สเปน
yeso ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า yeso ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ yeso ใน สเปน
คำว่า yeso ใน สเปน หมายถึง ยิปซัม, ปูนปลาสเตอร์, ชอล์ก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า yeso
ยิปซัมnoun (mineral compuesto de sulfato de calcio hidratado) |
ปูนปลาสเตอร์noun (El yeso es uno de los más antiguos materiales empleado en construcción.) El yeso es moderno, y tiene un contenido más alto en calcio, probablemente para proteger lo que hay en su interior. ปูนปลาสเตอร์เป็นของสมัยใหม่ และมีองค์ประกอบแคลเซี่ยมสูงมาก น่าจะเพื่อห่อหุ้มสิ่งที่อยู่ข้างใน |
ชอล์กnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A veces sueño con placas de yeso y madera contrachapada. ให้ฉันได้บอกคุณนะคะ ว่าบางครั้งฉันฝันถึงแผ่นหินและไม้อัด |
Es yeso nuevo. ฝ้าผนังพวกนี้เพิ่งกั้น |
Tenemos tus huellas en el bloque de yeso. que fue usado para entrar en su caravana เราพบลายนิ้วมือของคุณ บนก้อนหิน ที่ใช้ทุบกระจกรถเทรลเลอร์ของเธอ |
En las que están cerca de la ventana y el zócalo usaremos una masilla acrílica, ya que conserva su flexibilidad y soporta el movimiento entre la madera y el yeso. เรา จะ ใช้ สี โป๊ อะคริลิก อุด ตาม รอย แยก รอบ ๆ หน้าต่าง และ บัว เชิง ผนัง เพราะ สี โป๊ ชนิด นี้ มี ความ ยืดหยุ่น และ สามารถ ทน ต่อ การ หด และ การ ขยาย ตัว ระหว่าง ไม้ กับ ปูน ได้. |
Empecé el primer grado con un gran yeso en el torso. ผมเริ่มไปเรียนป. 1 พร้อมเฝือก ขนาดใหญ่ห่อหุ้มลําตัวผม |
Por el amor de Dios, hay un panel tras el yeso. เห็นแก่พระเจ้าเถอะ มีแผ่นกระดานอยู่ด้านหลังผนังห้อง |
En 1873 se restauró la Estela Moabita, cuando se le añadieron vaciados en yeso de porciones del texto que faltaban, y se expuso en el Museo del Louvre, en París, donde ha permanecido. ใน ปี 1873 ได้ มี การ ปฏิสังขรณ์ ศิลา จารึก ของ ชาว โมอาบ พร้อม กับ เบ้า แบบ ปูน ขาว ที่ มี ข้อ ความ เดิม ซึ่ง ขาด ไป นั้น เพิ่ม เข้า มา และ เอา ไป ตั้ง แสดง ไว้ ใน พิพิธภัณฑ์ ลูฟร์ กรุง ปารีส ซึ่ง ยัง คง อยู่ ที่ นั่น ต่อ ไป. |
Sentada en casa en mi silla de ruedas y en mi férula de yeso, un avión voló por encima, y miré hacia arriba, y pensé, " ¡ Eso es! ขณะที่นั่งอยู่ในบ้าน บนเก้าอี้มีล้อสําหรับคนพิการ และร่างกายที่เข้าเผือก มีเครื่องบินลําหนึ่งบินผ่าน ฉันมองขึ้นไป และคิดว่า " นั่นไง! " |
El tratamiento consistía en meterme en un molde de yeso que me cubría desde el cuello hasta los muslos. การ พยาบาล รักษา รวม เอา การ ใส่ เฝือก ปูน ปลาสเตอร์ หุ้ม จาก คอ ถึง ต้น ขา สอง ข้าง. |
Controlo la abeja extendiendo y flexionando el codo, al igual que cuando tenía 7 años después de que me quitaran el yeso. ผมควบคุมผึ้งด้วยการเหยียดแขนกับงอข้อศอก เหมือนตอนที่ผมต้องทําตอนเจ็ดขวบ หลังจากแกะเฝือกออกแล้ว |
Podrías hacer un molde de yeso de mi trasero con los almohadones de este sillón. แกหล่อปูนปาสเตอร์เป็นก้นฉัน จากเบาะนี่ได้เลย |
Así que dejemos a un lado las innumerables representaciones que se han hecho de ella, ya sea en pintura, en mármol o en yeso. ฉะนั้น ให้ เรา ลืม “ภาพ เหมือน” มาก มาย ซึ่ง มี การ วาด ไว้ และ ทํา ขึ้น จาก หิน อ่อน หรือ ปูน ปลาสเตอร์ ไป ก่อน. |
