Fransızca içindeki directement ne anlama geliyor?
Fransızca'deki directement kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte directement'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki directement kelimesi vasıtasız olarak, doğrudan, direkt olarak, doğrudan doğruya, açıkça, anlaşılır biçimde, kaynağından, doğruca, kaynağından, doğrudan, direkt olarak, doğrudan, doğrudan, yüz yüze, hemen yanında, derhal, hemen, bir an önce, açık bir şekilde, açıkça, doğrudan, direkt olarak, doğruca, doğrudan, doğrudan, tam yukarı, doğruca (bir yere) gitmek, ileri sarmak, taklitçi anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
directement kelimesinin anlamı
vasıtasız olarak, doğrudan, direkt olarak, doğrudan doğruyaadverbe (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Assure-toi de revenir directement de l'école, ne t'arrête pas chez des amis ou au parc sur ton trajet. |
açıkça, anlaşılır biçimde
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) L'homme politique a estomaqué le journaliste en lui donnant une réponse sans détours. |
kaynağından
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Il m'a donné l'information directement. |
doğruca
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) La voiture s'est dirigée directement sur nous. |
kaynağındanadverbe (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) T'as entendu ça directement de la personne en question, ou par quelqu'un d'autre ? |
doğrudan, direkt olarakadverbe (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Il alla directement au magasin, après avoir entendu que les jeans étaient en solde. |
doğrudanadverbe (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) J'ai utilisé ce logiciel personnellement (or: Je connais bien ce logiciel que j'ai déjà utilisé). |
doğrudan, yüz yüze
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Auriez-vous le numéro direct du service clientèle ? |
hemen yanında
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) L'école était juste à côté des boutiques. |
derhal, hemen, bir an önceadverbe (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Rentre à la maison immédiatement (tout de suite, directement) après le travail et nous mangerons tôt. |
açık bir şekilde, açıkçaadverbe (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
doğrudan, direkt olarakadverbe (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) La balle de base-ball frappa Tom directement dans la poitrine. |
doğruca, doğrudan
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Elle a marché tout droit jusqu'à l'avant et a pris la parole. Doğruca ön tarafa yürüyerek konuşmaya başladı. |
doğrudan
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) La pierre tomba en plein milieu de l'étang. |
tam yukarı
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Dans le ciel nocturne d'août, si vous regardez directement au-dessus de vos têtes, vous pourrez voir la constellation d'Orion. |
doğruca (bir yere) gitmek(personne) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Biance a pris son manteau et s'est dirigée directement vers la sortie. |
ileri sarmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Passe directement aux cinq dernières minutes de l'extrait : c'est le passage le plus marrant. |
taklitçilocution adjectivale (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Les électeurs n'ont pas été dupés par les politiques directement copiées du sénateur. |
Fransızca öğrenelim
Artık directement'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
directement ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.