Fransızca içindeki habillé ne anlama geliyor?

Fransızca'deki habillé kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte habillé'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki habillé kelimesi giydirmek, giydirmek, giysilerini temin etmek, giydirmek, süslemek, resmi, süslü, gösterişli, giyinmiş, cüppe giymiş, cüppeli, giyinik, resmi, resmi, kostüm giymiş, giyimli, en şık, en güzel, giyinik, resmi, biçimsel, usule uygun, giyinmek, giysi, kıyafet, giyinmek, resmi giyinmek, şık giydirmek, işleme, şekil verme, giyinip kuşanmak, gündelik giysiler giymek, giydirmek, giydirmek, giyinip kuşanmak, giydirmek, giydirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

habillé kelimesinin anlamı

giydirmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Habille vite les enfants, qu'on s'en aille !

Çocukları hemen giydirin de dışarı çıkalım.

giydirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Elle habille toujours ses jumeaux de façon identique.

giysilerini temin etmek, giydirmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Qui habillera les pauvres si l'association caritative ferme ?

süslemek

(une pièce)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

resmi

(etkinlik)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

süslü, gösterişli

adjectif (giysi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ça va être un mariage chic, donc porte quelque chose d'habillé.

giyinmiş

adjectif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ahmed est représentant et il est toujours bien habillé. Tu n'obtiendras jamais le travail si tu es mal habillé à l'entretien.

cüppe giymiş, cüppeli

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

giyinik

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

resmi

adjectif (giysi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Pour les entretiens d'embauche, il est mieux de porter une tenue habillée.

resmi

adjectif (dîner) (davet, yemek)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il a été invité à un dîner habillé.

kostüm giymiş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Helen était habillée pour son rôle dans le film.

giyimli

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

en şık, en güzel

adjectif (vêtement) (giysi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tu devrais mettre ton ensemble habillé pour ce dîner.

giyinik

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mettez-vous à l'aise. Je vous rejoins dès que je suis habillée.

resmi, biçimsel, usule uygun

(vêtements)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il portait ses vêtements de cérémonie pour l'occasion.

Merasim için resmi kıyafetini giydi.

giyinmek

verbe pronominal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je me suis levé tard ce matin et j'ai dû m'habiller un peu vite.

giysi, kıyafet

(vêtements portés)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sa tenue ne convenait pas à une soirée à l'opéra.

giyinmek

verbe pronominal (mettre ses vêtements)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il s'habilla et mangea son petit déjeuner en vitesse.

Giyindikten sonra aceleyle kahvaltı etti.

resmi giyinmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Pour ceux qui ne souhaitent pas bien s'habiller, le restaurant autorise les tenues décontractées.

şık giydirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Lisa a bien habillé sa fille avec une jolie robe.

işleme, şekil verme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je ne me soucie pas de ma tenue, donc quelques minutes suffisent au niveau de l'habillage.

giyinip kuşanmak

verbe pronominal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

gündelik giysiler giymek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nous pouvons nous habiller simplement ce soir parce que le mariage sera assez décontracté.

giydirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les femmes de chambre ont vêtu la reine de soie violette somptueuse.

giydirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

giyinip kuşanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Elle s'est habillée d'une robe dorée à paillettes et a mis beaucoup de maquillage.

giydirmek

(littéraire)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La geisha était parée (or: vêtue) d'un kimono d'un violet intense agrémenté de fines broderies.

giydirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Fransızca öğrenelim

Artık habillé'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

habillé ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki grand ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki grandir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki gras ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki grave ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki gros ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki grève ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki gueule ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki guère ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki guérir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki habile ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki habileté ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki habilitation ne anlama geliyor?