La zona clara está hecha de yeso en su totalidad บริเวณ สี จาง ทั้ง หมด ทํา เทียม ขึ้น จาก ปูน ปลาสเตอร์ |
La barbotina se echa en muchos moldes de escayola, o yeso, que absorben la humedad para que la masa se endurezca. ตัว ฉัน ถูก หล่อ ใน แม่ พิมพ์ ปูน ปลาสเตอร์ หลาย อัน ซึ่ง มี การ ดูด ความ ชื้น ออก เพื่อ ให้ ดิน ขาว เนื้อ ของ ฉัน จับ ตัว แน่น. |
Ahora, la segunda bala penetró la pared de yeso sobre la puerta principal. และ กระสุนลูกที่ 2 ทะลุผนังปูน เหนือประตูทางเข้า |
Kobe: “Un montón de escombros de madera, yeso y cuerpos humanos” โกเบ—“ซาก เศษ ไม้, ปูน, และ ร่าง กาย คน” |
Con la ayuda de vaciados en yeso e impresiones en papel de los pedazos que se compraron, finalmente se recobró la inscripción de la estela. ด้วย ความ ช่วยเหลือ จาก เบ้า แบบ ปูน ขาว กับ กระดาษ กด เพื่อ ขยาย ชิ้น ส่วน ที่ ได้ ซื้อ มา นั้น คํา จารึก บน ศิลา นั้น จึง กลับ คืน มา ได้ ตาม เดิม ใน ที่ สุด. |
Tal como el yeso adopta la forma del molde en el que se vacía, su actuación anterior ha configurado en parte su personalidad. ปูน ปลาสเตอร์ มี รูป ร่าง เหมือน แม่ พิมพ์ ฉัน ใด บุคลิก ลักษณะ ของ คุณ ก็ มี ส่วน ถูก นวด ปั้น ตาม แนว ทาง ใน อดีต ของ คุณ ฉัน นั้น. |
Su savia lechosa, o látex, se aprovecha como impermeabilizante, y en algunos lugares se emplea a modo de yeso para inmovilizar huesos fracturados e incluso como liga, una sustancia pegajosa para capturar pájaros. น้ํา ยาง ที่ มี สี ขาว ถูก นํา ไป ใช้ เป็น ส่วน ผสม ของ สาร กัน น้ํา และ ใน บาง แห่ง น้ํา ยาง นั้น ถูก นํา ไป ทํา เป็น เฝือก หุ้ม กระดูก ที่ หัก และ แม้ กระทั่ง เป็น กาว สําหรับ ดัก จับ นก. |
¿Entonces prefieres pasar el resto de tu verano... tirando yeso en un contenedor? ก็เลยจะใช้เวลาทั้งซัมเมอร์ที่เหลือ โยนแผ่นปูนแตกลงถังขยะเหรอ |
La revista Time describió la escena como “un montón de escombros de madera, yeso y cuerpos humanos”. วารสาร ไทม์ พรรณนา ภาพ เหตุ การณ์ นั้น ว่า เป็น “ซาก เศษ ไม้, ปูน, และ ร่าง กาย คน.” |
Recuerdo que papá me sacó empujando mi silla de ruedas, envuelta en una férula corporal de yeso, y sentí el sol en mi cara por primera vez. me impregné y pensé, ฉันจําได้ว่า พ่อเข็นเก้าอี้มีล้อสําหรับคนพิการให้ฉัน ที่เข้าเฝือกทั้งตัว รู้สึกถึงแสงแดดที่ปะทะใบหน้าครั้งแรก |
Era el modo en que Tanya se manejaba con el yeso. เป็นวิธีที่แทนย่าจัดการมัน |
Tal como el yeso y la pintura tapan las imperfecciones de una pared, el amor cubre los defectos ajenos (Proverbios 17:9). (สุภาษิต 10:12; 17:9) ปูน ฉาบ และ สี ปก ปิด พื้น ผิว ที่ ไม่ ราบ เรียบ ของ กําแพง ฉัน ใด ความ รัก ก็ ปก ปิด ความ ไม่ สมบูรณ์ ของ คน อื่น ฉัน นั้น.—สุภาษิต 17:9. |
El yeso es moderno, y tiene un contenido más alto en calcio, probablemente para proteger lo que hay en su interior. ปูนปลาสเตอร์เป็นของสมัยใหม่ และมีองค์ประกอบแคลเซี่ยมสูงมาก น่าจะเพื่อห่อหุ้มสิ่งที่อยู่ข้างใน |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ yeso ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ yeso
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา