Fransızca içindeki extérieur ne anlama geliyor?

Fransızca'deki extérieur kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte extérieur'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki extérieur kelimesi dış, dış, dış taraf, dış, dışa bakan/dışa doğru giden, dışarıya bakan, zahiri, dış, dış, zahiri, dış, dışsal, harici, dış görünüş, açık hava, dış, dıştan gelen, harici, dışarıda olan, dışarıya/dışa doğru olan, dış (taraf, vb.), dışarıda çekim, stüdyo dışında çekim, dış, ilk izlenim, açık hava, dıştaki, dış, dışa doğru, dışa, dışarıya doğru, dışarıya, dışarısında, dışına, dışarısına, dışına, dışına, saha dışı, dışa doğru, dışarıya doğru, dışarısı, açık hava, yabancı, birşeyin yabancısı olan kimse, dış giyim, dış görünüş, dışarıda yeme, eğilmek, dışarıya bakmak, pencereden dışarı bakmak, dış kaynak kullanma, dış kaynak kullanımı, dış kaynaktan temin etmek, çalım, dışarıdan temin edilmek, dışında, deplasmanda, rakip sahada, derin temizlemek, dışa döndürmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

extérieur kelimesinin anlamı

dış

adjectif (commerce, dette, politique) (ticaret)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le commerce extérieur augmente tous les ans.

dış

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le coin extérieur du livre était écorné.

Kitabın dış köşesi eski bir görünümdeydi.

dış taraf

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'extérieur de la maison a besoin d'un coup de peinture.

Evin dış tarafının badanaya ihtiyacı var.

dış

adjectif (autre)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Des forces extérieures essaient d'influencer le gouvernement.

dışa bakan/dışa doğru giden

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les influences extérieures affectent profondément Jenny.

dışarıya bakan

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le jardin extérieur profite du soleil tout l'après-midi.

zahiri, dış

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La bonne humeur apparente de Don masquait sa douleur intérieure.

dış, zahiri

(mur, pression)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Cette maison a besoin d'une rénovation extérieure avant de pouvoir être vendue.

dış, dışsal, harici

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'emballage extérieur est endommagé, mais le reste semble être en bon état. Le mur extérieur apporte une protection supplémentaire.

dış görünüş

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

De quelle couleur allez-vous peindre l'extérieur ?

açık hava

locution adverbiale

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'adore nager dans une piscine en extérieur. Tout a meilleur goût quand on mange en extérieur.

dış

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Notre commerce extérieur souffrira si le port ferme.

Liman kapandığı takdirde dış ticaretimiz bundan çok zarar görecektir.

dıştan gelen, harici

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le Juge a demandé au jury de ne laisser aucun facteur extérieur affecter leur décision.

dışarıda olan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ce café a des tables extérieures (or: à l'extérieur), ce qui est agréable quand il fait beau.

dışarıya/dışa doğru olan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La cour extérieure est plus grande que la cour intérieure.

dış (taraf, vb.)

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les murs extérieurs avaient des défauts structurels.

dışarıda çekim, stüdyo dışında çekim

nom masculin (Cinéma) (sinema)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ils ont préféré tourner en extérieur à Boston plutôt que dans le studio.

dış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ilk izlenim

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

En surface, on pouvait penser qu'Helen n'avait aucun souci au monde.

açık hava

(piscine, marché)

J'adore nager dans une piscine découverte.

dıştaki, dış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

dışa doğru, dışa, dışarıya doğru, dışarıya

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Cette porte s'ouvre vers l'extérieur.

dışarısında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

dışına, dışarısına

préposition

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Quand j'ai mis le pied à l'extérieur de la maison (or: Quand j'ai mis le pied dehors), j'ai vu qu'il pleuvait.

dışına

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La balle tomba à l'extérieur de la ligne, et l'autre équipe reprit l'avantage.

dışına

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

saha dışı

locution adverbiale (Base-ball : lancer)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le lanceur lança la balle vers l'extérieur et celle-ci traversa à peine le marbre.

dışa doğru, dışarıya doğru

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Pour que ce pays se développe, il doit regarder vers l'extérieur.

dışarısı, açık hava

adverbe

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Que fais-tu ici ? Va dehors, il fait trop beau pour rester à l'intérieur !

yabancı, birşeyin yabancısı olan kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dış giyim

nom masculin pluriel

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dış görünüş

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Selon l'aspect extérieur, c'était le couple le plus heureux du quartier. Il vaut mieux juger quelqu'un sur son caractère que sur son aspect extérieur.

dışarıda yeme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Depuis que nous avons les enfants, nous ne mangeons plus aussi souvent à l'extérieur.

eğilmek

locution verbale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il est dangereux de se pencher à l'extérieur.

dışarıya bakmak

locution verbale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

pencereden dışarı bakmak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

dış kaynak kullanma, dış kaynak kullanımı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nous comptons sur un approvisionnement de l'extérieur pour nos composantes et matériaux bruts.

dış kaynaktan temin etmek

verbe pronominal (des biens ou services)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La société se procure à l'extérieur plusieurs articles qu'elle fabriquait elle-même autrefois.

çalım

nom masculin (Football américain) (Amerikan futbolu)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dışarıdan temin edilmek

verbe pronominal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Pour plusieurs articles, nous avons établi qu'il était moins cher de s'approvisionner à l'extérieur.

dışında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

L'artiste a été chargé de réaliser une peinture murale sur l'extérieur du bâtiment.

deplasmanda, rakip sahada

locution adverbiale (Sports) (spor)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

L'équipe joue à l'extérieur ce week-end.

derin temizlemek

(une voiture) (otomobil, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

dışa döndürmek

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tenez-vous les pieds écartés de la largeur du bassin et tournez-les vers l'extérieur.

Fransızca öğrenelim

Artık extérieur'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

extérieur ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki cheminée ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki dehors ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki deuil ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki en dehors de ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki examen ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki exercice ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki expliquer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki exploitation ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki exploiter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki exposer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki exposition ne anlama geliyor?