Fransızca içindeki direct ne anlama geliyor?

Fransızca'deki direct kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte direct'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki direct kelimesi dosdoğru, dolaysız, direkt, direkt, doğrudan, doğrudan, açık, net, doğrudan, yüz yüze, direkt, tam, açıkça, açık olarak, doğrudan, direkt, açık, doğrudan, açık sözlü, doğru sözlü, dürüst, açık, dobra dobra, açık sözlü, sözünü esirgemeyen, dobra dobra konuşan, pratik/gerçekçi/ayakları yere basan, açık sözlü, (boks) sert yumruk, açıksözlü, sözünü sakınmayan, lafını esirgemeyen, açık sözlü, verilmiş, dobra, doğrudan erişim, canlı yayın, doğrudan erişim, canlı olarak, canlı olarak, naklen anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

direct kelimesinin anlamı

dosdoğru, dolaysız, direkt

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il y a une route directe pour l'aéroport.

Bu, havaalanına giden direkt yoldur.

direkt

adjectif (vol,...)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'est un vol direct jusqu'à New York, sans escales.

Bu New York'a direkt uçuştur, başka hiçbir yerde durmaz.

doğrudan

(akrabalık)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'est un descendant direct de Thomas Jefferson.

doğrudan

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La courbe ascendante du graphique établit un lien direct entre les variables x et y.

açık, net

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Donne-moi une réponse directe (or: franche): "oui" ou "non" ?

doğrudan, yüz yüze

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Auriez-vous le numéro direct du service clientèle ?

direkt

adjectif (Comptabilité) (maliyet, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nous devons analyser tous les frais directs et indirects associés à la fusion des deux sociétés.

tam

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La traduction directe de « book » en français est « livre ».

açıkça, açık olarak

adverbe (familier, jeune)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ses amis lui ont dit qu'elle devrait lui dire direct qu'il lui plaisait.

doğrudan, direkt

adjectif (sonuç)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'était la conséquence directe (or: immédiate) de ses actes.

açık

(konuşma)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il fut franc (or: direct) avec elle et lui dit qu'elle devait arrêter.

doğrudan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

açık sözlü, doğru sözlü, dürüst

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

David est un type direct ; il dit toujours ce qu'il pense.

açık, dobra dobra

adjectif (commentaire)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le commentaire direct de Sally choqua ses amies.

açık sözlü, sözünü esirgemeyen, dobra dobra konuşan

adjectif (personne) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Don est très direct, donc si tu veux savoir la vérité, demande-lui ce que tu veux.

pratik/gerçekçi/ayakları yere basan

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

açık sözlü

(personne)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

(boks) sert yumruk

nom masculin (Boxe)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un direct à l'épaule gauche l'a envoyé au tapis.

açıksözlü, sözünü sakınmayan, lafını esirgemeyen

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Jeremy est très franc, il dit toujours ce qu'il pense.

açık sözlü

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Alex aime les femmes franches qui disent ce qu'elles pensent.

verilmiş

(güç, yetki, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le pouvoir de prendre des décisions est conféré uniquement au comité budgétaire.

dobra

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les commentaires directs d'Hester ont offensé quelques personnes.

doğrudan erişim

nom masculin (birisine)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Elle a un contact direct avec le Premier ministre.

canlı yayın

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je préfère les émissions montées aux émissions en direct.

doğrudan erişim

nom masculin (bir şeye)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un portail au bout du jardin donne un accès direct à la plage.

canlı olarak

(gösteri, vb.)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

L'humoriste aime se produire en public.

canlı olarak, naklen

locution adverbiale (émission)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Nous sommes en direct depuis le lieu de la manifestation.

Fransızca öğrenelim

Artık direct'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

direct ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki communiquer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki devenir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki deviner ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki devis ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki devise ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki devoir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki difficile ne anlama geliyor?