Fransızca içindeki analyse ne anlama geliyor?

Fransızca'deki analyse kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte analyse'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki analyse kelimesi inceleme, tahlil, tetkik, analiz, çözümleme, ayrım, analiz, psikanaliz, analiz, inceleme, analiz, tetkik, deney, test, değerlendirme, analiz, analiz etmek, tahlil etmek, incelemek, tetkik etmek, irdelemek, analiz etmek, incelemek, araştırmak, tahkik etmek, analiz etmek, çözümlemek, çözümlemek, psikanaliz yapmak, kritiğini yapmak, tahlil etmek, analiz etmek, gözden geçirmek, incelemek, analiz etmek, tahlil etmek, tahlil etmek, dilbilgisel açıdan incelemek, değerlendirmek, işlemden geçirmek, yorumlamak, kan testi, açımlama, kalkulus, karşılaştırma, ekonomik analiz, iktisadi analiz, eleştirel düşünme, iş gerekçesi, detaylı inceleme, ayrıntılı inceleme, tahlil, analiz, inceleme, analiz, veri analizi anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

analyse kelimesinin anlamı

inceleme, tahlil, tetkik

nom féminin (étude détaillée) (bir bütünü oluşturan parçaların incelenmesi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nous prendrons une décision après l'analyse approfondie du problème.

Sorunun etraflıca tetkikinden sonra bir karara varılacaktır.

analiz, çözümleme

nom féminin (résultat de recherches) (bir incelemenin sonuçları)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Notre analyse démontre que le processus est efficace.

Yaptığımız analiz sonucunda kullanılan yöntemin etkili olduğu saptandı.

ayrım

nom féminin (Sciences)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'analyse des métaux présents dans le minerai nécessitait l'utilisation d'acide.

analiz

nom féminin (raisonnement scientifique) (bilimsel)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nous basons nos conclusions sur l'analyse, non sur des croyances ou des conjectures.

psikanaliz

nom féminin (psychanalyse)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La recherche a mis en évidence un parti pris pour le behaviorisme au détriment de l'analyse.

analiz

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

inceleme, analiz, tetkik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Son analyse de l'étude scientifique n'a identifié aucun problème quant à la logique ou aux méthodes utilisées.

Bilimsel araştırma üzerinde yaptığı inceleme, yürütülen mantık veya kullanılan yöntemler konusunda herhangi bir sorun olmadığını gösterdi.

deney, test

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les scientifiques vont procéder à leurs tests.

Tahlil sonuçlarını aldınız mı?

değerlendirme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les résultats de l'analyse n'ont fait état de la présence d'aucune toxine.

analiz

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Une analyse de la recherche, ses résultats et ses implications sont disponibles page 10.

analiz etmek, tahlil etmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les étudiants doivent analyser un passage de Shakespeare pour leur examen.

incelemek, tetkik etmek, irdelemek, analiz etmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le scientifique va analyser les résultats.

Bilim adamı sonuçları inceleyecek.

incelemek, araştırmak, tahkik etmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les policiers ont analysé les causes de l'accident.

analiz etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'échantillon minéral sera analysé par un géologue.

çözümlemek

verbe transitif (des données) (veri, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il faudra des mois aux chercheurs pour analyser les données du satellite.

çözümlemek

verbe transitif (metin)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Traduire un texte en latin est plus facile si tu l'analyses d'abord.

psikanaliz yapmak

verbe transitif (psychanalyser)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La thérapeute a analysé son patient.

kritiğini yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dans un article de journal académique, le professeur a analysé le nouveau livre concernant l'Empire russe.

tahlil etmek, analiz etmek

verbe transitif (Médecine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Neil doit faire analyser son urine afin de déceler toute trace de maladie.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Hastalığı olup olmadığını anlamak için idrarı tahlil edilecek.

gözden geçirmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'inspecteur essayé d'analyser tous les faits.

incelemek, analiz etmek, tahlil etmek

verbe transitif (veri, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ils ont analysé les données à la recherche de modèles d'achat.

tahlil etmek

verbe transitif (figuré)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

dilbilgisel açıdan incelemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Comme devoir, nous devons faire l'analyse de 50 phrases en latin.

değerlendirmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La chercheuse a interprété les données dans une analyse approfondie qu'elle a plus tard revue et publiée.

işlemden geçirmek

(des données, des chiffres)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

yorumlamak

verbe transitif (art, poésie)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le professeur de littérature a demandé à ses étudiants d'interpréter le poème et de présenter leur analyse à l'écrit.

kan testi

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Son analyse de sang a montré un taux de cholestérol élevé.

açımlama

(figuré) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kalkulus

(matematik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'enfant prodige a commencé à étudier le calcul infinitésimal à l'école élémentaire.

karşılaştırma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ekonomik analiz, iktisadi analiz

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Vous trouverez un nombre incroyable d'analyses économiques sur le monde actuel.

eleştirel düşünme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

De nos jours, les enseignants essayent d'encourager l'esprit critique (or: l'analyse critique) chez leurs élèves.

iş gerekçesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

detaylı inceleme, ayrıntılı inceleme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tahlil, analiz

nom féminin (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'entraîneur réalisa une analyse à froid avec son équipe pour savoir pourquoi ils avaient perdu de manière si spectaculaire.

inceleme, analiz

nom féminin (figuré) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

veri analizi

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Fransızca öğrenelim

Artık analyse'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

analyse ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki allumer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki alors ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki ambiance ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki amener ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki amitié ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki amour ne anlama geliyor?