Fransızca içindeki niveau ne anlama geliyor?

Fransızca'deki niveau kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte niveau'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki niveau kelimesi seviye, derece, mertebe, aşama, derece, düzeç, adil, kat, kalite, seviye, düzey, örnek, model, seviye, derece, kat, tabaka, katman, standart, düzlük, (bina) kat, derecelendirilmiş, dereceli, derecelenmiş, global olarak, küresel olarak, dünyaca (tanınan, vb.), tatmin edici olma, tatminkâr olma, tazelemek, tazelemek, tazelemek, tazeleme, üst düzey, düşük, bakımından, seviye çubuğu, takviye ders, su seviyesi, yüksek su düzeyi, yüksek su seviyesi, eski bilgileri tazelemek için yapılan çalışma/bilgi tazeleme kursu, yer seviyesi, yaşam standardı, kat planı, deniz seviyesi, en aşağı nokta, yüksek standartlar, üstesinden gelmek, -den çok daha üstün olmak, kat kat önde/üstün olmak, çıtayı yükseltmek, seviye atlamak, orta seviyede, yırtılacak gibi, yurt çapında, ülke çapında, bütün yurtta, genital bölgede, (harita) yükseklik çizgisi, eşyükselti çizgisi, deniz seviyesindeki, yapabilmek, en üst, yeterli, uyumsuz, aynı seviyede, aynı hizada olmak, merkez karın, haberdar olmak, geri döndürülen/downgrade edilen şey, (üniversite) lisans, olarak, yeteneklerine göre sınıflandırmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

niveau kelimesinin anlamı

seviye

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quel niveau du jeu vidéo as-tu atteint ?

Bu bilgisayar oyununda kaçıncı seviyeye kadar geldin?

derece, mertebe, aşama

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quel niveau a-t-il atteint dans la hiérarchie ?

Hiyerarşide hangi mertebeye ulaştı?

derece

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il y avait un haut niveau d'hostilité.

düzeç

nom masculin (outil) (alet)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Melanie vérifia que la table était plate en utilisant un niveau.

adil

nom masculin

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'est un bon jeu parce qu'il permet à tout le monde de jouer au même niveau.

kat

(bina)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Loretta habitait au troisième étage.

kalite

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La qualité de votre travail doit impérativement être d'un excellent niveau.

seviye, düzey

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'étudie le niveau 6 en violon.

örnek, model

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Utilisez un niveau quand vous montez un mur en briques.

seviye, derece

nom masculin (figuré) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Son niveau de moralité est supérieur à celui de la plupart d'entre nous.

kat, tabaka, katman

(gâteau)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

standart

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

D'ici la fin de l'année scolaire, tous les élèves de CE2 devront avoir atteint ce niveau.

düzlük

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Bridget sentait qu'elle avait atteint un plateau dans sa carrière.

(bina) kat

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ce bâtiment a quatre étages (or: cinq niveaux).

derecelendirilmiş, dereceli, derecelenmiş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les cahiers d'exercices contiennent une série de tâches classées par niveau à faire faire aux élèves.

global olarak, küresel olarak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

dünyaca (tanınan, vb.)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

tatmin edici olma, tatminkâr olma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Comment évaluerais-tu l'adéquation de ce logement ?

tazelemek

(hafıza, bilgi, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

tazelemek

(hafızayı, bilgiyi, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

tazelemek

(bilgi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

tazeleme

(bilgi, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

üst düzey

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

En général, ils faisaient ce que le haut fonctionnaire leur disait.

düşük

(en az, minimum)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'action avait atteint son minimum cette année.

Borsa bu senenin en düşük seviyesine ulaştı.

bakımından

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il y a eu une baisse des inscriptions au dernier trimestre.

seviye çubuğu

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le mécanicien montra les jauges au client.

takviye ders

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

su seviyesi

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yüksek su düzeyi, yüksek su seviyesi

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le niveau des hautes eaux est facile à identifier sur une plage de par une ligne de débris comme des algues.

eski bilgileri tazelemek için yapılan çalışma/bilgi tazeleme kursu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tout le personnel navigant doit suivre une séance de révisions sur le service clients.

yer seviyesi

nom masculin (construction)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La plupart des bonnes photos de plantes sont prises au niveau du sol (or: au ras du sol).

yaşam standardı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le niveau de vie s'apprécie différemment selon les pays.

kat planı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le plan au sol montre le plan interne de la propriété.

deniz seviyesi

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un tiers des Pays-Bas se trouve au niveau voire en dessous du niveau de la mer. Le réchauffement climatique provoque la montée du niveau de la mer à l'échelle mondiale.

en aşağı nokta

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yüksek standartlar

nom masculin

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

Il n'est pas difficile, il a juste un haut niveau d'exigence quand il cherche une fiancée.

üstesinden gelmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Êtes-vous sûr d'être à la hauteur pour ce travail ?

-den çok daha üstün olmak, kat kat önde/üstün olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La dissertation de George était largement au-dessus de celles de ses camarades de classe.

çıtayı yükseltmek

(figuré)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

seviye atlamak

verbe intransitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

orta seviyede

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Peter a réussi le test et a été accepté dans la classe de niveau intermédiaire.

yırtılacak gibi

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il faut vraiment que je perde du poids : mon pantalon craque au niveau des coutures (or: mon pantalon a les coutures qui craquent).

yurt çapında, ülke çapında, bütün yurtta

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Le match de championnat sera diffusé ce soir à l'échelle nationale (or: au niveau national).

genital bölgede

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Harry a des problèmes sous la ceinture.

(harita) yükseklik çizgisi, eşyükselti çizgisi

nom féminin (cartographie)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les courbes de niveau connectent les points de même hauteur.

deniz seviyesindeki

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yapabilmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

en üst

(seviye)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le poste le plus élevé dans notre entreprise est celui de Directeur Général.

yeterli

(une langue) (lisan)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Elle maîtrise bien le français et l'allemand et a quelques bases en japonais.

uyumsuz

(beceri seviyesi, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

aynı seviyede

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Quand vous posez des rideaux, n'oubliez pas que la tringle et le sommet de la fenêtre doivent être au même niveau.

aynı hizada olmak

locution verbale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

L'étagère est parfaitement au niveau de la cheminée.

merkez karın

(kas)

Ces exercices vont développer votre force au niveau de la ceinture abdominale.

haberdar olmak

(yeni gelişmelerden, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

geri döndürülen/downgrade edilen şey

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Du fait de ma notation déclassée, je n'ai pas pu acheter de maison.

(üniversite) lisans

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Des études de licence (or: de premier cycle) peuvent prendre plusieurs années.

olarak

Que devons-nous prendre en matière de vêtements (or: au niveau des vêtements) pour nos vacances ?

yeteneklerine göre sınıflandırmak

verbe transitif (öğrencileri)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Dans son école, ils répartissent les élèves en classes de niveau pour les maths.

Fransızca öğrenelim

Artık niveau'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

niveau ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki affaissement ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki arriver ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki au niveau de ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chaussée ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki court ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki degré ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki escalader ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki haut ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki mouvement ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki moyen ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki moyenne ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki mûr ne anlama geliyor?