Fransızca içindeki commande ne anlama geliyor?

Fransızca'deki commande kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte commande'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki commande kelimesi kontrol sistemi, kumanda sistemi, sipariş, sipariş, (bilgisayar) komut, görevlendirme, görev tayin etme, vazifelendirme, talep edilen, istenilen, komut, karşılanmamış sipariş, ısmarlamak, söylemek, sipariş vermek, komuta etmek, emir vermek, emretmek, getirtmek, sipariş etmek, sipariş vermek, ısmarlamak, mektupla ısmarlamak, sipariş etmek, sipariş vermek, sorumlu, patron, kaptanlık yapmak, kontrollü, yönetmek, emretmek, işe almak, klape, kelebek, sipariş üzerine yapılmış, ısmarlama, sipariş formu, sipariş formu, yönetim merkezi, sipariş vermek, daimi sipariş anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

commande kelimesinin anlamı

kontrol sistemi, kumanda sistemi

nom féminin (technique, mécanique) (makina)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le pilote a mis en route les commandes de l'avion.

Pilot uçağın kontrol sistemini çalıştırmaya başladı.

sipariş

nom féminin (restaurant) (restoran, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le serveur a-t-il pris votre commande ?

Garson siparişinizi aldı mı?

sipariş

nom féminin (commerce)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je vous ai fait parvenir ma commande d'une nouvelle table.

(bilgisayar) komut

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

En informatique, une commande équivaut à demander à l'ordinateur de faire quelque chose.

görevlendirme, görev tayin etme, vazifelendirme

nom féminin (d'un travail)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

talep edilen, istenilen

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La boutique a appelé Angela pour lui dire que le CD commandé était arrivé.

komut

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Seth a saisi une commande dans l'ordinateur.

karşılanmamış sipariş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Si votre article n'est pas en stock, l'entreprise repassera une nouvelle commande pour vous.

ısmarlamak, söylemek

verbe transitif (passer une commande)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nous devrions commander une autre bouteille de vin.

Bir şişe daha şarap ısmarlayalım.

sipariş vermek

(restaurant,...) (yiyecek, içecek istemek)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Vous avez commandé ?

Sipariş vermiş miydiniz?

komuta etmek

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Johnson commande notre section.

emir vermek, emretmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le président dirigea une attaque contre l'ennemi.

getirtmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le printemps arrive, il est temps que je commande des graines.

sipariş etmek, sipariş vermek, ısmarlamak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le roi commanda l'écriture d'un opéra pour le mariage royal.

mektupla ısmarlamak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Joe a commandé la crème pour la peau qu'il avait vu dans un magazine.

sipariş etmek, sipariş vermek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sorumlu

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

J'essaye de savoir qui est responsable ici.

patron

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Joe, c'est le patron au boulot, mais c'est sa femme la patronne à la maison.

kaptanlık yapmak

(anglicisme) (gemi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il te faut un diplôme reconnu pour skipper (or: être un skipper sur) l'un de nos bateaux.

kontrollü

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quand nous faisons une réunion, Bob est toujours aux commandes et tout se passe pour le mieux.

yönetmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Martin dirige le service comptabilité.

emretmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le peuple fera ce qu'ordonne le roi.

işe almak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le studio de cinéma a engagé un designer célèbre pour la confection d'accessoires.

klape, kelebek

(motor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le moteur ne fonctionnait pas correctement à cause d'un accélérateur défectueux.

sipariş üzerine yapılmış, ısmarlama

locution adverbiale (plat)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sipariş formu

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il faudra que je remplisse un bon de commande pour des cartouches d'imprimante supplémentaires.

sipariş formu

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yönetim merkezi

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sipariş vermek

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

S'il te plaît, appelle le restaurant chinois et passe une commande pour une soupe aigre-piquante.

daimi sipariş

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'avais une commande régulière à la boulangerie pour une douzaine de croissants tous les dimanches.

Fransızca öğrenelim

Artık commande'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

commande ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki aiguillage ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki barre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki bon de commande ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki bouton ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki capitaine ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki coin ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki colis ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki coller ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki collège ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki collègue ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki colocataire ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki colère ne anlama geliyor?