Fransızca içindeki âme ne anlama geliyor?
Fransızca'deki âme kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte âme'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki âme kelimesi ruh, tin, ruh, maneviyat, kişi, kimse, şahıs, kalp, ruh, can, insan ruhu, ruh, tin, varlık, dayanıklılık, metanet, cansız, canı gönülden, seve seve, özünde, nur içinde yatsın, insan, insanoğlu, ruh ikizi, ruh eşi, amaçsız kimse, hiç kimse, kimsecikler, kafa dengi kimse, ruh eşi, iyi niyetli kimse, günahkar kimse, değerlerine ihanet etmek, çok bağlı, kendini adamış anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
âme kelimesinin anlamı
ruh, tinnom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Quand tu meurs, ton âme va au paradis. Ölünce ruhun cennete gidecektir. |
ruhnom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Je t'aime de tout mon cœur et de toute mon âme. |
maneviyatnom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Elle met toute son âme dans son art. |
kişi, kimse, şahısnom féminin (personne) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ce petit village compte une trentaine d'âmes. |
kalpnom féminin (şehir, vb.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Madrid est peut-être la capitale, mais on dit que Tolède est l'âme de l'Espagne. |
ruh, can
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il n'y a que dans les films où l'on peut voir l'esprit de quelqu'un quitter son corps. Ruhun bedenden çıktığını sadece filmlerde görebilirsiniz. |
insan ruhu, ruh, tin
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
varlık(nature profonde) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Theresa déteste les menteurs de tout son être. |
dayanıklılık, metanet
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Faire face à ses ennemis au combat requiert bravoure et courage. |
cansızadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
canı gönülden, seve seve
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
özündeadverbe (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Marilyn a toujours été une grande amie des animaux dans l'âme. |
nur içinde yatsın(inscription sur tombes) |
insan, insanoğlu
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) As-tu lu "De Simples Mortels" de Norman Rush ? |
ruh ikizi, ruh eşinom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Tout le monde espère trouver une âme sœur avec qui partager sa vie. |
amaçsız kimsenom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il erre comme une âme en peine. |
hiç kimse, kimseciklernom féminin Il était 2 h du matin et il n'y avait pas âme qui vive dans les rues. |
kafa dengi kimsenom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) John a trouvé une âme sœur en Rebecca, qui aimait les chevaux autant que lui. |
ruh eşinom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Certains croient que nous avons tous une âme sœur. |
iyi niyetli kimse
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
günahkar kimsenom féminin (Religion) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il a commis un péché mortel et maintenant, le prêtre le voit comme une âme perdue. |
değerlerine ihanet etmek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
çok bağlı, kendini adamış(figuré) (mecazlı) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Mon copain est marié à son travail mais je suis moi-même aussi un bourreau de travail ! |
Fransızca öğrenelim
Artık âme'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
âme ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.