หลุม ฝัง ศพ ทั่ว ไป ของ มนุษย์ คอย เวลา การ ประทับ ของ พระ เยซู ด้วย ราชอํานาจ. |
Mi viajar y mi yacer tendido has medido, y te has familiarizado hasta con todos mis caminos”. การ เดิน ทาง ของ ข้าพเจ้า และ การ เหยียด ตัว นอน ของ ข้าพเจ้า พระองค์ ได้ ทรง วัด แล้ว และ พระองค์ ทรง คุ้น เคย แม้ กระทั่ง วิถี ทาง ทั้ง ปวง ของ ข้าพเจ้า.” |
El libro bíblico de Revelación habla de “la guerra del gran día de Dios el Todopoderoso”, llamada Armagedón, que aniquilará a los malvados e irá seguida de un período de mil años, denominado a veces el Milenio, durante el cual Satanás yacerá en el abismo y Cristo juzgará a la humanidad (Revelación 16:14, 16; 20:1-4). พระ ธรรม วิวรณ์ ใน คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ถึง “สงคราม แห่ง วัน ใหญ่ ของ พระเจ้า องค์ ทรง ฤทธานุภาพ ทุก ประการ” หรือ อาร์มาเก็ดดอน ที่ คน ชั่ว จะ ถูก ทําลาย ต่อ จาก นั้น จะ เป็น ช่วง เวลา หนึ่ง พัน ปี (บาง ครั้ง เรียก ว่า รัชสมัย พัน ปี) ระหว่าง นั้น ซาตาน จะ ถูก ขัง ใน เหว ลึก และ พระ คริสต์ จะ พิพากษา มนุษยชาติ. (วิวรณ์ 16:14, 16; 20:1-4, ล. ม.) |
Solía yacer en la cama y gritar. ฉันเคยนอน กรีดร้อง |
Yacer bajo el sol hasta que todo el mundo se desvaneciera. แค่นอนใต้แสงอาทิตย์ จนกระทั่งมันลับขอบฟ้า |
¿Cómo se habrá sentido al yacer sobre el altar, a la espera de que un agudo cuchillo desgarrara dolorosamente su carne y le provocara la muerte? ขอ ให้ นึก ถึง ความ รู้สึก ของ ยิศฮาค ตอน ที่ นอน อยู่ บน แท่น รอ รับ คม มีด อัน เจ็บ ปวด และ บาด ลึก ซึ่ง จะ ทํา ให้ เขา ถึง แก่ ความ ตาย. |
Todos los días de yacer desolada guardó sábado, para cumplir setenta años.” และ ให้ มี ซะบาโต อยู่ ตลอด สมัย ที่ มี ความ เริศร้าง ว่าง เปล่า จน ครบ เจ็ด สิบ ปี.” |
Mi viajar y mi yacer tendido has medido, y te has familiarizado hasta con todos mis caminos.” การ เดิน ทาง ของ ข้าพเจ้า และ การ เหยียด ตัว นอน ของ ข้าพเจ้า พระองค์ ได้ ทรง วัด แล้ว และ พระองค์ ทรง คุ้น เคย แม้ กระทั่ง วิถี ทาง ทั้ง ปวง ของ ข้าพเจ้า.” |
No quiero yacer contigo. ข้าไม่ต้องการนอนกับเจ้า |
Vas a yacer con tus antepasados” (Deuteronomio 31:16). (พระ บัญญัติ 31:16) สําหรับ ดาวิด ราชบิดา ของ ซะโลโม คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า “กษัตริย์ ดาวิด ได้ บรรทม หลับ ด้วย พระ อัยกา อัยกี ของ พระองค์, และ เขา ได้ ฝัง พระองค์ ไว้ ณ เมือง แห่ง ดาวิด.” |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ yacer ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ yacer
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา